DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten
Traduzir "skalierung des nächsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skalierung des nächsten" de alemão para inglês
Traduções de skalierung des nächsten
"skalierung des nächsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de skalierung des nächsten
alemão
inglês
EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks
DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.
EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sofortige | instant |
| skalierung | scaling |
| angewiesen | depend |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| ist | is |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| system | system |
| vantage | vantage |
| einstieg | start |
| und | and |
| kleiner | small |
| ein | a |
DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden
EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| schritten | steps |
| nötig | needed |
| vantage | vantage |
| nutzung | usage |
| ungenutzte | unused |
| nur | only |
| oft | often |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zu | to |
| größeren | larger |
| vermeiden | avoid |
| entsprechend | based on |
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| datenverkehr | traffic |
| container | container |
| kann | can |
| kubernetes | kubernetes |
| verteilung | distribute |
| stabilität | stability |
| einsetzen | employ |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| vorzunehmen | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| monat | month |
| jahr | year |
| war | was |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| geschäft | business |
| nächsten | the |
| könnte | be |
| erhalten | get |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Entdecken Sie die Tools und Serviceleistungen, die Sie für Aufbau, Betrieb und Skalierung des nächsten Multiplayer-Hits benötigen.
EN Discover the tools and services you need to build, operate, and scale your next multiplayer hit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operate |
| skalierung | scale |
| tools | tools |
| serviceleistungen | services |
| entdecken | discover |
| und | and |
| nächsten | the |
| benötigen | you need |
| aufbau | to build |
DE Machen Sie den nächsten Schritt für die weltweite Skalierung Ihres Start‑ups
EN Take the next step towards scaling your startup globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| start | startup |
| weltweite | globally |
| für | towards |
| schritt | step |
DE Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung und Skalierung der nächsten bahnbrechenden Anwendungen im Gesundheitswesen
EN It empowers you to rapidly create and scale the healthcare industry’s next breakthrough applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | empowers |
| schnelle | rapidly |
| skalierung | scale |
| anwendungen | applications |
| gesundheitswesen | healthcare |
| nächsten | the |
| und | and |
DE Denn weil der Emittent die hinterlegten Terminkontrakte an deren Laufzeitende in den nächsten Terminkontrakt tauschen muss, zahlt er den Aufschlag (Prämie) des nächsten Terminkontrakts, welcher schlussendlich zulasten des ETF Investors geht.
EN This is because the issuer has to swap the deposited futures contracts into the next futures contract at the end of their term, paying the premium of the next futures contract, which is ultimately borne by the ETF investor.
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierungen | cancellations |
| übermittelt | submitted |
| ende | period |
| beginn | begins |
| nächsten | the |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
DE HR-Lösungen ermöglichen es Technologieunternehmen ihre HR-Prozesse zu rationalisieren und Zeit zu sparen, so dass sie ihre Bemühungen und Aufmerksamkeit auf das Wachstum des Teams und die Skalierung des Unternehmens konzentrieren können.
EN HR solutions allow Tech companies to streamline their HR processes, saving them time so they can focus their efforts and attention towards growing the team and scaling the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| sparen | saving |
| bemühungen | efforts |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| lösungen | solutions |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| so | so |
| teams | team |
| unternehmens | company |
| aufmerksamkeit | attention |
| konzentrieren | focus |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| des | the |
| es | they |
DE Fix: Die Bedienung des Lautstärkereglers des Players wurde für PCs mit hoher Windows Skalierung verbessert.
EN Fix: operation of the Player volume slider improved for PCs using high Windows scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| pcs | pcs |
| hoher | high |
| windows | windows |
| skalierung | scaling |
| verbessert | improved |
| für | for |
| mit | of |
DE HR-Lösungen ermöglichen es Technologieunternehmen ihre HR-Prozesse zu rationalisieren und Zeit zu sparen, so dass sie ihre Bemühungen und Aufmerksamkeit auf das Wachstum des Teams und die Skalierung des Unternehmens konzentrieren können.
EN HR solutions allow Tech companies to streamline their HR processes, saving them time so they can focus their efforts and attention towards growing the team and scaling the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| sparen | saving |
| bemühungen | efforts |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| lösungen | solutions |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| so | so |
| teams | team |
| unternehmens | company |
| aufmerksamkeit | attention |
| konzentrieren | focus |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| des | the |
| es | they |
DE Fix: Die Bedienung des Lautstärkereglers des Players wurde für PCs mit hoher Windows Skalierung verbessert.
EN Fix: operation of the Player volume slider improved for PCs using high Windows scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| pcs | pcs |
| hoher | high |
| windows | windows |
| skalierung | scaling |
| verbessert | improved |
| für | for |
| mit | of |
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| feedback | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| benötigt | require |
| entwurf | draft |
| version | version |
| bzw | or |
| zu | to |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| beiträge | posts |
| automatisch | automatically |
| klicken | click |
| link | link |
| seite | page |
| anstatt | to |
| nächsten | the |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| unterscheidet | differs |
| normalerweise | typically |
| einzigartige | unique |
| spiele | games |
| im | in the |
| jahre | years |
| vier | four |
| olympischen | olympic |
| in | in |
| rathaus | city hall |
| während | during |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE Oder du springst schnell von einer Skizze zur nächsten, während deine Kollegen sich Zeit nehmen, bevor sie zur nächsten übergehen.
EN Or you might want to rapidly jump from one sketch to another, while your mates take their time on one before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| skizze | sketch |
| zeit | time |
| oder | or |
| bevor | to |
| sie | want |
DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbrechen | vomiting |
| durchfall | diarrhea |
| joghurt | yogurt |
| stunden | hours |
| hatte | had |
| verfallsdatum | expiration date |
| später | later |
| und | and |
| nächsten | the |
| tage | days |
DE Wählbarer Sprungmodus: zum nächsten Titel, zur nächsten Indexmarke oder in 1-Minuten-Schritten springen
EN Selectable skip mode: jump by track, by index, or in 1-minute steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| schritten | steps |
| in | in |
| zur | by |
| springen | skip |
DE Was passiert, wenn ein paar Program Change Nachrichten aufeinander folgen, ohne eine Note On/Off Nachricht dazwischen? Das MIDI-Gerät wechselt von einer Einstellung zur nächsten, erreicht die Letzte und spielt erst dann den nächsten Ton
EN What happens, if a few Program Change messages follow in a row, without a Note On/Off message between them? The MIDI device changes from on program to another in no time, reaches the last one and then plays the next sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| program | program |
| note | note |
| erreicht | reaches |
| letzte | last |
| spielt | plays |
| gerät | device |
| change | change |
| folgen | follow |
| on | on |
| nachricht | message |
| wechselt | changes |
| midi | midi |
| dazwischen | between |
| ohne | without |
| nachrichten | messages |
| nächsten | the |
| erst | a |
| dann | then |
| und | and |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| behauptet | claims |
| wochen | weeks |
| telefone | phones |
| in | in |
| dass | that |
| samsung | samsung |
| ein | a |
| nächsten | the |
| galaxy | galaxy |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | become |
| im | upon |
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| feedback | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| benötigt | require |
| entwurf | draft |
| version | version |
| bzw | or |
| zu | to |
DE Nicht vom nächsten Absatz trennen wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern.
EN Keep with Next - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absatz | paragraph |
| seitenumbruch | page break |
| ausgewählten | selected |
| und | and |
| verwendet | used |
| zwischen | between |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | become |
| im | upon |
DE Entwicklung eines "Klima-Notfallplans" innerhalb der nächsten 12 Monate, in dem unsere Absichten zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in den nächsten zehn Jahren dargelegt werden.
EN Develop a ‘Climate Emergency Plan’ within the next 12 months, which sets out our intentions to reduce carbon emissions over the next decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| monate | months |
| absichten | intentions |
| reduzierung | reduce |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| klima | climate |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| nächsten | the |
DE Oder du springst schnell von einer Skizze zur nächsten, während deine Kollegen sich Zeit nehmen, bevor sie zur nächsten übergehen.
EN Or you might want to rapidly jump from one sketch to another, while your mates take their time on one before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| skizze | sketch |
| zeit | time |
| oder | or |
| bevor | to |
| sie | want |
DE Erdgas erfüllt eine wichtige Aufgabe bei der Energiewende, etwa bei der Umstellung von Kohle auf Gas im nächsten Jahrzehnt oder bei der Herstellung von Wasserstoff in den nächsten Jahren.
EN Natural gas has a crucial role in the energy transition, including the switch from coal to gas in the next decade and the production of hydrogen in the years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | crucial |
| energiewende | energy |
| kohle | coal |
| wasserstoff | hydrogen |
| erdgas | natural gas |
| gas | gas |
| im | in the |
| jahrzehnt | decade |
| in | in |
| jahren | years |
| eine | a |
| aufgabe | role |
| etwa | to |
| umstellung | switch |
| nächsten | the |
| oder | has |
DE Gutscheine für den nächsten Besuch (“Geben Sie 50 € aus und erhalten Sie 5 € für Ihren nächsten Einkauf!”)
EN Coupons: ?Spend $50 and get $5 off your next purchase!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| und | and |
| erhalten | get |
| nächsten | next |
| ihren | your |
DE Tretet mit Orbea ein in die wunderschöne Welt der Pyrenäen und folgt den mystischen Trails, um zu sehen, was hinter dem nächsten Gipfel und der nächsten Kuppe für eine atemberaubende Landschaft auf euch wartet!
EN Step into the beautiful world of the Pyrenees with Orbea and follow the mystical trails to see the breathtaking views and landscapes that await beyond every summit!
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| pyrenäen | pyrenees |
| trails | trails |
| gipfel | summit |
| wartet | await |
| landschaft | landscapes |
| atemberaubende | breathtaking |
| wunderschöne | beautiful |
| mit | with |
| folgt | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| februar | february |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headset | headset |
| für | for |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE Schaffen Sie die richtigen Grundlagen. Erstellen Sie eine nahtlose Customer Journey, welche Ihre Kunden mit nur wenigen Klicks zum nächsten Geschäft und zur nächsten Kaufentscheidung begleitet.
EN Location pages are a key component for any multi-location business. Our pages are optimised to boost online visibility and serve up the information your customers need.
DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | success |
| skalierung | scaling |
| steve | steve |
| nun | now |
| portfolio | portfolio |
| unternehmensweite | company-wide |
| förderung | facilitate |
| kontinuierlichen | ongoing |
| initiativen | initiatives |
| software | software |
| entwicklung | development |
| teams | team |
DE Nach Jahren der Skalierung des Edge-Caching-Layers wollte das Pantheon Team für noch mehr Sicherheit sorgen und gleichzeitig die Performance für seine Nutzer optimieren
EN After years of scaling their edge caching layer, their team wanted to do even more to boost security while driving performance for their users
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| performance | performance |
| nutzer | users |
| edge | edge |
| caching | caching |
| jahren | years |
| skalierung | scaling |
| team | team |
| sorgen | do |
| wollte | wanted |
| für | for |
| mehr | more |
| der | of |
| noch | to |
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schnelleren | faster |
| skalierung | scale |
| minimierung | minimizing |
| mehrerer | multiple |
| umgebungen | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| betriebs | operational |
| verwaltung | managing |
| und | and |
| anbieter | providers |
DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlange | queue |
| tipps | tips |
| skalierung | scaling |
| jira | jira |
| management | management |
| mit | with |
| service | service |
| deiner | your |
| zur | for |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturmanagement | infrastructure management |
| automatische | automatic |
| bereitstellung | provisioning |
| umgebungen | environment |
| warnungen | alerts |
| sendet | sends |
| prozess | process |
| erfolg | success |
| unerlässlich | essential |
| umfasst | involves |
| dieser | this |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Hyperledger vertieft: Bosch-Webinar zur Skalierung von DLT mithilfe des Perun Frameworks
EN Hyperledger in-depth: Bosch webinar on scaling DLTs with the Perun framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| frameworks | framework |
| bosch | bosch |
| webinar | webinar |
| mithilfe | with |
DE Sie verbraucht nur einen Bruchteil des Speicherbedarfs anderer Distributionen und ermöglicht gleichzeitig eine schnellere Wiederherstellung und Skalierung.
EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucht | consumes |
| bruchteil | fraction |
| distributionen | distributions |
| schnellere | faster |
| skalierung | scale |
| anderer | other |
| wiederherstellung | recover |
| und | and |
DE Erstellen wiederverwendbarer parametrisierter Vorlagen, die von Citizen Data Scientists zur Skalierung des maschinellen Lernens ausgeführt werden können
EN Creating reusable parameterized templates that can be run by citizen data scientists to scale machine learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| citizen | citizen |
| data | data |
| skalierung | scale |
| maschinellen | machine |
| lernens | learning |
| ausgeführt | run |
| können | can |
DE Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Datenbanken innerhalb des Unternehmens betrieben werden. Dadurch bietet credativ® eine hundertprozentige Kostenkontrolle bei einer gleichzeitig beliebigen Skalierung der gesamten Datenbankumgebung.?
EN And it makes no difference how many databases a company operates. By combining these benefits, credativ® enables 100% cost control while simultaneously offering all levels of scalability for the entire database environment.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| credativ | credativ |
| kostenkontrolle | cost control |
| skalierung | scalability |
| es | it |
| datenbanken | databases |
| gesamten | entire |
| dabei | for |
| keine | no |
| viele | many |
| bietet | enables |
| beliebigen | all |
DE Dadurch wird die logarithmische Skalierung des Indexbaumes voll ausgenutzt, sodass der Eintrag nahezu unabhängig von der Tabellengröße sehr schnell gefunden wird.
EN It fully utilizes the logarithmic scalability of the index to find the entry very quickly—almost independent of the table size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scalability |
| eintrag | entry |
| nahezu | almost |
| unabhängig | independent |
| schnell | quickly |
| gefunden | find |
| voll | fully |
| sodass | to |
| sehr | very |
| wird | the |
DE Durch die logarithmische Skalierung des Indexes ist die Abfrage trotzdem schnell, der Speicherplatz ist aber verschwendet.
EN Due to the logarithmic scalability the index nevertheless makes the query very fast even though it wastes a lot of disk space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scalability |
| abfrage | query |
| schnell | fast |
| speicherplatz | disk space |
| trotzdem | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skalierung des maschinellen skalierung des geschäftsmodells skalierung des unternehmens beginn des nächsten anfang des nächsten flagge des nächsten tag des nächsten bereitstellung des nächsten startbild des nächsten gebühr des nächsten skalierung extreme skalierung skalierung dank erfolgreiche skalierung horizontale skalierung schnellen skalierung skalierung neuer prozesse geheimnis der skalierung anwendungen in skalierung automatische skalierung automatisch automatische skalierung skalierung ausgelegt skalierung auf mehrere skalierung sorgen skalierung ihrer produkte automatischen skalierung automatischer skalierung nahtlose skalierung skalierung von innovationen schneller skalierung performance skalierung petabyte skalierung skalierung agiler methoden schritten zur skalierung flexible skalierung skalierung der infrastruktur agile skalierung einfache skalierung skalierung auf petabytes effiziente skalierung skalierung ihres skalierung von bitbucket skalierung ihres unternehmens skalierung von anwendungen skalierung einsetzen infrastrukturprobleme wie skalierung skalierung eines leistungsstarken skalierung an beliebtheit skalierung einer anwendung skalierung von teams
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe