Traduzir "farben die ästhetik" para inglês

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

• Ihrem Bildschirm dargestellten
• tatsächlichen Farben abweichen
• Bitte halten Sie
• PMS-Farben
• Fordern Sie anderenfalls
• Gratismuster

DE Design und Ästhetik einer Website sind für jedes Unternehmen wichtig, aber für ein Design-Unternehmen wie Goodpatch ist Ästhetik von grundlegender Bedeutung

• Design
• Ästhetik einer Website
• jedes Unternehmen wichtig
• Design-Unternehmen wie Goodpatch
• Ästhetik von grundlegender

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

• Custom Works Programm
• Ihnen die Möglichkeit
• Farben der Knie-
• Ellbogenslider Ihres Designs
• bestimmen
• Farben
• Ellbogenslider Farben

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

• durchaus zwei Farben
• kombinieren
• üblichen Farben gehört
• Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

• DIN-System
• Farben gleicher Helligkeit
• sondern Farben gleicher
• einander zuzuordnen
• Farben verschiedenen Farbtons
• gleichwertig

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

• Summe der Farben
• Regenbogens
• dessen grundlegende Farben
• Grün
• Rot gelten

DE Schrankmöbel sind für die Ordnung im Schlafzimmer unerlässlich, während Formen und Kombinationen von Materialien und Farben die Ästhetik des Raums beeinflussen

• Ordnung im Schlafzimmer
• während Formen
• Kombinationen von Materialien
• Farben die Ästhetik
• Raums beeinflussen

DE Das Ergebnis ist eine wunderbare und vollkommen neue Ästhetik, die aus der Kombination von überraschenden Maserungen und Farben mit raffinierten und eleganten Formen entsteht.

• vollkommen neue Ästhetik
• Kombination von überraschenden
• Farben mit raffinierten
• eleganten Formen

DE Denn die Marke LAMY steht auf der ganzen Welt für Design-Schreibgeräte mit zeitlos moderner Ästhetik, perfekter Funktionalität, innovativen Oberflächen und außergewöhnlichen Farben.

• Denn die Marke
• Welt für Design-Schreibgeräte
• zeitlos moderner Ästhetik
• perfekter Funktionalität
• innovativen Oberflächen
• außergewöhnlichen

DE Der mitgenannte Brücke hatte übrigens in den Jahren zuvor versucht, die Physiologie der Farben in eine Ästhetik einmünden zu lassen

• mitgenannte Brücke hatte
• Jahren zuvor versucht
• Physiologie der Farben

DE Denn die Marke LAMY steht auf der ganzen Welt für Design-Schreibgeräte mit zeitlos moderner Ästhetik, perfekter Funktionalität, innovativen Oberflächen und außergewöhnlichen Farben.

• Denn die Marke
• Welt für Design-Schreibgeräte
• zeitlos moderner Ästhetik
• perfekter Funktionalität
• innovativen Oberflächen
• außergewöhnlichen

DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren

• preisgekrönte Fotografin
• besticht durch ihren
• Stil
• Klarheit
• Farben
• künstlerischen Ästhetik
• erfahren

DE Klare Formen treffen auf subtile, metallische Farben und funktionale Details – das Ergebnis ist eine reduzierte, transluzide Ästhetik

• Klare Formen treffen
• subtile
• metallische Farben
• funktionale Details
• transluzide Ästhetik

DE Zeitgemäße Formen und Farben, perfekt ausbalancierte Konstruktionen - das reduzierte Designkonzept LITE steht für höchsten Komfort mit minimalistischer Ästhetik

• Zeitgemäße Formen
• Farben
• perfekt ausbalancierte Konstruktionen
• reduzierte Designkonzept LITE
• Ästhetik

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

• Anzahl der Farben
• GIF-Bild
• somit Streu Farben
• repräsentieren
• entfernen

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

• Beachten Sie
• bloßen Farben
• mehrere Teile Ihrer
• umgeben
• Farben der Rechtecke
• gerade gesprochen

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Das Direktorium, in welchem die Vorschriften für die Farbgebung festgehalten sind, wählt die Farben nicht durchgehend aus symbolischen Gründen, sondern stellt diese oft eher willkürlich zusammen oder gibt auch mehrere Farben zur Auswahl.

• Direktorium
• welchem die Vorschriften
• wählt die Farben
• durchgehend aus symbolischen
• eher willkürlich zusammen

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

• Darüber hinaus erlaubt
• Kombination von Trübungsemulsionen
• färbenden Konzentraten
• trüben
• dadurch noch natürlicher

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

• Farben der spiegeln
• Poprevolution der damaligen
• wider
• Erkunden Sie unten

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

• analoge Schema umfasst
• Farben
• Farbkreis nebeneinander platziert
• Da diese Farben
• Töne aufweisen
• Kohäsion erzeugen
• Nachteile einfarbiger Schemata

DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben

• Herausforderung
• dadurch begegneten
• eigenen Farben

DE Wähle aus 16,8 Millionen Farben oder erstelle deine eigenen Farbeffekte. Verwende die dynamischen Beleuchtungseffekte mit vielen Farben von Prism Sync, um die Beleuchtung zwischen deinem gesamten prismfähigen Gear von SteelSeries zu synchronisieren.

• Wähle aus Millionen
• erstelle deine eigenen
• Verwende die dynamischen
• Sync
• Beleuchtung zwischen deinem

DE Die Anzahl der im Bild benötigten Farben wird reduziert, indem die nicht im Bild verwendeten Farben entfernt werden

• verwendeten Farben entfernt

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.

• klicken
• löst ein Ereignis
• Ereignis
• JavaScript-Code-Segment auslöst
• Website von leichteren
• dunklere Farben

DE Die hinzugefügte Farbe wird auch im Abschnitt Benutzerdefinierte Farben erstellt, in dem sich die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Farben befinden.

• Abschnitt Benutzerdefinierte Farben
• zuletzt verwendeten benutzerdefinierten

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

• analoge Schema umfasst
• Farben
• Farbkreis nebeneinander platziert
• Da diese Farben
• Töne aufweisen
• Kohäsion erzeugen
• Nachteile einfarbiger Schemata

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

• Darüber hinaus erlaubt
• Kombination von Trübungsemulsionen
• färbenden Konzentraten
• trüben
• dadurch noch natürlicher

DE Farbmarkierungen tragen dazu bei, relevante Informationen im Text oder Bereiche auf einer Seite schnell zu erkennen oder bestimmten Aktionen zuzuordnen. Die Farben sind dabei standardmäßig vordefiniert. In der neuen Version können die Farben im 

• Farbmarkierungen tragen dazu
• schnell zu erkennen
• bestimmten Aktionen zuzuordnen
• Farben sind dabei
• vordefiniert

DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben

• Herausforderung
• dadurch begegneten
• eigenen Farben

DE Die überzeugende Qualität der Aqua-Color-Farben zeigt sich auch in den grundlegenden Charakteristika: So handelt es sich um geruchsmilde Farben, die nahezu keine organischen Lösungsmittel enthalten und nicht brennbar sind.

• grundlegenden Charakteristika
• geruchsmilde Farben
• nahezu keine organischen
• enthalten
• brennbar

DE Mit dem Custom Works Programm können Sie nicht nur die Farben der Lederstreifen ändern, sondern auch die Farben von Metallplatten sowie Knie- oder Ellbogenslidern auswählen

• Custom Works Programm
• Farben der Lederstreifen
• Metallplatten sowie Knie-
• Ellbogenslidern auswählen

DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.

• Rest des Dreiecks
• Farben
• erwähnten vom Weiß
• liegen
• bekannten

DE Andere Ebenen repräsentieren Farben von abnehmender Helligkeit, das heißt, die entsprechenden Diagramme zeigen, wie die Farben aussehen, wenn weniger Licht vorhanden ist

• Andere Ebenen repräsentieren
• abnehmender Helligkeit
• heißt
• entsprechenden Diagramme zeigen
• Farben aussehen
• weniger Licht vorhanden

DE Die ersten vier Farben entsprechen in ihrer Abfolge den Farben des Regenbogens und können allegorisch auf die vier Elemente Luft, Wasser, Feuer und Erde bezogen werden

• ersten vier Farben
• Regenbogens
• Elemente Luft
• Wasser
• Feuer

DE Für die Anforderungen von Profis, die sowohl auf die Qualität des Schnitts als auch auf die Ästhetik ihrer Tische Wert legen, hat Opinel die optimalen Messerkollektionen entwickelt.

• Anforderungen von Profis
• Ästhetik ihrer Tische
• legen
• Opinel die optimalen

DE Für die Anforderungen von Profis, die sowohl auf die Qualität des Schnitts als auch auf die Ästhetik ihrer Tische Wert legen, hat Opinel die optimalen Messerkollektionen entwickelt.

• Anforderungen von Profis
• Ästhetik ihrer Tische
• legen
• Opinel die optimalen

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

• Farben mit anderen
• interagieren sehen

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

• Grafikdesigner wählt Farben
• Farbpalettenführung
• Pantone-Farben

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

• Farben der Georgianischen
• zahlreichen wunderschönen Häusern
• britischen Inseln bestaunt
• Durchsuchen Sie unten
• Georgianischen

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

• Huawei Farben
• Pro in verschiedenen

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

• frei
• Farben ihrer Ausrüstung
• Inneneinrichtung anpassen

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

• Farben deiner gesamten

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

• Stickmuster in deine
• Software lädst
• stimmen die Farben
• Produktseite
• überein

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

• Regency
• ca
• stieg die Lebendigkeit
• dramatisch
• Erkunden Sie unten

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

• Ja
• Farben zur Verfügung
• Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten
• Farben

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

• dürfen nicht viele
• klassische Version beinhaltet
• Kombination aus hellen
• neutralen Farben

DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.

• Erhöhe die Sättigung
• kräftige Farben willst