DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
Traduzir "hilfreich bei feldern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfreich bei feldern" de alemão para inglês
Traduções de hilfreich bei feldern
"hilfreich bei feldern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilfreich bei feldern
alemão
inglês
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| formeln | formulas |
| in | in |
| feldern | fields |
| inhaber | owner |
| bearbeiten | edit |
| können | can |
| der | the |
| bearbeiter | editors |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es gibt viele Ähnlichkeiten mit den ACF-Repeater-Feldern in den erweiterten benutzerdefinierten Feldern von WordPress, die die Effizienz des automatischen Ausfüllens verbessern können.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbessern | improve |
| repeater | repeater |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| viele | many |
| den | the |
| die | custom |
DE Die Erdgasproduktion stammt aus den Feldern Carina, Aries, Vega Pléyade und weiteren kleineren Feldern.
EN Natural gas production comes from Carina, Aries, Vega Pléyade and other smaller fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| vega | vega |
| kleineren | smaller |
| aus | from |
| weiteren | other |
| und | and |
DE Der Boden auf den biologischen Feldern unserer Bio-Bauern verfügt über mehr Biomasse und eine deutlich bessere Struktur als auf herkömmlich bearbeiteten Feldern.
EN Compared to conventionally farmed land, there is more biomass and a clearly improved structure in the soil of our organic-farming fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| biomasse | biomass |
| deutlich | clearly |
| struktur | structure |
| boden | soil |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
DE Einige Stilfelder bieten die Möglichkeit, CSS direkt auf der Grundlage des Feldwertes auszugeben. Dies ist besonders hilfreich bei Feldern, die ein komplizierteres Styling wie Farbverläufe steuern können. Die folgenden Stilfelder haben eine generierte
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hilfreich | useful |
| führungskräfte | managers |
| einstiegs | entry |
| finden | find |
| ebenen | levels |
| allen | all |
| ebene | level |
| unternehmen | organization |
| erfassen | and |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
DE Wintershall Dea verfügt über eine umfangreiche internationale Expertise bei der Förderung von Öl und Gas aus Sandstein und bei der Nutzung innovativer Maßnahmen, um Förderrückgänge in maturen Feldern zu überwinden.
EN Wintershall Dea has extensive experience from its international operations in producing oil and gas from sandstone reservoirs and in using innovative measures to overcome production declines in mature fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| umfangreiche | extensive |
| internationale | international |
| expertise | experience |
| gas | gas |
| innovativer | innovative |
| maßnahmen | measures |
| überwinden | overcome |
| dea | dea |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Unternehmen hält mehr als 100 Lizenzen auf dem Schelf und ist bei rund einem Drittel davon Betriebsführer, etwa bei den produzierenden Feldern Brage und Vega
EN The company has more than 100 licences on the shelf and is operator in around a third of them, for example the producing fields Brage and Vega
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| lizenzen | licences |
| feldern | fields |
| vega | vega |
| mehr | more |
| drittel | third |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Ähnlich wie bei der Barrierefreiheit ermöglicht die Erstellung von Modulen, bei denen der gesamte Inhalt auf Feldern basiert, eine spätere Lokalisierung
EN In a similar sense to accessibility, building modules so that all content in the module is based on fields, makes it possible to localize later
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| gültigen | valid |
| eingabe | enter |
| lösung | solution |
| dropdown | drop-down |
| menüs | menus |
| reporting | reporting |
| felder | fields |
| mit | with |
| und | and |
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| mit | a |
DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…
EN Idyllic house and idyllic village. You are guaranteed to forget the big city crowd The beautiful landscapes await in the middle of Poland and Central Europe. The hospitable landlords of this charming little house help to ensure that relaxation in…
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| wanderung | hike |
| es | it |
| wiesen | meadows |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| uns | the |
| kennenzulernen | to know |
| einer | a |
| inmitten | in |
DE Bestimmung des Erntevolumens auf den Feldern, sowohl während der Ernte als auch bei der Lagerung
EN determining harvest volume in fields, both during harvesting and storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | determining |
| feldern | fields |
| lagerung | storage |
| ernte | harvest |
| sowohl | both |
| den | and |
| während | during |
| als | in |
DE Sie sparen Zeit bei der Kommunikation, da sie Empfänger nicht manuell hinzufügen müssen, wenn diese bereits zuvor in anderen Feldern definiert wurden.
EN These different perspectives allow analysts to improve business quality and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | different |
| wenn | to |
| diese | these |
DE Vermeiden Sie Zeilenduplikationen bei der Abfrage von Feldern mit 1:n Beziehungen mit dem Join Assistenten.
EN Prevent row duplication when querying fields with one-to-many relationships with the duplication wizard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | prevent |
| beziehungen | relationships |
| mit | with |
DE Gerätefehler: Physische Fehler bei Storage-Hardware-Komponenten wie Festplatten, Speicher-Controllern und Datenzentren. Beispiele: Festplatten, die versehentlich magnetischen Feldern ausgesetzt und dadurch (teilweise) gelöscht wurden.
EN Device failures — the physical failure of any storage hardware component, including disk drives, storage controllers, and data centers. Examples include: a hard disk drive accidentally exposed to magnetic field, resulting in its partial erasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| beispiele | examples |
| versehentlich | accidentally |
| magnetischen | magnetic |
| feldern | field |
| ausgesetzt | exposed |
| teilweise | partial |
| fehler | failures |
| wie | and |
| die | the |
DE Kultur bei Audi steht für den Dialog mit Künstler_innen und Kreativen aus den Feldern Musik, Design und Bildender Kunst sowie Film und Theater
EN Culture at Audi stands for the dialog with artists and creative minds from the fields of music, design and visual arts as well as film and theater
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| steht | stands |
| dialog | dialog |
| feldern | fields |
| kultur | culture |
| künstler | artists |
| kreativen | creative |
| musik | music |
| film | film |
| theater | theater |
| design | design |
| für | for |
| den | the |
| mit | with |
| kunst | arts |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| gültigen | valid |
| eingabe | enter |
| lösung | solution |
| dropdown | drop-down |
| menüs | menus |
| reporting | reporting |
| felder | fields |
| mit | with |
| und | and |
DE Ja! Zoho CRM bietet allen, denen die Einschränkungen bei Formularen, E-Mail-Benachrichtigungen und benutzerdefinierten Feldern nichts ausmachen, einen Freemium-Tarif. Das Gute: Der Tarif gilt für bis zu 3 Benutzer.
EN Yes! Zoho CRM?s freemium plan is for those who don’t mind putting up with the limitations on forms, email notifications and custom fields. What’s good is that you can have up to 3 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| einschränkungen | limitations |
| formularen | forms |
| feldern | fields |
| benachrichtigungen | notifications |
| gute | good |
| benutzer | users |
| ja | yes |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| die | custom |
DE Heute ist das Unternehmen an Onshore- und Offshore-Feldern in Neuquén und Feuerland beteiligt und trägt damit maßgeblich zur Energieversorgung Argentiniens bei
EN Today, the company has stakes in onshore and offshore fields in Neuquén and Tierra del Fuego and with these contributes significantly to Argentina's energy supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| feldern | fields |
| heute | today |
| in | in |
| damit | to |
| energieversorgung | energy supply |
| und | and |
| zur | the |
DE Neue Attribute zum Senden von Blöcken bei Netzwerkverbindungen über HTTP/POST, um zwischen JSON-Feldern und -Zahlen zu wechseln.
EN New attribute to send blocks of network connection service ?http/post? to switch between JSON arrays and JSON numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| attribute | attribute |
| http | http |
| wechseln | switch |
| json | json |
| post | post |
| und | and |
| zwischen | between |
| zahlen | numbers |
| von | of |
DE Metadaten für Ink-Formularfelder ermöglichen die Unterscheidung zwischen Ink-Feldern für Text und Unterschriften bei der Formularbearbeitung.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| ermöglichen | enables |
| unterschriften | signature |
| feldern | fields |
| für | for |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| wanderung | hike |
| es | it |
| wiesen | meadows |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| uns | the |
| kennenzulernen | to know |
| einer | a |
| inmitten | in |
DE Sie können die relevanten Informationen einfach zu den entsprechenden Feldern in Ihrer Tabelle hinzufügen und sie nach und nach aktualisieren, so dass jeder bei Bedarf auf das Dokument zugreifen kann.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
DE Die Steuerelemente für ein Modul werden in Feldern definiert. Bei der Entwicklung eines guten Moduls muss daher sowohl das Erscheinungsbild auf einer Seite als auch die Bearbeitungsmöglichkeiten für Content-Editoren berücksichtigt werden.
EN The controls for a module are defined in fields, so building a great module means considering both the resulting appearance on a page, as well as the editing experience for content editors.
DE Eine Benutzeroberfläche, die aus einer Liste von Feldern besteht, die der Benutzer bei der Bearbeitung einer Modulinstanz sieht.
EN A user interface created through a list of fields that users will see when editing a module instance.
DE Sie können mehrere Workflows für eine DataTable erstellen, aber dieselbe eindeutige ID verwenden, um bei aufeinanderfolgenden Ausführungen von Workflows das Hinzufügen von Duplikaten und leeren Feldern zu verhindern.
EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.
DE Einige der Kunden berichten, dass das Personal möglicherweise nicht hilfreich oder sogar unhöflich ist, während andere den Service loben und sich bei ihrem Vertreter für die Hilfe bei der Einrichtung des Kontos und der Geldüberweisung bedanken.
EN Some of the customers report that the stuff may be unhelpful or even rude, while others praise the service and thank their representative for the help with setting up the account and the money transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| berichten | report |
| unhöflich | rude |
| loben | praise |
| vertreter | representative |
| kontos | account |
| geld | money |
| überweisung | transfer |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| service | service |
| einige | some |
| dass | that |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| hilfreich | help |
| den | the |
| und | and |
DE Mehrere Zusammenfassungsblätter können Ihnen bei der Verwaltung von Blattbeschränkungen helfen, was hilfreich bei der Erstellung einer großen Anzahl von Projekten ist
EN Multiple Summary sheets can help you manage sheet limitations—useful when you are creating large numbers of projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| großen | large |
| projekten | projects |
| können | can |
| verwaltung | manage |
| mehrere | multiple |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE FAZIT: CBD reduzierte den Appetit bei Ratten. Es gibt zwar zahlreiche anekdotische Hinweise darauf, dass CBD bei der Appetitunterdrückung hilfreich ist, aber es gibt keine direkten Studien, die zeigen, dass CBD den Appetit beim Menschen reduziert.
EN CONCLUSION: Exposure to CBD reduced appetite in rats. While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| cbd | cbd |
| appetit | appetite |
| hilfreich | helpful |
| direkten | direct |
| studien | studies |
| zeigen | show |
| menschen | humans |
| keine | no |
| reduziert | reduces |
| der | of |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | motion |
| aufzeichnung | recording |
| funktion | function |
| erkannt | detected |
| sehr | much |
| flexibel | flexible |
| hilfreich | helpful |
| längeren | longer |
| ist | is |
| und | and |
DE MobileTogether-Enwickler können nun Kommentare zu Elementen und Attributen in Seitenquellen hinzufügen. Dies ist vor allem bei großen Projekten bei der effizienten Wartung der App hilfreich.
EN MobileTogether developers can now add comments for elements and attributes in page sources. This is very helpful for efficient app maintenance, especially within large projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| attributen | attributes |
| hinzufügen | add |
| projekten | projects |
| effizienten | efficient |
| wartung | maintenance |
| app | app |
| hilfreich | helpful |
| nun | now |
| können | can |
| in | in |
| großen | large |
| zu | page |
| dies | this |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| und | comments |
DE Er ist zwar hilfreich bei der Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten, dient aber in erster Linie dazu, Sie bei der Stange zu halten
EN While it's helpful in working with other stakeholders, its primary purpose is to keep you on task
DE Diese Sticker sind besonders hilfreich bei bestimmten Anwendungen, wie bei Ladenfront die ihre Mitgliedschaften, Informationen oder Anlässe, die sie unterstützen, zur Schau stellen wollen.
EN These stickers are particularly helpful for certain uses including business storefronts that want to display their memberships, information or causes they support.
DE Wählen Sie aus über 50 mit Client, Ursprungsserver, Firewall, Cache und Cloudflare-Routing in Zusammenhang stehenden Feldern
EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| firewall | firewall |
| cache | cache |
| feldern | fields |
| cloudflare | cloudflare |
| routing | routing |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| einen | a |
| oder | or |
| typ | type |
| adresse | address |
| feldern | fields |
| sie | your |
| wählen | selecting |
| unter | under |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| die | appropriate |
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| mx | mx |
| txt | txt |
| einträge | records |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| hinzugefügt | added |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mx | mx |
| einträge | records |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| server | server |
| priorität | priority |
| feldern | fields |
| art | type |
| sie | your |
| unter | under |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| die | appropriate |
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| txt | txt |
| einträge | records |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| ttl | ttl |
| inhalt | content |
| feldern | fields |
| einen | a |
| typ | type |
| sie | your |
| unter | under |
| in | in |
| und | and |
| indem | by |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| der | appropriate |
DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| altova | altova |
| oberfläche | interface |
| benutzerfreundliche | friendly |
| daten | data |
| formularen | forms |
| bietet | provides |
| einfach | easy |
| mit | with |
| schnell | fast |
| und | and |
| eine | an |
DE Umstrukturierung oder Neuerstellung von Formularen und Feldern
EN Reorganize or create forms and fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularen | forms |
| oder | or |
| und | and |
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| einfach | simply |
| entsprechenden | corresponding |
| feldern | fields |
| anzeigen | view |
| verbindungen | connect |
| definieren | define |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hilfreich bei feldern hilfreich bei längeren feldern benutzerdefinierten feldern feldern und ozean mehreren benutzerdefinierten feldern entsprechenden feldern eingeben entsprechenden feldern angeben gesperrten feldern erstellen zwischen feldern gruppe von feldern feldern des buchhaltungssystems entsprechenden feldern zwischen den feldern landwirtschaftlichen feldern feldern für hobbies malerischen feldern umgeben feldern carina erweiterten benutzerdefinierten feldern input feldern nähe von feldern feldern umgebenen wald feldern bietet altova feldern ursprünglich zugewiesen angepassten feldern menge von feldern feldern in ihren feldern in flat vorausgefüllten feldern feldern übernimmt feldern im lubie gekoppelten feldern feldern anforderungsanalyse feldern von gras feldern des kaschubischen versehentlich magnetischen feldern feldern navigieren inmitten von feldern feldern compliance feldern werden radfahrer benutzerdefinierten feldern vorzunehmen feldern einzutragen zwischen feldern navigieren feldern zu ändern etliche dynamische feldern blühenden feldern entlang feldern an anderen feldern übernimmt umgeben von feldern feldern voller rampenTraduzir hilfreich bei feldern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe