Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deutlich bessere struktur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deutlich bessere struktur" de alemão para inglês

Traduções de deutlich bessere struktur

"deutlich bessere struktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deutlich a about after all any as at at the be been better between both by clear clearly create do during each end even features first for for the from the good have high if in in the into is it just like make makes many of the on on the one or out over product quality re security so some such than that the their them this through to to the top us using value very visible well what while with work
bessere a about across also and improve and more are as at at the be best better between boost but by development drive enhanced even features for for the from gain good great greater have high higher how improve improved improvement improving in in the increase increased into is just like many more most much new no not of of the on on the one only open operations other out over platform processes quality re site so than that the them this through to to get to improve to make to the up us using well what when which while who why will with your
struktur a all and any applications approach architecture as at be been build built business by can company control create created creating data design development digital do each example format group have high in the information into made make makes management model network of of the on one order organisational organization out page plan platform process products project requirements see server services set site software some strategy structural structure structures system team technical technology that the they to to create training way we web website what which will work working you your

Tradução de alemão para inglês de deutlich bessere struktur

alemão
inglês

DE Der Boden auf den biologischen Feldern unserer Bio-Bauern verfügt über mehr Biomasse und eine deutlich bessere Struktur als auf herkömmlich bearbeiteten Feldern.

EN Compared to conventionally farmed land, there is more biomass and a clearly improved structure in the soil of our organic-farming fields.

alemão inglês
feldern fields
biomasse biomass
deutlich clearly
struktur structure
boden soil
mehr more
und and
eine a
den the
verfügt is

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

alemão inglês
bessere better
entscheidungen decisions
ki ai
management management
daten data
analytik analytics
für for
und and
einblicke insights

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

alemão inglês
informationen information
verbunden connected
bessere better
integration integration
konsistenz consistency
lösung solution
umfassende comprehensive
kontrolle control
ermöglichen allow
ort place
und and
zu to
sollten should
um for
eine a

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemão inglês
helfen assist
anzeige view
favoriten favorites
diagramm diagram
modelle models
wählen select
modell model
oder or
können can
und and
vom from

DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.

EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).

alemão inglês
datenaustausch data exchange
protocol protocol
beschrieben describes
binärdaten binary data
definiert define
xsd xsd
xml xml
struktur structure
dateien files
format format
gibt are
in in
zu to
ähnlich similar
den the

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

alemão inglês
xmlspy xmlspy
technisch technical
benutzer users
xml xml
editor editor
es it
bearbeiten edit
hilft helps
große great
ist is
für for
als as
auch to
eine a
der the

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

alemão inglês
neuen new
aktion action
struktur structure
seitenquelle page source
gespeichert stored
db db
datenbank database
in in
die source
daten data
lesen read
einer a

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure

alemão inglês
struktur structure
oft often
verarbeitet process
xbrl xbrl
gruppen groups
um for
da because
daten data
die source
eine a
dann then

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

alemão inglês
blog blog
https https
gehostet hosted
derselbe the same
squarespace squarespace
struktur structure
url url
ihr your
website site
mit with
beispiel example
hat has
einer a
wurde was
beitrag the

DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

alemão inglês
umodel umodel
objekts object
dokumentieren document
beschreiben describe
uml uml
altova altova
struktur structure
oder or
strategie strategy
design design
zu to
interne internal
ihnen the

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

alemão inglês
unnötigen unnecessary
struktur structure
url url
es it
besser better
besten best
erforderliche necessary
zu to
desto the
ist is
für for
verwenden use
site site
und and
sollte should
ordner folders
zeichen a
keine not
nur only
anzahl number of

DE Ich schaffe mir für meine ADHD eine Struktur, und innerhalb dieser Struktur kann ich tun, was auch immer ich möchte.” 

EN How I deal with my ADHD is to create a structure for myself, and then within that structure, I can do whatever I want.” 

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

alemão inglês
backbone backbone
webanwendungen web applications
struktur structure
verleiht gives
körper body
name name
ihren your
ist is
eine a
daher that

DE Außerdem ist es möglich, Modelle zu trainieren, um die Struktur Ihrer Dokumente automatisch zu erkennen. Das Hinzufügen von Struktur-Tags erzeugt Trainingsdaten für diesen Prozess.

EN Moreover it is possible to train models to automatically recognise the structure of your documents. Adding structural tags creates training data for this process.

alemão inglês
möglich possible
modelle models
automatisch automatically
hinzufügen adding
erzeugt creates
trainingsdaten training data
prozess process
tags tags
es it
struktur structure
dokumente documents
erkennen recognise
ist is
zu to
die train
trainieren training
um for
von of

DE Fluid-Struktur-Interaktion, bei der die Strömung eine Belastung auf eine Struktur ausübt, die Verformungen jedoch so gering sind, dass sie sich nicht auf die Strömung auswirken.

EN Fluid?structure interaction where the flow creates a load on a structure but the deformations are so small that they do not impact the flow.

alemão inglês
belastung load
struktur structure
gering small
auswirken impact
fluid fluid
interaktion interaction
so so
sind are
dass that
nicht not
strömung flow
eine a
der the

DE Fluid-Struktur-Wechselwirkung, bei der die Strömung Belastungen auf eine Struktur ausübt und die Verformungen so groß sind, dass sie die Strömung beeinflussen.

EN Fluid?structure interaction where the flow creates loads on a structure, and the deformations are large and affect the flow.

alemão inglês
struktur structure
groß large
beeinflussen affect
fluid fluid
wechselwirkung interaction
sind are
und and
strömung flow
eine a
der the

DE Im Falle von porösen Partikeln erhält man eine bimodale Porenstruktur: eine makroporöse Struktur zwischen den gepackten Partikeln und eine mikroporöse Struktur im Inneren der Partikel

EN In the case of porous particles, a bimodal pore structure is obtained: a macroporous structure between the packed particles and a microporous structure inside the particles

alemão inglês
struktur structure
im in the
partikel particles
falle the
zwischen between
und and
inneren in

DE Die Auswirkungen, die Korrosion im Verlauf der Zeit auf eine Struktur hat, können geradezu katastrophal sein. Wird durch Korrosion Material von einer Struktur abgetragen, ist möglicherweise deren Standsicherheit gefährdet.

EN The impact corrosion can have on a structure over time can be downright catastrophic. As corrosion removes material from a structure, it may compromise its structural integrity.

alemão inglês
auswirkungen impact
korrosion corrosion
material material
struktur structure
zeit time
möglicherweise may
können can
sein be
wird the
von from
im over

DE Konditionen/Struktur: Die Gebühren sollten angemessen und marktüblich sein, und der Fonds sollte eine optimale rechtliche und steuerliche Struktur besitzen. Signifikante Ko-Investments des Managements sind erwünscht.

EN Fund terms / Structure Fees should be reasonable and market standard and the fund should have a suitable legal and tax structure. Significant co-investment by the managers is desirable.

alemão inglês
konditionen terms
struktur structure
gebühren fees
angemessen reasonable
fonds fund
rechtliche legal
steuerliche tax
markt market
sein be
besitzen have
und and
sollte should
eine a

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemão inglês
helfen assist
anzeige view
favoriten favorites
diagramm diagram
modelle models
wählen select
modell model
oder or
können can
und and
vom from

DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.

EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).

alemão inglês
datenaustausch data exchange
protocol protocol
beschrieben describes
binärdaten binary data
definiert define
xsd xsd
xml xml
struktur structure
dateien files
format format
gibt are
in in
zu to
ähnlich similar
den the

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

alemão inglês
xmlspy xmlspy
technisch technical
benutzer users
xml xml
editor editor
es it
bearbeiten edit
hilft helps
große great
ist is
für for
als as
auch to
eine a
der the

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

alemão inglês
backbone backbone
webanwendungen web applications
struktur structure
verleiht gives
körper body
name name
ihren your
ist is
eine a
daher that

DE Die korrekte Struktur der Website hilft Suchmaschinen dabei, wichtige Inhalte auf Ihrer Website zu identifizieren. Unsere SEO-Spezialisten helfen Ihnen bei Bedarf, die Struktur interner Links zu verbessern.

EN A well-defined structure helps to pinpoint to search engines the important content of your website. Our SEOs help you, if necessary, to improve link structure.

alemão inglês
korrekte well
struktur structure
website website
wichtige important
inhalte content
identifizieren pinpoint
hilft helps
unsere our
verbessern improve
zu to
suchmaschinen search
helfen help
bedarf if

DE Mit Blick auf Struktur und Skalierung: Bring Struktur und Ordnung selbst in besonders komplexe und wachsende Systeme.

EN Built with structure and scale in mind: Add structure and bring order to even the most complex and growing systems.

alemão inglês
struktur structure
skalierung scale
ordnung order
komplexe complex
wachsende growing
systeme systems
und and
in in
mit with
auf the
selbst to

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure

alemão inglês
struktur structure
oft often
verarbeitet process
xbrl xbrl
gruppen groups
um for
da because
daten data
die source
eine a
dann then

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

alemão inglês
neuen new
aktion action
struktur structure
seitenquelle page source
gespeichert stored
db db
datenbank database
in in
die source
daten data
lesen read
einer a

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

alemão inglês
blog blog
https https
gehostet hosted
derselbe the same
squarespace squarespace
struktur structure
url url
ihr your
website site
mit with
beispiel example
hat has
einer a
wurde was
beitrag the

DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

alemão inglês
umodel umodel
objekts object
dokumentieren document
beschreiben describe
uml uml
altova altova
struktur structure
oder or
strategie strategy
design design
zu to
interne internal
ihnen the

DE Das Dezernat I – Universitätsentwicklung, Struktur und Recht begleitet die Struktur- und Entwicklungsplanung der Universität, ist für die Betreuung von Gremien und Wahlen verantwortlich und Ansprechpartner in Rechtsfragen.

EN Division I – Development, Structure and Legal Affairs deals with the University’s structural and development planning, oversees University elections and committees, and advises on legal matters.

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

DE Ich schaffe mir für meine ADHD eine Struktur, und innerhalb dieser Struktur kann ich tun, was auch immer ich möchte.” 

EN How I deal with my ADHD is to create a structure for myself, and then within that structure, I can do whatever I want.” 

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Beim Pretty-Print in der Textsicht wird Ihr XML-Dokument durch Einrücken von Element-Tags so formatiert, dass die Struktur des Dokuments deutlich wird

EN In text view, pretty printing reformats your XML document by indenting opening and closing element tags so that the layout reflects the structure of the document

alemão inglês
print printing
xml xml
einrücken indenting
element element
tags tags
so so
struktur structure
in in
ihr your
dokument document
dass that
wird the

DE Fest dürfte stehen, dass deutsche Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren in Zukunft in einem deutlich früheren Stadium mit deutlich mehr Aufwand von allen Beteiligten (den Parteien, den Gerichten und den Anwälten) betrieben werden müssen.

EN What is clear is that German patent infringement and nullity proceedings have to be conducted with considerably more effort by all involved actors (the parties, courts, and attorneys/lawyers) in a significantly earlier phase.

alemão inglês
deutlich clear
aufwand effort
beteiligten involved
parteien parties
in in
früheren earlier
mit with
mehr more
und and
deutsche the
dass that

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.

alemão inglês
klicks clicks
analytics analytics
überprüfen check
katalog catalog
verwendet used
option option
in in
sodass so
oder or
macht makes
links links
mehr more
dass that
ihre your
können can
anzahl number of

DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint Meta deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“

EN “Compared to managing VPNs in each of our data centers, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."

DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint ZTNA deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“

EN “Compared to managing VPNs in each of our data centres, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

alemão inglês
einwilligung consent
deutlich clear
widerrufen withdraw
anderen other
zwecken for
wir we
nutzen use
ihre your
daten data
zu to
können can
zeitpunkt point
und and

DE „Im Vergleich zur Verwaltung der VPNs für jedes unserer Rechenzentren ist Proofpoint Meta deutlich einfacher und für das IT-Team und die Anwender deutlich komfortabler.“

EN “Compared to managing VPNs in each of our data centers, the Proofpoint ZTNA solution is much simpler and more convenient both for both our IT team and for our users."

DE Die Münchener Rück hatte bereits im vergangenen Jahr ihre Aktienquote deutlich gesenkt und den Einfluss der Wertschwankungen durch aktive Absicherungsmaßnahmen deutlich verringert

EN Last year, Munich Re had already made significant cutbacks in the proportion of its investments held in equities, and also considerably reduced the influence of value fluctuations by taking active hedging measures

alemão inglês
einfluss influence
aktive active
im in the
jahr year
hatte had
und taking
vergangenen in

DE Wird Fillon gewählt, hat die EU eine Chance, jedoch wird seine Politik wiederum deutlich Putin-freundlicher sein, was den Zusammenhalt in Europa und die gemeinsame Politik zusätzlich deutlich schwächen könnte

EN If Fillon is elected, the EU has a chance of surviving but he will also introduce a more Putin friendly attitude which could damage European cohesion and common policies further

alemão inglês
gewählt elected
chance chance
politik policies
zusammenhalt cohesion
gemeinsame common
freundlicher friendly
eu eu
könnte could
europa european
und and
hat has
eine a
wiederum also
was which

DE Auch wenn die Unterschiede zwischen unseren Testrädern groß waren, ist deutlich geworden, dass sich die Top-Bikes des Testfeldes absolut nicht hinter deutlich teureren Carbonrennern verstecken müssen

EN Yes, we noticed huge differences within our test field, but we also realised soon that the top alu-bikes in our test can confidently stand up to some significantly more expensive carbon racers

alemão inglês
groß huge
teureren more expensive
top top
unterschiede differences
ist stand
waren the
dass that

DE Die Griffe der Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 sind deutlich größer geworden und liegen vom Volumen her deutlich näher an denen der SRAM eTap AXS-Gruppen als am Vorgängermodell

EN The hoods of the Shimano DURA-ACE Di2 ST-R9270 have become significantly larger and, purely in terms of volume, are a lot more like those of the SRAM eTap AXS groupset than the previous model

alemão inglês
shimano shimano
sram sram
etap etap
volumen volume
liegen are
näher more
und and
geworden have
als in

DE Die Verbesserungen am Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250 sind deutlich spürbar – bei der Schaltgeschwindigkeit aber vor allem, weil die Gänge deutlich sanfter gewechselt werden als bisher.

EN The improvements to the Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250 are clearly noticeable, in terms of speed but most of all in the smooth action of the shifting, which feels much gentler than before.

alemão inglês
verbesserungen improvements
deutlich clearly
spürbar noticeable
vor before
als than
die of
aber but

DE Fest dürfte stehen, dass deutsche Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren in Zukunft in einem deutlich früheren Stadium mit deutlich mehr Aufwand von allen Beteiligten (den Parteien, den Gerichten und den Anwälten) betrieben werden müssen.

EN What is clear is that German patent infringement and nullity proceedings have to be conducted with considerably more effort by all involved actors (the parties, courts, and attorneys/lawyers) in a significantly earlier phase.

alemão inglês
deutlich clear
aufwand effort
beteiligten involved
parteien parties
in in
früheren earlier
mit with
mehr more
und and
deutsche the
dass that

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.

alemão inglês
klicks clicks
analytics analytics
überprüfen check
katalog catalog
verwendet used
option option
in in
sodass so
oder or
macht makes
links links
mehr more
dass that
ihre your
können can
anzahl number of

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE Wir benötigten eine bessere Struktur zur Verteilung der Aufgaben, Berichterstellung und Verfolgung von Teams und Fortschritt", erklärt Josh

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

alemão inglês
benötigten needed
bessere better
struktur structure
berichterstellung reporting
verfolgung tracking
teams teams
fortschritt progress
erklärt explains
josh josh
aufgaben work
wir we
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções