DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
Traduzir "habe einen urheberrechtsvermerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe einen urheberrechtsvermerk" de alemão para inglês
Traduções de habe einen urheberrechtsvermerk
"habe einen urheberrechtsvermerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de habe einen urheberrechtsvermerk
alemão
inglês
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ich | i |
| create | create |
| tun | do |
| einen | the |
| mein | my |
| erhalten | get |
| sollte | when |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ich | i |
| create | create |
| tun | do |
| einen | the |
| mein | my |
| erhalten | get |
| sollte | when |
DE Ich habe nach der Veröffentlichung auf Youtube einen Urheberrechtsvermerk für Musik erhalten. Was soll ich tun?
EN I received a music copyright notice when sharing to Youtube. What do I do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| youtube | youtube |
| musik | music |
| einen | a |
| tun | do |
DE Der obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in allen Kopien oder Teilkopien der Software beizulegen.
EN The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| oder | or |
| software | software |
| und | and |
| in | in |
| obige | the |
DE 1. Bei der Weitergabe des Quellcodes müssen der obige Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss beibehalten werden.
EN 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| haftungsausschluss | disclaimer |
| beibehalten | retain |
| und | and |
| quellcodes | code |
| liste | list |
| folgende | the |
DE Der obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in allen Kopien oder Teilkopien der Software beizulegen.
EN The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| oder | or |
| software | software |
| und | and |
| in | in |
| obige | the |
DE 1. Bei der Weitergabe des Quellcodes müssen der obige Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss beibehalten werden.
EN 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| haftungsausschluss | disclaimer |
| beibehalten | retain |
| und | and |
| quellcodes | code |
| liste | list |
| folgende | the |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| ich | i |
| jahre | years |
| verstehen | understand |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completed |
| pi | pi |
| ich | i |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| benachrichtigung | notification |
| aber | but |
| das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| beruf | profession |
| besseren | better |
| fotografie | photography |
| gefunden | found |
| schönheit | beauty |
| oder | or |
| kreieren | to create |
| zu | to |
| teilen | share |
| ich | i |
| einen | a |
| meine | my |
| nie | never |
| weg | way |
| und | and |
DE Ich habe diesen Stand in ungefähr 3 Minuten gemacht, indem ich einen Schlitz in die Oberseite einer Kaffeetasse geschnitten habe. Sie können auch einen kleinen Karton verwenden.
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gemacht | made |
| kleinen | small |
| karton | cardboard |
| ich | i |
| oberseite | top |
| auch | also |
| verwenden | use |
| in | in |
| ungefähr | about |
| indem | by |
DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…
EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| menschen | people |
| geholfen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| branchen | industries |
| ich | i |
| in | in |
| jahren | years |
| tausenden | thousands of |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
| starten | start |
DE Ich habe mich letztes Jahr durch das BS 25999 Paket gearbeitet, dazu habe ich mich näher in das Thema eingelesen (hauptsächlich auf Dejan’s Blog!) und so konnten wir uns einen Plan für den Betriebsfortbestand zusammenstellen
EN I worked through the BS 25999 package last year, combined with a bit of reading around the subject (mainly from Dejan’s blog!) and we’ve got ourselves a business continuity plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztes | last |
| jahr | year |
| bs | bs |
| gearbeitet | worked |
| hauptsächlich | mainly |
| blog | blog |
| paket | package |
| ich | i |
| plan | plan |
| für | around |
| und | and |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| welt | world |
| branchen | industries |
| aufgebaut | built |
| partner | partner |
| geschäft | deal |
| oder | or |
| ich | i |
| menschen | people |
| in | in |
| neuen | new |
| kann | can |
DE Ich habe einen Job bekommen und ihn dann verloren, aber ich habe mich nicht geärgert
EN I got a job and then lost it but I didn’t binge
| alemão | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| ich | i |
| job | job |
| dann | then |
| einen | a |
| ihn | it |
| aber | but |
| und | and |
DE Ich habe mit Shared Hosting begonnen, aber selbst bei kleineren Sites fehlte es, also habe ich auf einen VPS-Server aufgerüstet
EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| kleineren | smaller |
| sites | sites |
| aufgerüstet | upgraded |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| es | it |
| server | server |
| ich | i |
| also | to |
| einen | a |
| aber | but |
| mit | with |
DE Da ich einen multikulturellen Hintergrund habe und in mehreren Ländern rund um den Globus gelebt habe, fühlte ich mich leicht in den internationalen Bereich der Aktivitäten bei Worldsensing integriert.
EN Being from a multicultural background and having lived in multiple countries around the globe, I easily felt integrated into the international realm of activities within Worldsensing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| ländern | countries |
| globus | globe |
| gelebt | lived |
| fühlte | felt |
| leicht | easily |
| internationalen | international |
| aktivitäten | activities |
| integriert | integrated |
| ich | i |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| bereich | realm |
DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte
EN I recently wrote a piece about sensory customer experiences for Relate where I imagined how software could create sensory work experiences that included music, visual environments and even aromatherapy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| sensorische | sensory |
| customer | customer |
| experiences | experiences |
| geschrieben | wrote |
| software | software |
| musik | music |
| visuellen | visual |
| umgebungen | environments |
| aromatherapie | aromatherapy |
| ich | i |
| wie | how |
| für | for |
| einen | a |
| könnte | could |
| über | about |
| und | and |
DE „Ich kann durchaus sagen, dass ich einen großen Teil dessen, was ich erreicht habe, Femtec und dem Alumnae Verein zu verdanken habe.“
EN "I can say that I owe a large part of what I have achieved to Femtec and the Alumnae Association."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| verdanken | owe |
| erreicht | achieved |
| femtec | femtec |
| verein | association |
| kann | can |
| sagen | say |
| einen | a |
| teil | part |
| und | and |
| großen | large |
| zu | to |
DE Tolle App, sehr guter Kundensupport! Ich habe meinen ersten Shop erstellt und bin froh, dass ich diese App gefunden habe. Das Hinzufügen von Produkten ist keine leichte Aufgabe für einen Neuling.
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| shop | shop |
| erstellt | creating |
| gefunden | found |
| hinzufügen | adding |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| kundensupport | customer support |
| sehr | very |
| ich | i |
| froh | glad |
| keine | not |
| guter | great |
| und | and |
| von | products |
| für | for |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE Ich habe keinen LEI-Code, aber ich habe einen beantragt und werde diesen JFD nach Erhalt zukommen lassen
EN I don?t have an LEI yet but will obtain one and provide it to JFD
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| lei | lei |
| erhalt | obtain |
| ich | i |
| aber | but |
| werde | will |
| zukommen | to |
| und | and |
DE "Ich habe einen Job bekommen und habe ihn behalten, ohne Angst zu haben, mein Zuhause zu verlassen."
EN “I got a job and have held it without fear of leaving my home.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| ohne | without |
| angst | fear |
| verlassen | leaving |
| job | job |
| zuhause | home |
| ihn | it |
| zu | and |
| ich | i |
| mein | my |
DE Ich habe ein schönes gemütliches Doppelzimmer in einem freundlichen Haus. Ich habe einen schönen Hund, der alle willkommen heißt. Das Haus liegt i...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliches | cosy |
| freundlichen | friendly |
| willkommen | welcomes |
| doppelzimmer | double room |
| hund | dog |
| heißt | to |
| in | in |
| haus | the |
| i | i |
| schönes | lovely |
| liegt | is |
| alle | everybody |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| menschen | people |
| geholfen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| branchen | industries |
| ich | i |
| in | in |
| jahren | years |
| tausenden | thousands of |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
| starten | start |
DE Ich habe mit Shared Hosting begonnen, aber selbst bei kleineren Sites fehlte es, also habe ich auf einen VPS-Server aufgerüstet
EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| kleineren | smaller |
| sites | sites |
| aufgerüstet | upgraded |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| es | it |
| server | server |
| ich | i |
| also | to |
| einen | a |
| aber | but |
| mit | with |
DE Früher habe ich diese Website (und viele andere) auf DreamHost. Ich habe mit einem Shared Hosting-Server begonnen und bin auf einen VPS-Server umgezogen.
EN I used to host this site (and many others) on DreamHost. I started with a shared hosting server and moved to a VPS server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| umgezogen | moved |
| vps | vps |
| website | site |
| server | server |
| hosting | hosting |
| ich | i |
| viele | many |
| andere | others |
| diese | this |
| einen | a |
| und | and |
| mit | with |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE "Ab der 2. und 3. Woche habe ich die Wirkungen des Supplements gespürt. Ich habe einen Monat Male Extra genommen und es wirkt. Danke an das Team von Male Extra!"
EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to the male extra team!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| wirkungen | effects |
| monat | month |
| male | male |
| extra | extra |
| wirkt | works |
| team | team |
| ab | from |
| es | it |
| ich | i |
| einen | a |
| an | and |
| danke | thanks |
DE Ich habe das Passwort oder die Bestätigungsmail nicht erhalten, nachdem ich einen neuen Benutzer-Account erstellt habe
EN Why did I not receive a password or confirmation email after creating a new user account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| passwort | password |
| neuen | new |
| oder | or |
| benutzer | user |
| account | account |
| einen | a |
| die | why |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| nachdem | after |
| erstellt | creating |
| habe | did |
DE Ich habe das Passwort oder die Bestätigungsmail nicht erhalten, nachdem ich einen neuen Benutzer-Account erstellt habe - Emsisoft Help
EN Why did I not receive a password or confirmation email after creating a new user account? - Emsisoft Help
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| passwort | password |
| neuen | new |
| emsisoft | emsisoft |
| help | help |
| oder | or |
| benutzer | user |
| account | account |
| einen | a |
| die | why |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| nachdem | after |
| erstellt | creating |
| habe | did |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| welt | world |
| branchen | industries |
| aufgebaut | built |
| partner | partner |
| geschäft | deal |
| oder | or |
| ich | i |
| menschen | people |
| in | in |
| neuen | new |
| kann | can |
DE Ich habe einen Job bekommen und ihn dann verloren, aber ich habe mich nicht geärgert
EN I got a job and then lost it but I didn’t binge
| alemão | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| ich | i |
| job | job |
| dann | then |
| einen | a |
| ihn | it |
| aber | but |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urheberrechtsvermerk obige urheberrechtsvermerk habe einen preis habe einen abschluss habe einen teil habe einen sehr habe einen unserer habe einen vertrag habe einen kurs habe einen google habe einen ausführlichen habe einen analogen habe einen gefunden habe einen schönen habe einen monat habe einen langzeitraum habe einen bericht habe einen direkten habe einen antrag habe einen job habe einen separaten habe einen jüdischen habe quickbooks habe nie habe wo habe erwartet habe semrush habe manchmal habe habe selbst habe seo team habe habe meinen monate habe insgesamt habe habe all mal gemacht habe wieder einmal habe habe endlich habe zweimal habe gerade habe bereits jetzt habe habe mir dieses habe gelesen habe habe mich fall habe habe mindestens habe die bestimmungTraduzir habe einen urheberrechtsvermerk para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe