Traduzir "zuhause fühlen" para inglês

DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!

• Lange Jahre Erfahrung
• aufgehoben
• zuhause

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

• Einfluss darauf
• zufrieden
• darauf
• fühlen
• warum
• tun

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten

• Kontrolle zu fühlen
• intelligenten Geräte
• unser Haus bringen
• gestärkt zu fühlen
• wichtig halten

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.

• Hol Zylinder
• Monokel raus
• wird's richtig klassisch
• Aquarellpapier aus Baumwolle
• Galerie zuhause
• jede

DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen

• verwenden bereits Tableau
• Dann werden Sie
• Tableau Prep gleich
• fühlen

DE Streifen Sie Ihre Flip-Flops ab und fühlen Sie sich wie Zuhause.

• Streifen Sie Ihre

DE Helan ist ein einzigartiger Punkt auf der Karte von Zakopane. Das familiengeführte Gąsienica verführen Sie mit gemütlicher Atmosphäre, Lage und regionaler Einrichtung. In Helanie fühlen Sie sich wie in Ihrem zweiten Zuhause, das glücklich sein…

• Zakopane
• familiengeführte Gąsienica verführen
• gemütlicher Atmosphäre
• Lage
• regionaler Einrichtung
• Helanie fühlen Sie
• Ihrem zweiten Zuhause
• glücklich

DE In Rapperswil fühlen wir uns in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof, See und Altstadt zuhause.

• See
• Altstadt

DE Mehr bezahlte Krankheitstage: Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter Zuhause bleiben können, wenn sie sich unwohl fühlen, ohne Geld zu verlieren.

• bezahlte Krankheitstage
• Sorgen Sie dafür
• Mitarbeiter Zuhause bleiben
• unwohl fühlen

DE Kollegen die sich nicht wohl fühlen, werden medizinisch betreut und müssen zuhause bleiben

• wohl fühlen
• medizinisch betreut
• müssen zuhause bleiben

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Ein Zuhause auf Zeit, wo sich Geschäfts- und Ferienreisende gleichermassen wohl fühlen.

• Zuhause auf Zeit
• wo sich Geschäfts-
• Ferienreisende gleichermassen wohl

DE Das Apartment Bryza befindet sich in einem ruhigen Teil der Insel Sobieszewo, wo Sie sich ausruhen und sicher fühlen können, wie in einem echten Zuhause. Zu Ihrer Verfügung stehen 2 Zimmer - eine große 4-5 Personen. Bernstein und 3 Pers. Ostsee…

• Apartment Bryza befindet
• Sobieszewo
• echten Zuhause
• Ihrer Verfügung stehen
• große Personen
• Bernstein
• Pers

DE Wenn Ihr neuer Sprachumschalter sich nahtlos in Ihre Website einfügt, fühlen sich die Besucher und Kunden beim Durchsuchen Ihrer übersetzten Inhalte wie Zuhause

• Ihr neuer Sprachumschalter
• nahtlos in Ihre
• einfügt
• Kunden beim Durchsuchen

DE „Mit ihm bieten wir unseren Kunden und Clubmitgliedern aus anderen europäischen Ländern die Gelegenheit, nach Mallorca zu reisen, um sich hier wie zuhause zu fühlen“, sagt Garriga

• Kunden
• Clubmitgliedern aus anderen
• Ländern die Gelegenheit
• Mallorca zu reisen
• zuhause zu fühlen
• sagt Garriga

DE "Wir arbeiten jeden Tag hart dafür, dass sich unsere Gäste wie zuhause fühlen."

• arbeiten jeden Tag
• dafür
• Gäste wie zuhause

DE „Wir arbeiten jeden Tag hart, um sicher zu gehen, dass unsere Gäste sich hier wohl und wie Zuhause fühlen – wie Teil einer großen Familie”, sagen die Besitzer des Familien-Unternehmens.

• arbeiten jeden Tag
• sicher zu gehen
• Zuhause fühlen
• Teil einer großen
• sagen die Besitzer

DE Finden Sie den Komfort Ihres Hotelzimmers im Novotel Store. Bei Novotel fühlen Sie sich endlich wie zuhause.

• Komfort Ihres Hotelzimmers
• Novotel Store
• Novotel fühlen Sie

DE Integrationsangebot Als internationale/-r Doktorand/-in werden Sie sich an der Universität Trier schnell wie zuHause fühlen.

• Integrationsangebot Als internationale
• -r Doktorand
• -in werden Sie
• Universität Trier schnell
• zuHause

DE Unsere Mitarbeitenden sind selbstständige Teamplayer, die sich in einem zunehmend digitalisierten Arbeitsumfeld zuhause fühlen

• Mitarbeitenden sind selbstständige
• zunehmend digitalisierten Arbeitsumfeld
• fühlen

DE Hierbei handelt es sich um klassische boarding houses des europäischen Marktführers: Sie genießen eine angenehme, heimische Atmosphäre und können sich ganz wie Zuhause fühlen.

• klassische boarding houses
• europäischen Marktführers
• genießen eine angenehme
• heimische Atmosphäre
• ganz wie Zuhause

DE Das alltägliche Programmieren bedeutet, dass dies dein zweites Zuhause ist und du dich in dieser Umgebung wohl fühlen sollten

• alltägliche Programmieren bedeutet
• dies dein zweites
• wohl fühlen sollten

DE So komfortabel sollte sich jedes zweite Zuhause fühlen!

• zweite Zuhause fühlen

DE Keine Frage: Mit NIA fühlen Sie sich in Ihrem neuen Badezimmer sofort zuhause

• Frage
• NIA fühlen Sie
• Ihrem neuen Badezimmer
• zuhause

DE Immer komplexere Entwicklungsprozesse erfordern Innovationsplattformen, die mehr Übersicht bieten und auch sporadischen Nutzern helfen, sich zuhause zu fühlen

• Immer komplexere Entwicklungsprozesse
• Innovationsplattformen
• bieten
• sporadischen Nutzern helfen
• zuhause zu fühlen

DE Fühlen Sie sich wie zuhause - Lions helfen Erdbebenopfern, indem sie sie wie alte Freunde behandeln

• zuhause
• Lions helfen Erdbebenopfern
• alte Freunde behandeln

DE Wenn dem Kunden die fertige Immobilie zum ersten Mal präsentiert wird, soll er sich sofort wie zuhause fühlen

• Kunden die fertige
• ersten Mal präsentiert
• zuhause fühlen

DE Sich wie Zuhause fühlen ist das Prinzip der Touristenresidenzen, die Ihnen voll ausgestattete Wohnungen für Ihren Geschäfts- oder Freizeitaufenthalt anbieten.

• Prinzip der Touristenresidenzen
• Ihnen voll ausgestattete
• Ihren Geschäfts-
• Freizeitaufenthalt

DE Streifen Sie Ihre Flip-Flops ab und fühlen Sie sich wie Zuhause.

• Streifen Sie Ihre

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Kollegen die sich nicht wohl fühlen, werden medizinisch betreut und müssen zuhause bleiben

• wohl fühlen
• medizinisch betreut
• müssen zuhause bleiben

DE Immer komplexere Entwicklungsprozesse erfordern Innovationsplattformen, die mehr Übersicht bieten und auch sporadischen Nutzern helfen, sich zuhause zu fühlen

• Immer komplexere Entwicklungsprozesse
• Innovationsplattformen
• bieten
• sporadischen Nutzern helfen
• zuhause zu fühlen

DE "Wir arbeiten jeden Tag hart dafür, dass sich unsere Gäste wie zuhause fühlen."

• arbeiten jeden Tag
• dafür
• Gäste wie zuhause

DE „Wir arbeiten jeden Tag hart, um sicher zu gehen, dass unsere Gäste sich hier wohl und wie Zuhause fühlen – wie Teil einer großen Familie”, sagen die Besitzer des Familien-Unternehmens.

• arbeiten jeden Tag
• sicher zu gehen
• Zuhause fühlen
• Teil einer großen
• sagen die Besitzer

DE Die Universität Trier bietet Ihren internationalen Promovierenden eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovierende schnell in Trier einleben, vernetzen und zuHause fühlen können.

• Universität Trier bietet
• Integrationsangboten
• neu angekommene Promovierende
• Trier einleben
• vernetzen
• zuHause fühlen

DE Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer verorteten auf einer Weltkarte, wo sie sich zuhause fühlen oder wo ihr Herz liegt - was für ein durchaus überraschendes Ergebnis sorgte.

• Teilnehmerinnen
• Weltkarte
• fühlen
• wo ihr Herz
• durchaus überraschendes Ergebnis

DE Das alltägliche Programmieren bedeutet, dass dies dein zweites Zuhause ist und du dich in dieser Umgebung wohl fühlen sollten

• alltägliche Programmieren bedeutet
• dies dein zweites
• wohl fühlen sollten

DE So komfortabel sollte sich jedes zweite Zuhause fühlen!

• zweite Zuhause fühlen