Traduzir "endausscheidung der crn" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endausscheidung der crn" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de endausscheidung der crn

alemão
inglês

DE DataCore Software-Defined Storage PSP9 wurde für die Endausscheidung der CRN 2019 Tech Innovator Awards in der Kategorie „Storage – Enterprise“ nominiert

EN DataCore Software-Defined Storage PSP9 was named a finalist for CRN’s 2019 Tech Innovator Awards in the Storage ? Enterprise category

alemãoinglês
storagestorage
awardsawards
inin
enterpriseenterprise
kategoriecategory
techtech

DE DataCore Software kam bei den „CRN Product of the Year Awards“ 2019 in der Kategorie „Software-Defined Storage“ in die Endausscheidung

EN DataCore Software has been named a finalist in CRN?s 2019 Product of the Year awards in the Software-Defined Storage category

alemãoinglês
softwaresoftware
awardsawards
storagestorage
kategoriecategory
inin
dieof
productproduct

DE Die Gewinner der einzelnen Video Slams starteten dann am Ende jedes Sommersemesters bei der Endausscheidung, dem Video Grand Slam

EN The winners of the individual Video Slams then started at the end of each summer semester at the final round, the Video Grand Slam

alemãoinglês
gewinnerwinners
startetenstarted
grandgrand
slamslam
amat the
videovideo
endethe end
einzelnenthe
dannthen

DE Die Gewinner der einzelnen Video Slams starteten dann am Ende jedes Sommersemesters bei der Endausscheidung, dem Video Grand Slam

EN The winners of the individual Video Slams then started at the end of each summer semester at the final round, the Video Grand Slam

alemãoinglês
gewinnerwinners
startetenstarted
grandgrand
slamslam
amat the
videovideo
endethe end
einzelnenthe
dannthen

DE DataCore war damit bereits zum zweiten Mal in Folge in der Endausscheidung.

EN This is the second consecutive year that DataCore has been honored as a finalist for this award.

alemãoinglês
datacoredatacore

DE In der CRN-Liste der besten 25 Anbieter für Edge Security werden Sicherheitsanbieter mit den nötigen Kapazitäten für den Edge-Schutz der Zukunft aufgeführt.

EN CRN?s list of 25 Hottest Edge Security Companies highlights security vendors that are capable of securing the Edge of tomorrow.

DE CRN verkündet die „20 coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter, die Tools und Angebote zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud entwickelt haben“.

EN CRN names the "20 cloud security vendors that have developed tools and offerings to address the challenges associated with management, segmentation, compliance and governance in the cloud."

alemãoinglês
cloudcloud
entwickeltdeveloped
toolstools
angeboteofferings
herausforderungenchallenges
segmentierungsegmentation
compliancecompliance
governancegovernance
inin
habenhave
undand
verwaltungmanagement
dieto

DE Das zweite Jahr in Folge wurde der US-Channel-Leiter Sean Broderick zu einem der CRN 2014 Channel Chiefs ernannt

EN For the second year in a row, U.S

alemãoinglês
jahryear
folgerow
inin
zweitethe second
derthe

DE CRN hat One Identity in seine Liste der 2021 Emerging Vendors in Security aufgenommen.

EN CRN named One Identity to its 2021 Emerging Vendors in Security list.

alemãoinglês
identityidentity
securitysecurity
listelist
emergingemerging
inin

DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen

EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security

alemãoinglês
add-onadd
gatewaygateway
techtech
awardaward
kategoriecategory
mimecastmimecast
inin
fürfor
sicherheitsecurity
denthe

DE Mimecast wurde von CRN zu einem der „20 coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter 2021 – Die 100 Besten im Cloud-Bereich“ gekürt

EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Cloud Security Vendors of the 2021 Cloud 100"

alemãoinglês
mimecastmimecast
cloudcloud
dieof

DE Mimecast wurde von CRN zu einem der „20 coolsten Web-, Anwendungs- und E-Mail-Sicherheitsanbieter 2021: Die 100 Besten im Sicherheitsbereich“ gekürt

EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Web, Application And Email Security Companies Of 2021: The Security 100

alemãoinglês
mimecastmimecast
webweb
anwendungsapplication
undand
dieof

DE Jedes Jahr zeichnet CRN die innovativsten Produkte in 40 Hard- und Softwarekategorien aus. In der Kategorie „Security-Email“ gewann Mimecast Secure Email Gateway.

EN Each year, CRN recognizes the most innovative products in 40 hardware and software categories. Mimecast Secure Email Gateway was the winner in the "Security-Email" category.

alemãoinglês
jahryear
mimecastmimecast
emailemail
gatewaygateway
inin
kategoriecategory
securesecure
jedeseach
produkteproducts
undand
diemost

DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.

EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.

alemãoinglês
mimecastmimecast
specialistspecialist
vendorvendor
channelchannel
kategoriecategory
securitysecurity
yearyear
cloudcloud
ofof
inin
freutdelighted
wirwe
wurdenwere
besondersat
awardsawards
denthe

DE vFilO von DataCore wurde bei den Tech Innovator Awards 2020 von CRN in der Kategorie „Storage – Software-Defined“ für die Endrunde nominiert

EN DataCore vFilO was named a finalist for CRN’s 2020 Tech Innovator Awards in the Storage – Software-Defined category

DE Die Preisträger der Tech Innovators 2020 von CRN zeichneten sich in dieser noch nie dagewesenen Situation durch die Bereitstellung besonders differenzierter Lösungen mit echten Chancen für Partner aus

EN The delivery of truly differentiated offerings that create opportunities for partners during this unprecedented period is the crowning achievement of CRN’s 2020 Tech Innovators

alemãoinglês
techtech
bereitstellungdelivery
chancenopportunities
partnerpartners
fürfor
echtenthat

DE Preisträger und Finalisten der CRN Tech Innovator Awards zeichnen sich durch besonders differenzierte Offerten für Lösungsanbieter aus

EN The ability to empower solution providers with truly differentiated offerings is the crowning achievement of CRN’s Tech Innovator winners and finalists

alemãoinglês
techtech
differenziertedifferentiated
undand

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs

alemãoinglês
channelchannel
companycompany
michaelmichael
directordirector
salessales
datacoredatacore
softwaresoftware
ofof
markebrand
listelist
hathas

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

alemãoinglês
channelchannel
companycompany
presidentpresident
salessales
ampamp
enablementenablement
markebrand
vicevice
listelist
hathas

DE CRN hat One Identity in seine Liste der 2021 Emerging Vendors in Security aufgenommen.

EN CRN named One Identity to its 2021 Emerging Vendors in Security list.

alemãoinglês
identityidentity
securitysecurity
listelist
emergingemerging
inin

DE CRN hat One Identity in seine Liste der 2022 Emerging Vendors in Security aufgenommen.

EN CRN named One Identity to its 2022 Emerging Vendors in Security list.

alemãoinglês
identityidentity
securitysecurity
listelist
emergingemerging
inin

DE Die Security-100-Liste von CRN zeichnet Anbieter von Tools und Lösungen aus, die zur Bewältigung von Herausforderungen bei Management, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud beitragen.

EN CRN?s Security 100 list recognizes vendors that have developed tools and offerings to address the challenges associated with management, segmentation, compliance and governance in the cloud.

DE Interview: Proprietäre Software ist mit Vorsicht zu genießen – CRN, 28.09.2018

EN Interview: Efail and the Consequences for Open Source (DEU) – Der Deutschlandfunk, 05/19/18

DE Lesen Sie die Pressemitteilung zum CRN-Partnerprogramm

EN Read CRN Partner Program Press Release

alemãoinglês
pressemitteilungpress release
lesenread

DE Mimecast von CRN mit einer 5-Sterne-Bewertung ausgezeichnet. Warum es ein großartiges Jahr für das US-Channel-Programm ist

EN Ding! Ding! Seconds Out! (Nearly)

alemãoinglês
vonseconds
einout

DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten

EN CRN selected products that offer both strong differentiation and major partner opportunities

alemãoinglês
wählteselected
starkestrong
differenzierungdifferentiation
partnerpartner
großemajor
produkteproducts
sowohlboth
bietenoffer
chancenopportunities

DE "#1 Security Vendor" im CRN Vendor Report 2017

EN Voted the #1 Security Vendor in CRN's Vendor Report 2017

alemãoinglês
securitysecurity
vendorvendor
reportreport

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software in ihrem Partner Program Guide 2020 mit 5 Sternen ausgezeichnet

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2020 Partner Program Guide

alemãoinglês
channelchannel
companycompany
datacoredatacore
partnerpartner
guideguide
softwaresoftware
markebrand
inin
programprogram
einea
hathas
ihremthe
vonof

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software mit 5 Sternen in ihrem Partner Program Guide 2019 ausgezeichnet

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2019 Partner Program Guide

alemãoinglês
channelchannel
companycompany
datacoredatacore
partnerpartner
guideguide
softwaresoftware
markebrand
inin
programprogram
einea
hathas
ihremthe
vonof

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software mit 5 Sternen in ihrem Partner Program Guide 2018 ausgezeichnet

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2018 Partner Program Guide

alemãoinglês
channelchannel
companycompany
datacoredatacore
partnerpartner
guideguide
softwaresoftware
markebrand
inin
programprogram
einea
hathas
ihremthe
vonof

DE Lesen Sie die Pressemitteilung zum CRN-Partnerprogramm

EN Read CRN Partner Program Press Release

alemãoinglês
pressemitteilungpress release
lesenread

DE CRN ehrt jedes Jahr Frauen, deren Channel-Expertise und Visionen Anerkennung verdienen, und ernennt fünf Mimecaster zu "Women of the Channel" 2022.

EN CRN annually honors women whose channel expertise and vision are deserving of recognition, naming five Mimecasters as 2022 ‘Women of the Channel’.

alemãoinglês
anerkennungrecognition
channelchannel
expertiseexpertise
fünffive
ofof
undand
frauenwomen
jedes jahrannually
derenthe
jedesof the

DE N?able ist auf Platz eins bei Produktinnovation, Partnerschaft, Managed Services und Cloud-Services. Dafür gab es 2022 den CRN ARC Award für Best-in-Class-MSP-Plattformen.

EN Ranking first in Product Innovation, Partnership and Managed & Cloud Services, N‑able was awarded the 2022 CRN ARC Award for Best in Class, MSP Platforms.

alemãoinglês
nn
ableable
platzranking
produktinnovationproduct innovation
partnerschaftpartnership
arcarc
awardaward
managedmanaged
servicesservices
dafürfor
gabthe
beiin

DE Von CRN-Lesern in den Jahren 2021 und 2022 zur RMM-Plattform Nr. 1 gewählt

EN Voted #1 RMM platform by CRN readers in 2021 and 2022

alemãoinglês
plattformplatform
inin
undand

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

alemãoinglês
geografischengeographical
gewichtweight
bestellungorder
kundenclient
validierungvalidate
lieferungdelivery
inin
produkteproducts
undand
hängtdepends
fallthe

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

alemãoinglês
geografischengeographical
gewichtweight
bestellungorder
kundenclient
validierungvalidate
lieferungdelivery
inin
produkteproducts
undand
hängtdepends
fallthe

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

EN With a data fabric, the focus is shifting from simply managing data, to enhancing the quality of the data itself, availability of the information, and the automated insights derived from it.

alemãoinglês
fabricfabric
schwerpunktfocus
verwaltungmanaging
verbesserungenhancing
verfügbarkeitavailability
darausfrom it
automatisiertenautomated
qualitätquality
informationeninformation
erkenntnisseinsights
undand
mitwith
einera

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

EN If the sender did not give their consent, the webpage  indicated the title of the document, the name of the stakeholder organisation, and a reference that the relevant sender did not give their consent for the publication on the website.

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

alemãoinglês
direktdirectly
erscheintappears
landinglanding
erkennenunderstand
brandingbranding
leserreaders
unterbeneath
texttext
anzeigead
sollteshould
wemwho
zuto
pagepage
inhaltthe content
denthe

DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der

EN We invite you to rest in the village of Przerwanki near Kruklanki, which lie in the Land of the Great Masurian Lakes. This is a small town located on Lake Gołdopiwo (in the zone of silence). The Sapina River flows nearby with the smallest lock in

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.

alemãoinglês
aktivitätenactivities
höchstehighest
standardsstandards
insbesonderenotably
konzerngroup
menschenrechtehuman rights
legtthe
schutzlaws
undand

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

EN As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

alemãoinglês
roverrover
wissenschaftlichescientific
messungenmeasurements
fotospictures
missionmission
warbecame
planetenplanet
anderenanother
marsmars
undtaking
erstethe first

DE Der kleine Ferienort Poniwiec Čantoryje ist 10 m von der Talstation des Sessellifts von der malerischen Landschaft der Schlesischen Beskiden umgeben. Dieser Ort ist der Liebhaber der Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags zu empfehlen…

EN Recreation Center Poniwiec Small Czantoria is situated 10 m from the lower station extract meters in an environment of scenic landscapes Silesian Beskid Mountains. Place we recommend that fans of calm and rest away from the hustle and bustle of

DE Zur Verwaltung der Benutzer-Registrierung: die erbetene Zustimmung und bei der Überprüfung der Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Benutzer und die Analyse der Nutzung der Webseite, das berechtigte Interesse der NH HOTEL GROUP

EN For managing user registration: the consent requested and, in verification, users’ compliance with terms and conditions, and for analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP

alemãoinglês
verwaltungmanaging
zustimmungconsent
einhaltungcompliance
analyseanalyzing
berechtigtelegitimate
interesseinterest
nhnh
hotelhotel
groupgroup
registrierungregistration
geschäftsbedingungenterms and conditions
benutzerusers
webseitewebsite
undand
nutzunguse

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

alemãoinglês
vielfaltvariety
darstellerperformers
parzellenplots
pornostarpornstar
angezeigtdisplayed
in der regelusually
beurteiltjudged
beginnenstart
inin
mitwith
undand
grundlagebased
wirdthe

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.

alemãoinglês
yorkyork
träumedreams
freiheitfreedom
nhnh
groupgroup
straßenstreets
modernenmodern
bekanntenknown
newnew
weltworld
hotelhotel
befindenare
vielemany
alsas
gleichthe
undand

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

alemãoinglês
rabobankrabobank
bezahlenpay
inging
snssns
oderor
idealideal
bankbank
wennif
sieyou
vanvan
könnencan
direktdirectly

DE Planen Sie Arbeitsaufträge auf der Grundlage der Qualifikation der Techniker, der Teile, der Entfernung, der Empfehlungen und der Servicezeiten.

EN Schedule work orders based on technician skills, parts, distance, recommendations and access hours.

alemãoinglês
planenschedule
technikertechnician
teileparts
entfernungdistance
empfehlungenrecommendations
grundlagebased
undand
aufon

Mostrando 50 de 50 traduções