DE Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an kontakt@5-ht.com oder per Post widerrufen werden
Traduzir "jederzeit per kontakt formular" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit per kontakt formular" de alemão para inglês
Traduções de jederzeit per kontakt formular
"jederzeit per kontakt formular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jederzeit per kontakt formular
alemão
inglês
EN The consent can be revoked at any time with effect for the future by e-mail to kontakt@5-ht.com or by mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoked |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| die | the |
| per | to |
DE Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an kontakt@5-ht.com oder per Post widerrufen werden
EN The consent can be revoked at any time with effect for the future by e-mail to kontakt@5-ht.com or by mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoked |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| die | the |
| per | to |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| kontakt | contact |
| löschen | delete |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| wählen | select |
| soll | you want |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Kontakt zu uns Kontakt zu uns Kontakt zu uns
EN Contact us Contact us Contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| uns | us |
DE Details unter: Kontakt zu uns oder unter der Telefonnummer Kontakt zu uns, Kontakt zu uns
EN Details on the website: Contact us or under no tel Contact us, Contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| unter | under |
| uns | us |
| der | the |
DE Kontakt zu uns Dorota Kontakt zu uns Tomek Kontakt zu uns
EN Contact us Dorota Contact us Tomek Contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| uns | us |
DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns: Kontakt zu uns oder per E-Mail: Kontakt zu uns
EN If you have any questions, please contact us by phone: Contact us or e-mail: Contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| sie | you |
| bitte | please |
| uns | us |
| kontakt | contact |
| telefonisch | phone |
| zu | by |
| sich | have |
DE Uns gibt es wirklich! Wir sind jederzeit per Kontakt-Formular erreichbar oder ruft uns doch gerne an von Mo-Fr. 09:00 bis 17:00 Uhr unter 49 (0) 221 975 815 10. Wir freuen uns auf Euch!
EN We really exist! We are always available via contact form or call us from Mon-Fri. 09:00 to 17:00 under 49 (0) 221 975 815 10. We look forward to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| jederzeit | always |
| erreichbar | available |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| euch | you |
| wirklich | really |
| uns | us |
| gibt | are |
| wir | we |
| per | to |
| auf | forward |
DE Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen
EN If the user contacts us by email, they can revoke their consent for their data to be stored at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contacts |
| speicherung | stored |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| daten | data |
| per | to |
| uns | us |
| nutzer | user |
| personenbezogenen | the |
| er | they |
DE Nimmt der Bewerber per E-Mail-Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen
EN If the applicant contacts us by email, they may object to the storage of their personal data at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicant |
| speicherung | storage |
| widersprechen | object |
| kontakt | contacts |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| kann | may |
| per | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| er | they |
DE Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen
EN If the user contacts us by e-mail, the user can object to the storage of personal data at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contacts |
| kann | can |
| speicherung | storage |
| widersprechen | object |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| per | to |
| uns | us |
| nutzer | user |
| personenbezogenen | the |
DE Auch außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie per E-Mail jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen.
EN You can also contact us by e-mail at any time outside our business hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftszeiten | business hours |
| kontakt | contact |
| auch | also |
| jederzeit | at any time |
| uns | us |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| per | at |
| sie | you |
DE Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen
EN If the user contacts us by email, they can revoke their consent for their data to be stored at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contacts |
| speicherung | stored |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| daten | data |
| per | to |
| uns | us |
| nutzer | user |
| personenbezogenen | the |
| er | they |
DE Uns gibt es wirklich! Wir sind jederzeit per Kontakt-Formular erreichbar oder ruft uns doch gerne an von Mo-Fr. 09:00 bis 17:00 Uhr unter 49 (0) 221 975 815 10. Wir freuen uns auf Euch!
EN We really exist! We are always available via contact form or call us from Mon-Fri. 09:00 to 17:00 under 49 (0) 221 975 815 10. We look forward to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| jederzeit | always |
| erreichbar | available |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| euch | you |
| wirklich | really |
| uns | us |
| gibt | are |
| wir | we |
| per | to |
| auf | forward |
DE € !! Bitte erneuern Sie Ihre Daten direkt und sicher bei unserem Zahlungsverwalter Billwerk: Zahlungsdaten bearbeiten Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern per Email (kontakt@seolyze.com) oder auch telefonisch (+43 (0)676 9545751) zur Verfügung
EN € !! Please renew your data directly and securely at our payment manager Billwerk: Edit payment data If you have any questions, please do not hesitate to contact us by email (kontakt@seolyze.com) or telephone (+43 (0)676 9545751)
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| emails | |
| telefon | phones |
| untenstehenden | the |
| können | can |
| oder | be |
| eine | a |
| an | an |
| uns | us |
| wenden | contact |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| emails | |
| telefon | phones |
| untenstehenden | the |
| können | can |
| oder | be |
| eine | a |
| an | an |
| uns | us |
| wenden | contact |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, sei es per Telefon oder E-Mail oder unten per Chat.
EN Contact us by phone, email, or chat with us below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| chat | chat |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| oder | or |
| mit | with |
| unten | below |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| gespeicherten | stored |
| kompletten | complete |
| nachricht | message |
| wenn | if |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| bestehen | be |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
EN If you contact us, either by using a form on our website or via email, the personal data associated with the request is stored for the purpose of handling your inquiry. Such data will not be relayed without your consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bearbeitung | handling |
| gespeichert | stored |
| website | website |
| oder | or |
| angegebenen | will |
| einwilligung | consent |
| wenn | if |
| formular | form |
| ihre | your |
| daten | data |
| anfrage | request |
| nicht | not |
| ohne | without |
| uns | us |
| mit | with |
| werden | be |
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| gespeicherten | stored |
| kompletten | complete |
| nachricht | message |
| wenn | if |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| bestehen | be |
| personenbezogenen | the |
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| sms | sms |
| erhalt | to receive |
| oder | or |
| anweisungen | instructions |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| indem | by |
| nachricht | message |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
| nachrichten | messages |
DE Ich möchte den Julep Newsletter erhalten und stimme der Verarbeitung meiner Daten unter den Berücksichtigungen der Datenschutzbestimmungen zu. Eine Abmeldung ist jederzeit per Klick auf den Link in der Mail oder per E-Mail an info@julep.de möglich.
EN I want to receive the Julep newsletter and agree to the processing of my data following the privacy policy An opt out is possible at any time by clicking the unsubscribe button in an e-mail or sending an e-mail to info@julep.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| möglich | possible |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| info | info |
| in | in |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| an | an |
| möchte | want to |
| klick | clicking |
| den | the |
DE Betroffene können jederzeit die Einwilligung zu Zusendungen (per Post oder per E-Mail an datenschutz@alpbach.org) widerrufen.
EN Affected persons can revoke their consent to receive mailings (by post or by e-mail to datenschutz@alpbach.org) at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | affected |
| einwilligung | consent |
| alpbach | alpbach |
| widerrufen | revoke |
| datenschutz | datenschutz |
| jederzeit | at any time |
| org | org |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
DE Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können sich jederzeit per Telefon, per E-Mail oder auf unserer Website abmelden.
EN This information is not shared with third parties and you can unsubscribe at any time via phone, email or our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| telefon | phone |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| website | website |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | this |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Ich möchte den Julep Newsletter erhalten und stimme der Verarbeitung meiner Daten unter den Berücksichtigungen der Datenschutzbestimmungen zu. Eine Abmeldung ist jederzeit per Klick auf den Link in der Mail oder per E-Mail an info@julep.de möglich.
EN I want to receive the Julep newsletter and agree to the processing of my data following the privacy policy An opt out is possible at any time by clicking the unsubscribe button in an e-mail or sending an e-mail to info@julep.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| möglich | possible |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| info | info |
| in | in |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| an | an |
| möchte | want to |
| klick | clicking |
| den | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| banküberweisung | wire transfer |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:
EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| akzeptiert | accepts |
| oder | or |
| adresse | address |
| telefonisch | telephone |
| chat | chat |
| für | for |
| die | the |
DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.
EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| mitgeteilt | communicated |
| bestellung | order |
| web | web |
| bestätigt | confirmed |
| werktagen | working days |
| verfügbarkeit | availability |
| lager | stock |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ziel | destination |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| produkt | product |
| werden | be |
| lieferzeiten | delivery |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.
EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| erfasst | recorded |
| adresse | address |
| in | in |
| person | person |
| konto | account |
| haben | have |
| e-mail-adresse | email address |
| die | single |
| sie | you |
| ist | is |
DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe.
EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bedingung | condition |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| neuesten | latest |
| manuelle | manual |
| außerdem | furthermore |
| wenn | if |
| bereits | already |
| eine | a |
| ohne | without |
| können | can |
| daten | data |
| sie | be |
DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbreitung | spread |
| virus | virus |
| menschen | people |
| kontakt | contacting |
| möglicherweise | might |
| zu | to |
| um | for |
| möglichkeit | way |
| ist | is |
| schnell | quickly |
| treten | the |
| und | and |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| eine | a |
| es | been |
| wichtig | essential |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste kontakt per bevorzugte kontakt per jederzeit per klick jederzeit per knopfdruck jederzeit per sms jederzeit per kontakt kontakt gespeicherte adresse kontakt gekommen kontakt treten kontakt e mails heute kontakt engem kontakt relevanten kontakt kontakt bringen jedem kontakt jeden kontakt jeder kontakt kontakt bringt bitte kontakt kontakt app technische kontakt kontakt bleiben kontaktformular den kontakt kontakt seite nimm kontakt ersten kontakt marke kontakt kontakt aufgenommen halten kontakt gleich kontakt kontakt konvertiert ihrem kontakt hubspot kontakt direkten kontakt gstaad im kontakt kontakt steht schnelleren kontakt normalerweise geschlossenem kontakt nehmen sie kontakt technischen kontakt kontakt formular schnell einen kontakt bestellungen telefonisch kontakt kontakt aufnimmst kontakt bereits vorhanden kontakt formulare website kontakt kontakt zu treten kontakt umwandelnTraduzir jederzeit per kontakt formular para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe