DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
"zuvor den einzelnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | processing |
website | website |
zweck | purposes |
in | in |
daten | data |
weise | manner |
zu | to |
einverstanden | consent to |
und | and |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | processing |
beschriebenen | described |
zweck | purpose |
website | website |
in | in |
daten | data |
weise | manner |
zu | to |
einverstanden | consent to |
und | and |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | processing |
website | site |
zweck | purposes |
in | in |
daten | data |
weise | manner |
zu | to |
einverstanden | consent to |
und | and |
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
verarbeiten | process |
informieren | inform |
genannten | listed |
daten | data |
nicht | not |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
einen | a |
über | above |
der | of |
personenbezogenen | personal |
darüber | to |
zuvor | in |
sie | you |
sollten | should |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
teams | teams |
wochen | weeks |
in | in |
jetzt | now |
zu | to |
helfen | help |
zweite | the second |
und | and |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
alemão | inglês |
---|---|
rezepturen | recipes |
beruhen | based |
herstellern | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
informationen | information |
zutaten | ingredients |
wir | we |
die | dishes |
und | and |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
alemão | inglês |
---|---|
finden | research |
informationen | information |
zu | to |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
alemão | inglês |
---|---|
rezepturen | recipes |
beruhen | based |
herstellern | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
informationen | information |
zutaten | ingredients |
wir | we |
die | dishes |
und | and |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
teams | teams |
wochen | weeks |
in | in |
jetzt | now |
zu | to |
helfen | help |
zweite | the second |
und | and |
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
benutzer | users |
plattformen | platform |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
berechtigungen | permissions |
verwalten | manage |
wir | we |
auch | to |
zuvor | before |
der | and |
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
vps | vps |
localhost | localhost |
konfigurierte | configured |
kennwort | password |
installiert | installed |
informationen | information |
eingestellt | set |
in | in |
wenn | if |
diesem | this |
haben | have |
ist | is |
und | and |
einzelnen | the |
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
benutzer | users |
plattformen | platform |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
berechtigungen | permissions |
verwalten | manage |
wir | we |
auch | to |
zuvor | before |
der | and |
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
vps | vps |
localhost | localhost |
konfigurierte | configured |
kennwort | password |
installiert | installed |
informationen | information |
eingestellt | set |
in | in |
wenn | if |
diesem | this |
haben | have |
ist | is |
und | and |
einzelnen | the |
DE Es nimmt alle Fragestellungen auf, die zuvor in Minderheitenmeinungen zu Gutachten des AHAW-Gremiums betreffend die artgerechte Haltung von verschiedenen einzelnen Zuchtfischarten aufgezeigt worden waren, und beantwortet diese umfassend.
EN It addresses and satisfies all the issues outlined in the minority opinions recorded in relation to AHAW Panel opinions previously adopted on the welfare of individual fish species.
DE Wenn Sie Klebebuchstaben anbringen möchten, entfernen Sie diese zuvor vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Transfer-Klebeband hält die einzelnen Teile Ihr…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
insbesondere | particularly |
direkter | direct |
kommunikation | communication |
hersteller | producer |
ereignisse | events |
sendet | sends |
broker | broker |
verbraucher | consumer |
in | in |
kann | can |
und | and |
stehen | are |
sein | be |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
alemão | inglês |
---|---|
stark | highly |
vereinfachte | simplified |
darstellung | representation |
agilen | agile |
entwicklungsprozesses | development process |
arbeiten | work |
an | an |
gesamten | throughout |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
umfassenden | total |
reaktionszeiten | response times |
preise | pricing |
mengen | quantities |
lieferanten | suppliers |
lieferung | delivery |
ihre | your |
dienstleistungen | services |
zu | to |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
alemão | inglês |
---|---|
stark | highly |
vereinfachte | simplified |
darstellung | representation |
agilen | agile |
entwicklungsprozesses | development process |
arbeiten | work |
an | an |
gesamten | throughout |
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
alemão | inglês |
---|---|
bestehend | consisting |
blöcke | blocks |
sauber | clean |
oder | or |
aufbau | design |
um | for |
drei | three |
sind | are |
sehr | very |
zusammen | with |
und | and |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | evaluation |
auswahl | selection |
onboarding | onboarding |
unabhängig | no matter |
kurz | short |
verfolgen | track |
lang | long |
phasen | stages |
oder | or |
sind | are |
und | and |
DE Damit Sie auf die einzelnen Bedürfnisse eingehen können, empfehlen wir das Filtern Ihrer Daten, bevor Sie den einzelnen Dashboards Fragen hinzufügen.
EN You can account for their individual needs and wants by filtering your data before you add questions to each dashboard.
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
bank | banks |
dienstleistungen | services |
website | website |
in | in |
und | and |
zu | to |
bedingungen | terms |
der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
internet | internet |
hilft | helps |
zustand | condition |
maschine | machine |
verfolgen | track |
transparenz | transparency |
lieferkette | supply chain |
zeigt | shows |
verfügbarkeit | availability |
komponente | component |
und | and |
einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
alemão | inglês |
---|---|
möglichen | possible |
angewendet | applies |
cache | cache |
für | for |
auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
alemão | inglês |
---|---|
genannt | called |
folien | slides |
und | and |
einzelnen | the |
werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
exportiert | exported |
systeme | systems |
system | system |
kommunizieren | communicate |
daten | data |
nicht | not |
sollten | should |
damit | to |
jedoch | however |
aus | from |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
halben | half |
verpackt | packed |
halter | holder |
kit | kit |
in | in |
doppelten | double |
hochwertigen | high |
einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
alemão | inglês |
---|---|
möglichen | possible |
angewendet | applies |
cache | cache |
für | for |
auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
alemão | inglês |
---|---|
kursleiter | instructor |
funktionen | feature |
analyse | analysis |
lösungen | solution |
und | and |
einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
alemão | inglês |
---|---|
vp | vp |
bank | banks |
dienstleistungen | services |
website | website |
in | in |
und | and |
zu | to |
bedingungen | terms |
der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
internet | internet |
hilft | helps |
zustand | condition |
maschine | machine |
verfolgen | track |
transparenz | transparency |
lieferkette | supply chain |
zeigt | shows |
verfügbarkeit | availability |
komponente | component |
und | and |
einzelnen | the |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policy |
konten | accounts |
einschließlich | including |
oder | or |
organisation | organization |
können | can |
alle | all |
einzelnen | the |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
alemão | inglês |
---|---|
spannendsten | most exciting |
mischen | mixing |
spuren | tracks |
bearbeitet | processing |
funktionen | functions |
daw | daw |
darum | the |
zu | to |
vereinen | combine |
sind | are |
und | and |
hierbei | here |
die | steps |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Die tatsächliche Gültigkeitsdauer der einzelnen permanenten Cookies hängt von jedem einzelnen Cookie ab
EN The actual period of validity of each persistent cookie depends on each cookie
alemão | inglês |
---|---|
tatsächliche | actual |
cookie | cookie |
hängt | depends |
DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.
EN Disinfectant dispensers are located at all entrances to the exhibition grounds, as well as at the entrances to the individual exhibition levels, in the restrooms, at the catering outlets, and in the restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
eingängen | entrances |
verkaufsstellen | outlets |
restaurants | restaurants |
in | in |
befinden | are |
zu | to |
und | and |
DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generated |
konfigurieren | configure |
csr | csr |
ssl | ssl |
seite | page |
zertifikat | certificate |
kopieren | copy |
text | text |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Durch den Boom, den die Digitalisierung in den letzten Jahren erfahren hat, produzieren Unternehmen so viele Daten wie nie zuvor
EN Due to the boom digitization has experienced in recent years, companies are generating more data than ever
alemão | inglês |
---|---|
boom | boom |
digitalisierung | digitization |
letzten | recent |
jahren | years |
unternehmen | companies |
in | in |
daten | data |
hat | has |
den | the |
DE Durch den Boom, den die Digitalisierung in den letzten Jahren erfahren hat, produzieren Unternehmen so viele Daten wie nie zuvor
EN Due to the boom digitization has experienced in recent years, companies are generating more data than ever
alemão | inglês |
---|---|
boom | boom |
digitalisierung | digitization |
letzten | recent |
jahren | years |
unternehmen | companies |
in | in |
daten | data |
hat | has |
den | the |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generated |
konfigurieren | configure |
csr | csr |
ssl | ssl |
seite | page |
zertifikat | certificate |
kopieren | copy |
text | text |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
richtlinie | policy |
neue | new |
namen | name |
speichern | save |
und | would |
den | the |
dass | to |
DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
alemão | inglês |
---|---|
gewann | won |
händen | hands |
eric | eric |
er | he |
in | in |
den | the |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototype |
schauen | watch |
nutzern | users |
erstellten | created |
testen | test |
vierten | fourth |
wir | we |
dabei | with |
zu | to |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções