Traduzir "regelmäßige feedback gespräche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmäßige feedback gespräche" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de regelmäßige feedback gespräche

alemão
inglês

DE Diese Lösung ermöglicht Ihnen, über dedizierte oder geschaltete Verbindungen zwischenstaatliche Gespräche, Gespräche innerhalb eines Staates oder internationale ausgehende Gespräche zu führen.

EN This solution enables you to place interstate, intrastate or international outbound calls over a dedicated or switched connection.

alemão inglês
lösung solution
ermöglicht enables
dedizierte dedicated
verbindungen connection
gespräche calls
internationale international
ausgehende outbound
oder or
zu to
diese this
eines a

DE Niedrige Flatrate-Services für zwischenstaatliche Gespräche, Gespräche innerhalb eines Staates oder internationale Gespräche

EN Low, puncture service rates for interstate, intrastate and international calls

alemão inglês
niedrige low
gespräche calls
internationale international
services service
für for
eines and

DE Für unsere Kollegen: Regelmäßige Feedback-Gespräche und willkommene Kritik, um unsere gemeinsame Arbeit zu verbessern.

EN For our colleagues: We plan retrospectives and encourage constructive criticism to improve our work together.

alemão inglês
kollegen colleagues
kritik criticism
arbeit work
zu to
verbessern improve
und and
unsere our
um for

DE Wir glauben, dass Ihnen kontinuierliches Feedback hilft, Ihre Karriereziele zu erreichen. Wir bieten regelmäßige und transparente Gespräche über Ihre Fortschritte.

EN We believe continuous feedback will help you achieve your career goals. We offer regular, transparent conversations about your progress.

alemão inglês
glauben believe
feedback feedback
regelmäßige regular
transparente transparent
gespräche conversations
über about
ihre your
erreichen achieve
dass will
wir we
bieten offer
zu progress
hilft help you
und you

DE Für unsere Kollegen: Regelmäßige Feedback-Gespräche und willkommene Kritik, um unsere gemeinsame Arbeit zu verbessern.

EN For our colleagues: We plan retrospectives and encourage constructive criticism to improve our work together.

alemão inglês
kollegen colleagues
kritik criticism
arbeit work
zu to
verbessern improve
und and
unsere our
um for

DE Wir glauben, dass Ihnen kontinuierliches Feedback hilft, Ihre Karriereziele zu erreichen. Wir bieten regelmäßige und transparente Gespräche über Ihre Fortschritte.

EN We believe continuous feedback will help you achieve your career goals. We offer regular, transparent conversations about your progress.

alemão inglês
glauben believe
feedback feedback
regelmäßige regular
transparente transparent
gespräche conversations
über about
ihre your
erreichen achieve
dass will
wir we
bieten offer
zu progress
hilft help you
und you

DE Development Budget in Höhe von 1.000 € pro Jahr, Team & Company Workshops, regelmäßige Feedback-Gespräche

EN Development Budget of 1.000 € per year, Team Workshops, Company Workshops, Regular Feedback Sessions and Check-Ins

DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

alemão inglês
timer timers
inaktiv inactive
aktiv active
oder or
gespräche conversations
fest set
geschlossen the
legen of
wann time

DE Persönliche Gespräche sind oft am erfolgreichsten. Zammad verfügt über eine Placetel-Integration, die Ihnen Telefonate mit Kunden ermöglicht, eine Anrufübersicht bereitstellt und alle Gespräche im Kundenprofil vermerkt. Mehr erfahren

EN Personal chats are often the most successful ones. Zammad has a Placetel integration that allows you to make calls to customers, provides a call overview, and records all calls in the customer profile. Learn more

alemão inglês
oft often
erfolgreichsten most successful
zammad zammad
kundenprofil customer profile
integration integration
übersicht overview
ermöglicht allows
im in the
am most
anruf call
gespräche calls
sind are
kunden customers
mehr more
bereitstellt provides
eine a
alle all
ihnen the

DE Die erste Version von Kopano Meet enthält hochauflösende Video und Audio Gespräche, Eins-zu-Eins Gespräche und Gruppenanrufe

EN The first release of Kopano Meet includes high-definition video and audio, one-to-one video calling and group calls

alemão inglês
kopano kopano
meet meet
enthält includes
video video
gespräche calls
erste the first
audio audio
version the
von of
und and

DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.

EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.

alemão inglês
vorlage template
tipps tips
fühlen feel
kostenlose free
mitarbeiter employees
unsere our
für for
damit to
ihre your
wird will
halten keep
diese this

DE Die erste Version von Kopano Meet enthält hochauflösende Video und Audio Gespräche, Eins-zu-Eins Gespräche und Gruppenanrufe

EN The first release of Kopano Meet includes high-definition video and audio, one-to-one video calling and group calls

alemão inglês
kopano kopano
meet meet
enthält includes
video video
gespräche calls
erste the first
audio audio
version the
von of
und and

DE Um ein Brave Gespräche-Premium-Abonnement zu kündigen, melden Sie sich bei Ihrem Brave Premium-Konto an, suchen Sie die Karte für Brave Gespräche und klicken Sie auf Abonnement kündigen.

EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.

alemão inglês
brave brave
abonnement subscription
klicken click
premium premium
zu to
konto account
und and
um for
ein a
karte the

DE Lehnen Sie Gespräche ab oder akzeptieren Sie diese – so stellen Sie sicher, dass Sie maximal 5 aktive Gespräche für das Inserat haben. 

EN Either decline or accept conversations to make sure that you have a maximum of 5 active conversations for the listing. 

alemão inglês
gespräche conversations
maximal maximum
aktive active
oder or
akzeptieren accept
sicher sure
sie you
haben have

DE Die Ausstellungsgespräche sind eine regelmäßige Veranstaltungsreihe der Freunde der Secession. Bisher fanden folgende Gespräche statt:

EN The exhibition discussions are regular events organized by the Society of Friends of the Secession. Recently the following discussions took place:

alemão inglês
regelmäßige regular
secession secession
gespräche discussions
freunde friends
sind are
folgende the

DE Planen Sie regelmäßige Gespräche über berufliche und weniger berufliche Themen ein

EN Schedule regular communications about both work and fun

alemão inglês
planen schedule
regelmäßige regular
über about
und and

DE Regelmäßige unternehmensweite Gespräche zum Thema Vielfalt mit Themen wie Black History Month, Asian American Pacific Islander Month und mentales Wohlbefinden

EN Regular company-wide diversity talks on a variety of topics such as Black History Month, Asian American Pacific Islander Month and mental wellness

alemão inglês
regelmäßige regular
unternehmensweite company-wide
gespräche talks
black black
history history
month month
asian asian
american american
pacific pacific
wohlbefinden wellness
vielfalt diversity
und and
themen topics

DE Regelmäßige unternehmensweite Gespräche zum Thema Vielfalt mit Themen wie Black History Month, Asian American Pacific Islander Month und mentales Wohlbefinden

EN Regular company-wide diversity talks on a variety of topics such as Black History Month, Asian American Pacific Islander Month and mental wellness

alemão inglês
regelmäßige regular
unternehmensweite company-wide
gespräche talks
black black
history history
month month
asian asian
american american
pacific pacific
wohlbefinden wellness
vielfalt diversity
und and
themen topics

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

alemão inglês
feedback feedback
preisen pricing
richtlinien policies
support support
und and
produkten products
zum about

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

alemão inglês
feedback feedback
objekte items
inbox inbox
suche search
filtere filter
und and
alle all
intuitiven intuitive
einfach easily
mit with
unserer our

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

alemão inglês
ereignisse events
google google
verfügung available
feedback feedback
gtm gtm
ergebnisse results
daten data
formular form
analytics analytics
in in
oder or
ab from
alle all
als as
sie your

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

alemão inglês
mopinion mopinion
bieten offer
feedback feedback
daten data
ihre your
unsere our
und and
einblicke insights
den to

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

alemão inglês
mobile mobile
feedback feedback
sdk sdk
android android
bietet offers
fortschrittlichen advanced
formularen forms
nativen native
apps apps
mit with
und and
für for
ihre your
einen the

DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können

EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner

alemão inglês
produkten products
weise manner
du you
feedback feedback
vorschläge suggestions
oder or
verwenden use
können can
wir we
den the
dass that
in in
wenn if

DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.

EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.

alemão inglês
einreichen submit
sozialen social
medien media
form form
oder or
uns us
feedback feedback
services services
können can
ist is
erreichen reaching
und comments
von by
auf on
eine a

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

alemão inglês
feedback feedback
objekte items
inbox inbox
suche search
filtere filter
und and
alle all
intuitiven intuitive
einfach easily
mit with
unserer our

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

alemão inglês
ereignisse events
google google
verfügung available
feedback feedback
gtm gtm
ergebnisse results
daten data
formular form
analytics analytics
in in
oder or
ab from
alle all
als as
sie your

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

alemão inglês
mopinion mopinion
bieten offer
feedback feedback
daten data
ihre your
unsere our
und and
einblicke insights
den to

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

alemão inglês
mobile mobile
feedback feedback
sdk sdk
android android
bietet offers
fortschrittlichen advanced
formularen forms
nativen native
apps apps
mit with
und and
für for
ihre your
einen the

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

alemão inglês
feedback feedback
preisen pricing
richtlinien policies
support support
und and
produkten products
zum about

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

alemão inglês
verfolgen track
gespräche conversations
themen topics
aktuellen current
strategie strategy
effizient efficiently
künftige future
maßnahmen actions
steuern business
feedback feedback
messen measure
gedanken thoughts
meinungen opinions
ergebnisse results
zu to
und and

DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce

alemão inglês
austausch exchanges
digitalen digital
kanälen channels
soziale social
starten start
feedback feedback
mitarbeiter workforce
plattform platform
fördern increase
möglich possible
funktionen features
in in
sein be
und and
zu to
erhalten get

DE Frankfurter Buchmesse hat ihre Strukturen verschlankt / Feedback-Gespräche mit mehr als 200 Kund*innen ausgewertet

EN Streamlined structures at Frankfurter Buchmesse / Planning for 2021 book fair has begun / Feedback from more than 200 customers has been evaluated

alemão inglês
frankfurter frankfurter
strukturen structures
ausgewertet evaluated
feedback feedback
hat has
mehr more
buchmesse buchmesse

DE Führen Sie wirkungsvolle Feedback-Gespräche, 360° Reviews, Führungskräfte-Evaluationen und projektbasierte Reviews durch, die leicht einzurichten und für alle von Nutzen sind.

EN Run impactful and painless performance, 360°, project, or leadership reviews that are easy to set up and complete — and highly beneficial.

alemão inglês
reviews reviews
leicht easy
führen run
sind are
einzurichten set

DE Als Führungskraft können Sie auf Ihr bisheriges Feedback an Ihre Mitarbeiter sowohl aus 1:1 Meetings als auch aus Reviews zugreifen. So ist es einfach, an vorherige Gespräche anzuknüpfen und die Entwicklung Ihrer Kollegen im Fokus zu behalten.

EN As a manager, you can access past feedback to reports from both 1:1 meetings and reviews, making it easy to continue the conversation and stay focused on development.

alemão inglês
führungskraft manager
zugreifen access
entwicklung development
feedback feedback
meetings meetings
es it
können can
reviews reviews
einfach easy
als as
zu to
sowohl the
aus from
und and

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce

alemão inglês
austausch exchanges
digitalen digital
kanälen channels
soziale social
starten start
feedback feedback
mitarbeiter workforce
plattform platform
fördern increase
möglich possible
funktionen features
in in
sein be
und and
zu to
erhalten get

DE SAFE bietet seinen Nachwuchsforscher:innen Mentoring und regelmäßige Feedback-Meetings an

EN SAFE provides every young researcher with a mentor and regular feedback sessions to offer advice on all aspects of their research career

alemão inglês
regelmäßige regular
feedback feedback
meetings sessions
und and
bietet provides

DE Unsere Arbeitsplätze verändern sich. Da die Welt immer schneller wird, müssen wir kontinuierlich und schneller lernen und uns anpassen. Regelmäßige Feedback ist ein Eckpfeiler dieser Vision.

EN Our workplaces are changing. As the world speeds up, we need to learn and adapt continuosuly and faster. Regular feedback is a cornerstone of this vision.

alemão inglês
arbeitsplätze workplaces
regelmäßige regular
feedback feedback
vision vision
welt world
schneller faster
ändern changing
unsere our
die adapt
wir we
ein a

DE , automatisiert Kunden-Feedback-Umfragen während des gesamten Kundenlebenszyklus und sorgt so für eine regelmäßige Konversation in beide Richtungen.

EN , automates customer feedback surveys throughout the customer lifecycle—keeping that two-way conversation going on a regular basis.

alemão inglês
automatisiert automates
kundenlebenszyklus customer lifecycle
regelmäßige regular
konversation conversation
richtungen way
in on
eine a
des the

DE Ob zur Bestätigung ihrer Hypothesen oder zur Entwicklung neuer Ideen, durch die regelmäßige Erfassung von Feedback sind die Warriors in der Lage, ihr Geschäftsmodell datenbasiert in die richtige wirtschaftliche Richtung zu lenken.  

EN Whether to confirm a hypothesis or discover new ideas, gathering regular feedback enables the Warriors to steer their business in the right direction, grounded in data.  

alemão inglês
bestätigung confirm
neuer new
regelmäßige regular
richtige right
lenken steer
oder or
feedback feedback
in in
ob whether
zu to
ideen ideas

DE Um Ihnen ein umfassendes Verständnis unserer Software zu vermitteln, bieten wir einen monatlichen Newsletter, eine Agenturpartnerseite und regelmäßige Feedback-Sitzungen.

EN To help give a complete understanding of our software, we provide a monthly newsletter, agency partner page and regular feedback sessions.

alemão inglês
software software
monatlichen monthly
newsletter newsletter
regelmäßige regular
feedback feedback
sitzungen sessions
bieten provide
zu to
umfassendes complete
verständnis understanding

DE Sie haben Feedback zur Website? Teilen Sie uns Ihr Feedback mit, sodass wir uns stetig verbessern können.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

alemão inglês
feedback feedback
verbessern fix
sodass so
können can
website website
uns us
wir we
zur the

DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.

EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.

alemão inglês
skalierbar scalable
feedback feedback
mitarbeiter employee
intranet intranet
seiten pages
direkt directly
ihren your
um for
schnelle quick
inhalten content
und and
von of
auf on

DE Nehmen Sie sich die Zeit, neben quantitativem Feedback auch qualitatives Feedback zu überprüfen

EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback

alemão inglês
zeit time
feedback feedback
überprüfen review
zu to
neben in

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

alemão inglês
schnelles quick
feedback feedback
transaktion transaction
neuen new
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
maßnahmen action
ergreifen to take
oder or
richtigen right
ob whether
in in
einrichten set up
marke brand
mit with
können can
fall the
zu to
einer a

DE Ist Ihr Chatbot ein gutes Erlebnis für Ihre Kunden? Finden Sie es durch automatisiertes, unmittelbares Feedback heraus. Hier sehen Sie, wie Microsoft automatisch Feedback zu Chatbot-Erlebnissen für sein Xbox-Produkt sammelt.

EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.

alemão inglês
chatbot chatbot
kunden customers
feedback feedback
microsoft microsoft
sammelt gathers
xbox xbox
finden find
automatisch automatically
automatisiertes automated
produkt product
erlebnis experience
für for
erlebnissen experiences
ihr your
ist is
ein a
durch by

DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.

EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.

alemão inglês
spart saves
feedback feedback
Änderungen changes
kommunikation communication
zeit time
oder or
direkt directly
tool tool
und and
verlassen rely
sofort immediately
da because
zu to
dies this
möchten want to
erhalten get
sondern you
zum the
sie want

DE Das Feedback der Nutzer hat einen großen Einfluss auf die Gestaltung unserer Produkte, und wir würden gerne Ihr Feedback berücksichtigen

EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours

alemão inglês
feedback feedback
nutzer user
einfluss impact
gestaltung shaping
produkte products
einen a
großen big
und and
hat has

Mostrando 50 de 50 traduções