Traduzir "allgemeine ästhetik zeigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeine ästhetik zeigen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de allgemeine ästhetik zeigen

alemão
inglês

DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen

EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics

alemãoinglês
tatsächlichactually
funktionierenfunction
statischestatic
atmosphäreatmosphere
allgemeinegeneral
zeigendisplay
bildervisuals
prototypenprototypes
mockupsmockups
designdesign
zuto
undand
im gegensatz zuopposed

DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen

EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics

alemãoinglês
tatsächlichactually
funktionierenfunction
statischestatic
atmosphäreatmosphere
allgemeinegeneral
zeigendisplay
bildervisuals
prototypenprototypes
mockupsmockups
designdesign
zuto
undand
im gegensatz zuopposed

DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen

EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics

alemãoinglês
tatsächlichactually
funktionierenfunction
statischestatic
atmosphäreatmosphere
allgemeinegeneral
zeigendisplay
bildervisuals
prototypenprototypes
mockupsmockups
designdesign
zuto
undand
im gegensatz zuopposed

DE Design und Ästhetik einer Website sind für jedes Unternehmen wichtig, aber für ein Design-Unternehmen wie Goodpatch ist Ästhetik von grundlegender Bedeutung

EN Site design and aesthetics are important for any company, but when you’re a design company like Goodpatch, aesthetics are everything

DE Allgemeine Kriterien wie Ästhetik, Originalität, überzeugendes Konzept, Innovation, Technik und Qualität der Präsentation

EN General criteria such as aesthetics, originality, convincing concept, innovation and the technique and quality of the presentation

alemãoinglês
allgemeinegeneral
kriteriencriteria
originalitätoriginality
konzeptconcept
innovationinnovation
techniktechnique
qualitätquality
präsentationpresentation
undand

DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

alemãoinglês
preisgekrönteaward-winning
fotografinphotographer
minimalistischenminimalist
hingabededication
perfektionperfection
fotosphotos
zeigenshow
sinnsense
klarheitclarity
farbencolors
texturentextures
modernenmodern
stilstyle
unsereour
mehrmore
ihreher
einena
mitwith

DE Palm Tree Table Light reproduziert eine Pflanze im Retro-Stil, der sich perfekt für eine rustikale Ästhetik oder eine Vintage-Atmosphäre eignet. Die raffinierten Texturen zeigen die Schönheit der Handwerkskunst.

EN Palm Tree Table Light reproduces a plant into a retro style, which is perfect for creating a rustic aesthetic or rendering a vintage atmosphere. The sophisticated textures reveal the beauty of craftsmanship.

alemãoinglês
palmpalm
treetree
tabletable
lightlight
pflanzeplant
perfektperfect
texturentextures
schönheitbeauty
handwerkskunstcraftsmanship
atmosphäreatmosphere
zeigenreveal
oderor
retroretro
vintagevintage
stilstyle
fürfor
einea
iminto

DE Diese Handy-Bildschirm haben eine Vielzahl von Stilen, Ihre Persönlichkeit und Ästhetik zu zeigen

EN These mobile phone screens have a variety of styles to show your personality and aesthetics

alemãoinglês
vielzahlvariety
stilenstyles
persönlichkeitpersonality
bildschirmscreens
zeigenshow
zuto
undand
ihreyour
einea
diesethese
vonof
handymobile

DE Eine Sammlung von Stücken, die die Bordelle-Ästhetik unter Verwendung von maßgeschneidertem Satin-Elastik, luxuriös weichem Mesh und charakteristischer 24-karätiger Goldbeschichtung zeigen

EN A collection of pieces showcasing the Bordelle aesthetic utilising customised satin elastic, luxuriously soft mesh and signature 24k gold plated hardware

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

alemãoinglês
zuschauerviewers
kreativencreative
zweifellosundoubtedly
wichtigerimportantly
lassenlet
projekteprojects
zeigenshow
arbeitwork
prozessprocess
inin
personperson
ihreyour
hinterbehind
anon
aberbut

DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

alemãoinglês
passwörternpasswords
kontenaccounts
allgemeinecommon
ymcaymca
zeichencharacters
wiederholenderepeating
verschiedenedifferent
oderor
fürfor
wieas

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

alemãoinglês
allgemeinegeneral
undand

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
itaaitaa
informationeninformation
dropdowndrop-down
wennif
bitteplease
undand
supportsupport
wählenselect
fragenquestions
untenbelow
habenhave

DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.

EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
wennif
beziehtrelates
marktmarket
ansprechpartnercontacts
seitepage
bitteplease
anfrageenquiry
anfragenenquiries
dieof
einena
abschnittsection
aufto
bestimmtenspecific
ihreyour

DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat

EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat

alemãoinglês
allgemeinegeneral
informationeninformation
beratungadvice
studiumstudying
undand
erhaltenobtained
zumthe

DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.

EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
wennif
beziehtrelates
marktmarket
ansprechpartnercontacts
seitepage
bitteplease
anfrageenquiry
anfragenenquiries
dieof
einena
abschnittsection
aufto
bestimmtenspecific
ihreyour

DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat

EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat

alemãoinglês
allgemeinegeneral
informationeninformation
beratungadvice
studiumstudying
undand
erhaltenobtained
zumthe

DE Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie und Cookies

EN General terms of use Terms and conditions of sale Legal information Privacy policy and cookies

alemãoinglês
allgemeinegeneral
rechtlichelegal
hinweiseinformation
undand
geschäftsbedingungenterms and conditions
datenschutzrichtlinieprivacy policy
cookiescookies
nutzungsbedingungenterms

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

alemãoinglês
allgemeinegeneral
undand

DE (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Depotreglement, Bestimmungen für Treuhandanlagen, Allgemeine Bedingungen für das E-Banking)

EN (General Terms and Conditions, Safe Custody Regulations, Provisions for Fiduciary Investments, General Conditions for e-Banking)

alemãoinglês
allgemeinegeneral
geschäftsbedingungenterms and conditions
bestimmungenprovisions
bedingungenconditions
dasfor

DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie

EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy

alemãoinglês
unternehmensinformationencompany information
geschäftsbedingungenterms and conditions
datenschutzrichtlinieprivacy policy

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

alemãoinglês
datenschutztrust
unsyour

DE Wenn du allgemeine Fragen zu ITAA hast, wähle bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Unterstützung“ aus.

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
itaaitaa
wähleselect
informationeninformation
dropdowndrop-down
wennif
fragenquestions
bitteplease
undand
unterstützungsupport
duyou
untenbelow

DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die als „Über 18“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine allgemeine Miniaturansicht an.

EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

alemãoinglês
deutlichclear
allgemeineoverall
angstanxiety
sozialesocial
isolationisolation
augeeye
potenzialpotential
solltenshould
beispielsweiseon
dassthat
undand
unsereour
wirwe
behaltenkeep
dieinstance
dasthe

DE In unserem WhatsApp-Schnellstart zeigen wir Ihnen eine allgemeine WhatsApp-Integration mit sechs ga?ngigen Web-Sprachen sowie cURL

EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL

alemãoinglês
zeigenshows
allgemeinecommon
whatsappwhatsapp
schnellstartquickstart
integrationintegration
webweb
sprachenlanguages
inusing
sechssix
sowieas
mitour

DE Allgemeine Einrichtungen: - großer Garten für Kinder mit Spielplatz (Rutsche, Trampolin, Schaukeln, Sandkasten) - für? Mehr zeigen

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

alemãoinglês
allgemeinegeneral
einrichtungenfacilities
kinderchildren
rutscheslide
trampolintrampoline
schaukelnswings
sandkastensandpit
zeigenshow
gartengarden
spielplatzplayground
mitwith
mehrmore
fürfor
großerlarge

DE In unserem WhatsApp-Schnellstart zeigen wir Ihnen eine allgemeine WhatsApp-Integration mit sechs ga?ngigen Web-Sprachen sowie cURL

EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL

alemãoinglês
zeigenshows
allgemeinecommon
whatsappwhatsapp
schnellstartquickstart
integrationintegration
webweb
sprachenlanguages
inusing
sechssix
sowieas
mitour

DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

alemãoinglês
deutlichclear
allgemeineoverall
angstanxiety
sozialesocial
isolationisolation
augeeye
potenzialpotential
solltenshould
beispielsweiseon
dassthat
undand
unsereour
wirwe
behaltenkeep
dieinstance
dasthe

DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die als „Über 18“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine allgemeine Miniaturansicht an.

EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

DE Betrachten Sie eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein. Wir zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

EN Take a deeper look at what it means to be a growth marketer, and we?ll highlight some common opportunities where a growth marketing team can optimise the user experience.

alemãoinglês
marketermarketer
allgemeinecommon
benutzererfahrunguser experience
marketingmarketing
esit
teamteam
growthgrowth
wirwe
kanncan
bedeutetto
seinbe
einigesome
optimierenoptimise
betrachtenat
eina

DE Wir betrachten eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein, und zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

EN Let’s take a deeper look at what it means to be a growth marketer, and highlight some common opportunities where a growth marketing team can optimise the user experience.

alemãoinglês
marketermarketer
allgemeinecommon
benutzererfahrunguser experience
marketingmarketing
esit
teamteam
growthgrowth
kanncan
bedeutetto
seinbe
einigesome
optimierenoptimise
undand
betrachtenat
eina
diethe

DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

DE Zusammenfassung: Eine User Story ist eine informelle, allgemeine Erklärung eines Software-Features, die aus der Sicht des Endbenutzers verfasst wurde. Ihr Zweck ist es, zu zeigen, welchen Wert ein Software-Feature für einen Kunden hat.

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

alemãoinglês
verpackungpackaging
mitwith
dieproducts

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

alemãoinglês
tagday
gelbeyellow
ästhetikaesthetic
sprichwortsaying
positivespositive
buntcolorful
hellbright
spaßfun
typografietypography
gedankenthoughts
denkenthinking
gutegood
glückhappiness
glücklichhappy
seinbe
esits
eina

DE Ästhetik: Die große Welle vor Kanagawa - Hokusai Samsung Galaxy Flexible Hülle

EN Aesthetic: The Great Wave off Kanagawa - Hokusai Samsung Galaxy Soft Case

alemãoinglês
wellewave
hokusaihokusai
kanagawakanagawa
samsungsamsung
großegreat
galaxygalaxy

DE 70er Jahre Retro-Ästhetik Untersetzer (4er Set)

EN 70s Retro Aesthetic Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
untersetzercoasters
setset
retroretro

DE Ästhetik & Schönheit: subjektives Gefallen oder Nichtgefallen der Optik der Webseite

EN Aesthetics & beauty: subjective charm or dissatisfaction of the website’s appearance

alemãoinglês
ampamp
oderor
optikappearance
webseitewebsites
schönheitbeauty

DE Selbst wenn die Ästhetik und die Zugänglichkeit gegeben sind, scheitert es an der Usability

EN Even when the aesthetics and accessibility are optimal, the website fails in terms of usability

alemãoinglês
zugänglichkeitaccessibility
scheitertfails
usabilityusability
sindare
undand
wennwhen
anin

DE Verbesserte Ästhetik für bessere Akzeptanz beim Endverbraucher bei Fassadeneinsatzbereichen.

EN All without compromising the aesthetics of your building.

DE Unsere Besucher fesseln die Ästhetik unserer Umgebung

EN Our alluring aesthetic qualities of our neighborhood

alemãoinglês
umgebungneighborhood
unsereour
unsererof

DE Funktioneller Minimalismus und garantierte hohe Ästhetik in einer Enklave der Innenstadt mit eigenem Pkw-Stellplatz und ausgezeichneter Zufahrt zur Autobahn und zur Umgehungsstraße „Trasa Średnicowa“

EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road

alemãoinglês
minimalismusminimalism
ausgezeichneterexcellent
autobahnhighway
undand
derprivate
inat
zurto

DE Das Hotel Polonia ist eines der ältesten und bekanntesten Hotels in Rzeszów. Nach seiner Erneuerung bezieht sich seine Ästhetik auf die 1950er Jahre, als es geschaffen wurde. Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rzeszów, in der Nähe des…

EN Hotel Polonia is one of the oldest and most famous hotels in Rzeszów. After its renewal, its aesthetics refer to the 1950s when it was created. The location of the hotel is in the very center of Rzeszów, in the vicinity of the main railway and bus…

DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen

EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place

alemãoinglês
aufgegebenabandoned
ortesplace
amat the
lesles
endethe end

DE Ich zeige meine Vision der Szene, indem ich eine starke Atmosphäre und Ästhetik schaffe, die von der einfachen Darstellung des Themas abweicht

EN I show my vision of the scene by creating a strong atmosphere and aesthetic that departs from the simple representation of the subject

alemãoinglês
zeigeshow
visionvision
szenescene
starkestrong
atmosphäreatmosphere
darstellungrepresentation
themassubject
ichi
indemby
einfachensimple
undand
meinemy
einea

DE Sensibel, sinnlich und poetisch: So präsentiert sich das Universum der Schokoladenmarke in transparenter Ästhetik mit Glanz und Lichtspielen.

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

alemãoinglês
sinnlichsensual
universumworld
ininto
undand

DE Ästhetik ohne Vernachlässigung der Funktionalität

EN Strong aesthetic appeal without neglecting functionality

alemãoinglês
ohnewithout
funktionalitätfunctionality

DE Die Ästhetik des Quiz sollte die Aufmerksamkeit der Nutzer:innen auf sich ziehen, aber auch unaufdringlich sein, damit der Inhalt zur Geltung kommen kann

EN The aesthetic of the quiz was designed to grab the attention of users, yet also be understated to act as a stage for the content to shine

alemãoinglês
quizquiz
aufmerksamkeitattention
nutzerusers
inhaltthe content
damitto

DE Saubere Designs, höchster Anspruch an Ästhetik und die maximale Ausrichtung auf die Erfordernisse der Märkte...

EN We have been designing, programming and scaling digital products for international clients since 2005.

alemãoinglês
undand
sauberehave

Mostrando 50 de 50 traduções