DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
"job zu verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
repository | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
gt | gt |
im | in the |
designs | designs |
designer | designer |
öffnet | opens |
erscheint | appears |
und | and |
geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
status | statuses |
veröffentlicht | published |
archiviert | archived |
kann | can |
fünf | five |
entwurf | draft |
oder | or |
job | job |
verwenden | use |
haben | have |
geschlossen | the |
wenn | when |
in | in |
und | and |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
alemão | inglês |
---|---|
job | service |
agenten | agents |
zu | to |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
dashboard | dashboard |
wenn | if |
job | jobs |
die | between |
zu | lot |
von | from |
sehr | like |
profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
dashboards | dashboards |
job | jobs |
anpassen | customize |
zu | to |
die | between |
anforderungen | requirements |
profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
alemão | inglês |
---|---|
technisches | technical |
studium | studies |
anwenden | apply |
amp | amp |
d | d |
in | in |
gesamtes | all |
job | job |
können | can |
r | r |
ihr | your |
nicht | not |
aus | from |
ein | a |
aber | but |
den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
erfolg | success |
in | in |
wird | will |
fähigkeiten | skills |
und | and |
welchem | what |
zufriedenheit | happiness |
was | whatever |
talenten | talents |
davon | that |
sich | on |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | clicking |
einfach | simply |
link | link |
alerts | alerts |
job | job |
am | at the |
schon | at |
ende | the end |
sie wollen | wish |
den | the |
mehr | to |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
standard | standard |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
der | the |
und | and |
DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.
EN The Job opens in the Job Designer.
alemão | inglês |
---|---|
öffnet | opens |
job | job |
im | in the |
designer | designer |
der | the |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
big | big |
data | data |
batch | batch |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
den | the |
und | and |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
definierten | defined |
ansicht | view |
job | job |
variablen | variables |
in | in |
sie | values |
und | and |
ausgeführt | run |
DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
EN The Job Designer opens an empty Job.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
designer | designer |
öffnet | opens |
geöffnet | the |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.
EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
rechten | right |
standard | standard |
klicken | click |
im | in the |
job | job |
designs | designs |
menü | menu |
project | project |
der | the |
und | and |
DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
job | job |
klicken | click |
create | create |
standard | standard |
zu | to |
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
alemão | inglês |
---|---|
definition | definition |
apache | apache |
nativ | natively |
big | big |
läuft | runs |
hadoop | hadoop |
cluster | cluster |
talend | talend |
service | service |
oder | or |
data | data |
erstellen | create |
job | job |
als | as |
ihn | it |
sobald | once |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
testet | test |
native | native |
fähigkeiten | skills |
theoretischen | theoretical |
reagieren | react |
fragen | questions |
konzepten | concepts |
um | for |
sind | are |
zu | to |
im gegensatz zu | opposed |
den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt
EN Inspiration & Information to Accelerate your Success
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
your | your |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Wenn Sie Sqribble verwenden, um eBooks als Service zu erstellen, um bezahlt zu werden, dann ist Auto Job Finder etwas, das Sie brauchen
EN If you’re going to be using Sqribble to create eBooks as a service to get paid, then Auto Job Finder is something that you need
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
ebooks | ebooks |
bezahlt | paid |
finder | finder |
service | service |
dann | then |
job | job |
erstellen | create |
ist | is |
als | as |
zu | to |
auto | auto |
DE Mit Alembic-, USD- und FBX-Workflows können Sie in Echtzeit mit den gleichen Formaten wie Ihre Asset-Pipeline arbeiten und für jeden Job die richtige Datei verwenden.
EN With Alembic, USD, and FBX workflows, you can work in real-time with the same formats as your asset pipeline and use the right file for any job.
alemão | inglês |
---|---|
usd | usd |
fbx | fbx |
workflows | workflows |
pipeline | pipeline |
formaten | formats |
richtige | right |
datei | file |
asset | asset |
arbeiten | work |
mit | with |
können | can |
echtzeit | real-time |
ihre | your |
für | for |
job | job |
verwenden | use |
und | and |
in | in |
DE und folge den Anweisungen. Danach wirst Du zum Job zurückgeleitet, wo Du Dein neues Passwort direkt verwenden kannst, um fortzufahren.
EN link and follow the instructions. Once done, you will be returned to the job, where you can use your new password to proceed.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
anweisungen | instructions |
neues | new |
passwort | password |
job | job |
wo | where |
verwenden | use |
wirst | will |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
danach | to |
den | the |
DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
angezeigt | displayed |
project | project |
repository | repository |
importieren | import |
verwenden | use |
job | job |
unter | under |
in | in |
DE Es gibt noch eine andere Methode, Metadaten in einem Job zu verwenden: Ziehen Sie die Metadaten einfach aus dem Repository in Designer und wählen Sie die Komponente aus, die damit definiert werden soll, in diesem Fall tFileInputDelimited.
EN As an alternative method to use metadata: drag it straight from the Repository to the Designer and choose the tFileInputDelimited component to use it.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
metadaten | metadata |
ziehen | drag |
repository | repository |
designer | designer |
komponente | component |
es | it |
verwenden | use |
wählen | choose |
fall | the |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Alternative Methode: Platzieren Sie den Mauszeiger im Job Designer und geben Sie einfach den Namen der Komponente ein, die Sie verwenden möchten
EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
methode | method |
im | in the |
designer | designer |
komponente | component |
job | job |
namen | name |
verwenden | use |
und | and |
platzieren | in |
den | the |
mauszeiger | mouse pointer |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Bevor ein MapReduce-Job ausgeführt wird, muss die Hadoop-Verbindung konfiguriert werden. Weitere Informationen darüber, wie Sie Talend zum Einrichten von MapReduce-Jobs verwenden, erhalten Sie in diesen Tutorials.
EN Before running a MapReduce job, the Hadoop connection needs to be configured. For more details on how to use Talend for setting up MapReduce jobs, refer to these tutorials.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguriert | configured |
talend | talend |
hadoop | hadoop |
verbindung | connection |
tutorials | tutorials |
jobs | jobs |
job | job |
verwenden | use |
weitere | for |
bevor | to |
wird | the |
ein | a |
DE Darüber hinaus können einige der Arbeitgeber, die unsere Websites benutzen, durch ihre Job-Angebote Cookies auf Ihrem Computer ablegen und diese Cookies verwenden, um Ihren Web-Browser eindeutig zu unterscheiden
EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employers |
cookies | cookies |
computer | computer |
eindeutig | uniquely |
job | job |
browser | browser |
verwenden | use |
web | web |
unsere | our |
websites | sites |
unterscheiden | distinguish |
einige | some |
und | and |
zu | to |
DE Häufig verwenden Arbeitgeber diese Informationen dazu, die Wirksamkeit ihrer Job-Angebote zu verfolgen, indem sie messen, wie viele Benutzer, die ihre Angebote anschauen, sich später tatsächlich bewerben
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
arbeitgeber | employers |
informationen | information |
wirksamkeit | effectiveness |
messen | measuring |
benutzer | users |
job | job |
anschauen | view |
zu | to |
verfolgen | track |
verwenden | use |
indem | by |
viele | many |
später | later |
DE und folge den Anweisungen. Danach wirst Du zum Job zurückgeleitet, wo Du Dein neues Passwort direkt verwenden kannst, um fortzufahren.
EN link and follow the instructions. Once done, you will be returned to the job, where you can use your new password to proceed.
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
anweisungen | instructions |
neues | new |
passwort | password |
job | job |
wo | where |
verwenden | use |
wirst | will |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
danach | to |
den | the |
DE Verwenden Sie Templates zur Lösungserstellung, die auf Talends Best Practices für das Job-Design basieren
EN Use templates to build solutions based on Talend job design best practices
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
practices | practices |
job | job |
verwenden | use |
design | design |
templates | templates |
DE Mit Alembic-, USD- und FBX-Workflows können Sie in Echtzeit mit den gleichen Formaten wie Ihre Asset-Pipeline arbeiten und für jeden Job die richtige Datei verwenden.
EN With Alembic, USD, and FBX workflows, you can work in real-time with the same formats as your asset pipeline and use the right file for any job.
alemão | inglês |
---|---|
usd | usd |
fbx | fbx |
workflows | workflows |
pipeline | pipeline |
formaten | formats |
richtige | right |
datei | file |
asset | asset |
arbeiten | work |
mit | with |
können | can |
echtzeit | real-time |
ihre | your |
für | for |
job | job |
verwenden | use |
und | and |
in | in |
DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Schlaue ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden: einen Rechnungsgenerator.
EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job: an invoice generator.
DE Anstatt hart zu arbeiten, sollten wir klug arbeiten! Das Klügste ist, das richtige Werkzeug für den Job zu verwenden, eine Rechnung zu schreiben.
EN Instead of working hard, we should work smart! The smart thing is to use the right tool for the job, an invoice generator.
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
alemão | inglês |
---|---|
tls | tls |
unten | the |
verwenden | use |
und | and |
nach unten | down |
scrollen | scroll |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | options |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções