DE Sie freuen sich darauf, ihr Fachwissen mit Ihnen zu teilen und Ihre Serviceleistungen erfolgreicher zu machen ? jetzt und in der Zukunft.
"freuen uns jetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
uns | alle at av bruker de deg del dem den denne det din disse ditt du du kan eller en enn er et for fra få gir gjør gjøre har hvordan i ikke inn kan kan du med mer mot og om opp oss på se sine slik som til ut ved vi vil vår våre vårt å å få å ha ønsker |
jetzt | alle av de deg det din ditt du en er har nå og som til |
DE Sie freuen sich darauf, ihr Fachwissen mit Ihnen zu teilen und Ihre Serviceleistungen erfolgreicher zu machen ? jetzt und in der Zukunft.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
alemão | norueguês |
---|---|
teilen | dele |
zukunft | fremtiden |
in | i |
ihnen | deg |
sich | og |
mit | med |
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
NO «Fantastiske mennesker å jobbe med. Svært rask og profesjonell samarbeidspartner.»
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Wir freuen uns, unser Produktangebot um die preisgekrönte Low-Code-Anwendungsplattform zu erweitern, die große Unternehmen bei der Lösung komplexer Geschäftsprobleme unterstützt. Kein Code erforderlich.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
alemão | norueguês |
---|---|
erweitern | utvide |
unternehmen | bedrifter |
unterstützt | hjelper |
code | kode |
wir | vi |
unser | vårt |
die | den |
bei | å |
zu | med |
DE Wir freuen uns, vier mit Spannung erwartete neue Sicherheitsfunktionen für Dropbox Business einzuführen
NO Vi er glade for å introdusere fire etterlengtede nye sikkerhetsfunksjoner for Dropbox Business
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
für | for |
wir | vi |
DE Wir freuen uns, Ihnen neue Produkte und Funktionen vorstellen zu können, die Sie bei Ihrer Arbeit, zu Hause und bei allem, was dazwischen liegt, unterstützen.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
produkte | produkter |
funktionen | funksjoner |
unterstützen | støtter |
und | og |
wir | vi |
bei | for |
zu | alt |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold
alemão | norueguês |
---|---|
filme | filmer |
moderne | moderne |
da | ettersom |
und | og |
inhalte | innhold |
ist | er |
nach | for |
eine | en |
von | av |
DE Freuen Sie sich auf kontinuierliche Aktualisierungen und neue Funktionen, mit denen Ihr Unternehmen immer innovativ und der Konkurrenz einen Schritt voraus bleibt.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
funktionen | funksjoner |
und | og |
einen | en |
DE Freuen Sie sich auf kontinuierliche Aktualisierungen und neue Funktionen, mit denen Ihr Unternehmen immer innovativ und der Konkurrenz einen Schritt voraus bleibt.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
funktionen | funksjoner |
und | og |
einen | en |
DE Ihre digitalen Mediaplayer können jetzt auf Inhalte auf Ihrem Chromecast, Kodi und anderen Playern zugreifen. VeePN kümmert sich darum! Holen Sie sich jetzt die App und genießen Sie das Internet. Mehr erfahren
NO Dine digitale mediaavspillere kan nå få tilgang til innhold på din Chromecast, Kodi, samt andre spillere. VeePN tar hensyn til din komfort! Last ned appen nå, å opplev verden på nettet. Les mer
alemão | norueguês |
---|---|
digitalen | digitale |
inhalte | innhold |
anderen | andre |
mehr | mer |
app | appen |
können | kan |
die | til |
zugreifen | tilgang |
sie | din |
DE Kontaktieren Sie uns jetzt für Partnerschaftsmöglichkeiten
NO Kontakt oss nå for partnerskapsmuligheter
alemão | norueguês |
---|---|
uns | oss |
für | for |
kontaktieren | kontakt |
DE Kontaktieren Sie uns jetzt für Partnerschaftsmöglichkeiten
NO Kontakt oss nå for partnerskapsmuligheter
alemão | norueguês |
---|---|
uns | oss |
für | for |
kontaktieren | kontakt |
DE Kontaktieren Sie uns jetzt für DMARC-Wiederverkäufer-Partnerschaftsmöglichkeiten
NO Kontakt oss nå for DMARC-forhandlerpartnerskapsmuligheter
alemão | norueguês |
---|---|
uns | oss |
für | for |
kontaktieren | kontakt |
DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
alemão | norueguês |
---|---|
gerne | gjerne |
helfen | hjelpe |
und | og |
wir | vi |
können | kan |
unser | vårt |
fragen | spørsmål |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
DE Sie helfen uns auch, die Aktivität unserer Website zu messen und Verkehrsmuster zu verstehen, was uns ermöglicht, die Funktionalität der Website zu verbessern und das Benutzererlebnis zu steigern.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelper |
messen | måle |
funktionalität | funksjonalitet |
verstehen | forstå |
auch | også |
und | og |
verbessern | forbedre |
uns | oss |
zu | med |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
alemão | norueguês |
---|---|
bitte | vennligst |
verwendung | bruk |
uns | oss |
oder | eller |
in | i |
informationen | informasjon |
weitere | mer |
daten | data |
kontaktieren | kontakt |
den | av |
sie | som |
DE Die gesammelten Informationen werden verwendet, um uns Berichte und Erkenntnisse zu liefern, die es uns ermöglichen, Ihnen einen besseren Service zu bieten
NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
besseren | bedre |
bieten | gi |
informationen | informasjonen |
und | og |
einen | en |
werden | kan |
zu | slik |
ihnen | deg |
uns | oss |
DE Schreibe uns einen Kommentar und lasse uns dabei wissen, wie es Dir damit geht!
NO Legg igjen en kommentar og la oss få vite hvordan det går!
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
wissen | vite |
uns | oss |
damit | å |
DE Treiben wir uns gegenseitig an, mindestens eine neue Herausforderung zu haben, damit uns die Diskussion unabhängig vom Ergebnis etwas Neues gelehrt hat.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | ny |
unabhängig | uavhengig |
neues | nytt |
etwas | noe |
uns | oss |
haben | har |
DE Sie helfen uns auch, die Aktivität unserer Website zu messen und Verkehrsmuster zu verstehen, was uns ermöglicht, die Funktionalität der Website zu verbessern und das Benutzererlebnis zu steigern.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelper |
messen | måle |
funktionalität | funksjonalitet |
verstehen | forstå |
auch | også |
und | og |
verbessern | forbedre |
uns | oss |
zu | med |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
alemão | norueguês |
---|---|
bitte | vennligst |
verwendung | bruk |
uns | oss |
oder | eller |
in | i |
informationen | informasjon |
weitere | mer |
daten | data |
kontaktieren | kontakt |
den | av |
sie | som |
DE Die gesammelten Informationen werden verwendet, um uns Berichte und Erkenntnisse zu liefern, die es uns ermöglichen, Ihnen einen besseren Service zu bieten
NO Informasjonen som samles brukes for å lage rapporter og gi oss innsikt slik at vi kan gi deg en bedre tjeneste
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
besseren | bedre |
bieten | gi |
informationen | informasjonen |
und | og |
einen | en |
werden | kan |
zu | slik |
ihnen | deg |
uns | oss |
DE „Startpage hat die Arbeit von NOYB von Anfang an unterstützt und ermöglicht uns so, das europäische Datenschutzrecht effektiv durchzusetzen und uns für datenschutzfreundliche Alternativen stark zu machen.“
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
alemão | norueguês |
---|---|
ermöglicht | lar |
effektiv | effektivt |
hat | har |
uns | oss |
und | og |
arbeit | arbeid |
von | fra |
DE Folgt uns gerne auf Twitter, Kommentar, Frage, kontaktieren Sie uns unter [E-Mail geschützt] und genieße.
NO Følg oss gjerne videre Twitter, kommentar, spørsmål, kontakt oss på [e-postbeskyttet] og nyt.
alemão | norueguês |
---|---|
gerne | gjerne |
und | og |
auf | å |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
sie | spørsmål |
DE Schreibe uns einen Kommentar und lasse uns dabei wissen, wie es Dir damit geht!
NO Legg igjen en kommentar og la oss få vite hvordan det går!
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
wissen | vite |
uns | oss |
damit | å |
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!
alemão | norueguês |
---|---|
eigene | egen |
dich | din |
DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
alemão | norueguês |
---|---|
wichtiger | viktig |
zeit | tid |
und | og |
ist | er |
mit | med |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
DE Klicken Sie auf „Jetzt ausführen“, um den kostenlosen Online Scanner herunterzuladen
NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
herunter | ned |
DE Wählen Sie entweder ein 1-Jahres- Abonnement für 1 Gerät oder für 3 Geräte pro Jahr und klicken Sie auf Jetzt erneuern .
NO Velg enten ett års abonnement for 1 enhet eller for 3 enheter år, og klikk Forny nå .
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
wählen | velg |
oder | eller |
und | og |
klicken | klikk |
sie | ett |
geräte | enheter |
für | for |
gerät | enhet |
DE DMARC kann eine wertvolle Ergänzung für Ihr Unternehmen sein. Implementieren Sie es jetzt, um in Ihrem Unternehmen sichere E-Mails zu erhalten.
NO DMARC kan være et verdifullt tillegg til virksomheten din. Implementer det nå for å nyte trygg e -post i hele organisasjonen.
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
e-mails | post |
in | i |
kann | kan |
für | for |
sein | være |
eine | et |
sie | din |
DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
alemão | norueguês |
---|---|
aspekte | aspekter |
überprüfen | sjekke |
und | og |
website | siden |
ist | er |
dem | å |
ein | en |
alle | alle |
DE Daher müssen sich Unternehmen jetzt auf Veränderung vorbereiten, um das Millennial-freundliche Umfeld der Zukunft zu gestalten
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
auf | for |
das | som |
DE Alles ist bereit und jetzt ist es an der Zeit, Marketingcontent für dein Event zu erstellen. Lege eine Contentstrategie fest, die Blog-Posts, Videos, Memes, GIFs und E-Mail-Newsletter umfasst.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
alemão | norueguês |
---|---|
videos | videoer |
umfasst | inkluderer |
newsletter | nyhetsbrev |
und | og |
für | for |
ist | er |
e-post | |
eine | en |
es | de |
DE Jetzt anmelden, um wöchentliche Blogeinblicke zu erhalten
NO Registrer deg for ukentlige blogginnlegg
DE Jetzt registrieren Mehr erfahren
NO Registrer deg og prøv Lær mer
alemão | norueguês |
---|---|
registrieren | registrer |
mehr | mer |
erfahren | og |
DE Alles fertig – Kodi ist jetzt entsperrt!
NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
verwenden | bruke |
an | på |
für | for |
sie | du |
von | av |
bei | å |
DE Wenn Sie eine Erinnerungsbenachrichtigung sehen, wählen Sie Jetzt erneuern, und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um das Programm zu verlängern.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | ser |
verlängern | fornye |
jetzt | nå |
und | og |
sie | du |
wenn | når |
DE Hole das meiste aus deinem Heim. Bestelle jetzt und verwirkliche deine Vision.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Jetzt, da diese überprüfung abgeschlossen ist, kann ich zurück und genießen Sie alle Spiele für FreeShemalePornGames zum Vergnügen, und Sie sollten das gleiche tun
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
zurück | tilbake |
sollten | bør |
gleiche | samme |
und | og |
ist | er |
kann | kan |
sie | du |
alle | alle |
für | for |
tun | gjøre |
DE Jetzt einen Blick auf die neuen Oakley Sonnenbrillen werfen, die sich perfekt für den Alltag oder sportliche Aktivitäten eignen
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
alemão | norueguês |
---|---|
neuen | nye |
für | for |
sich | og |
DE Jetzt Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ und alle anderen modernen Sonnenrillen aus Leichtmaterial und mit Prizm™-Technologie und polarisierten Gläsern entdecken.
NO Se Holbrook™-, Frogskins™-, Gascan™-solbriller samt andre fasjonable solbriller laget av lette materialer og brilleglass med Prizm™- og Polarized-teknologi!
DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | utvalg |
einfach | enkelt |
lassen | kan |
unsere | vårt |
und | og |
verfügbaren | er |
DE Hier findest du die komplette Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires von Oakley®. Jetzt die neuesten online verfügbaren Produkte entdecken und bestellen. Inklusive kostenlosem und sicherem Versand!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
alemão | norueguês |
---|---|
accessoires | tilbehør |
online | online |
und | og |
von | av |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | utvalg |
farben | farger |
in | i |
und | og |
unsere | vårt |
DE Jetzt alle online erhältlichen, originalen Oakley® Accessoires entdecken. Heute kaufen! Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
NO Se offisielt tilbehør fra Oakley® – tilgjengelig i nettbutikken vår. Kjøp i dag – fri frakt og rask levering på alle bestillinger!
alemão | norueguês |
---|---|
accessoires | tilbehør |
heute | i dag |
kaufen | kjøp |
schnelle | rask |
alle | alle |
bei | å |
DE Jetzt verkauft Patagonia Hunderte von Produkten, und Sie können diese Produkte an Ihr Unternehmen anpassen lassen
NO Nå selger Patagonia hundrevis av produkter, og du kan få disse produktene tilpasset for å gjenspeile virksomheten din
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
können | kan |
diese | disse |
produkte | produkter |
von | av |
sie | du |
DE Wir stellen Ihnen jetzt unser neues Bonusprogramm vor, das den Einkauf bei und das Gespräch über Tailor Store noch vorteilhafter als bisher macht.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
und | og |
macht | gjør |
unser | vårt |
bei | å |
als | enn |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
alemão | norueguês |
---|---|
versenden | sende |
du | du |
und | og |
sehen | se |
ist | er |
kannst | kan |
um | til |
ein | en |
über | for |
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
alemão | norueguês |
---|---|
ansehen | se |
zielgruppe | målgruppen |
verstehen | forstå |
du | du |
ein | et |
der | er |
Mostrando 50 de 50 traduções