DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
"ihrem partner program" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).
alemão | inglês |
---|---|
paket | packet |
pid | pid |
map | map |
table | table |
psi | psi |
association | association |
access | access |
pcr | pcr |
clock | clock |
reference | reference |
kompletten | complete |
programme | programs |
information | information |
program | program |
cat | cat |
specific | specific |
sind | are |
einige | some |
und | and |
elemente | elements |
den | the |
DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.
EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
executive | executive |
program | program |
pennsylvania | pennsylvania |
state | state |
in | in |
sigma | sigma |
university | university |
college | college |
six | six |
management | management |
und | and |
der | the |
leadership | leadership |
DE ZuluDesk unterstützt sämtliche Apple-Geräte sowie das Volume Purchase Program (VPP) und Device Enrollment Program (DEP) des Herstellers
EN ZuluDesk supports all Apple devices as well as the manufacturer’s Volume Purchase Program (VPP) and Device Enrollment Program (DEP)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
volume | volume |
purchase | purchase |
program | program |
apple | apple |
und | and |
geräte | devices |
sämtliche | all |
des | the |
DE Das heisst, wir können ein Program Change VOR einem anderen Program Change verstecken, und niemand wird es hören.
EN That means we can hide a Program Change message BEFORE another Program Change message, and nobody is going to hear it.
alemão | inglês |
---|---|
heisst | means |
program | program |
change | change |
verstecken | hide |
es | it |
anderen | another |
wir | we |
niemand | nobody |
können | can |
wird | is |
ein | a |
DE Zu den drei Dachprogrammen von YWCA Spokane gehören das Alternatives to Domestic Violence Program, das Women's Opportunity Center und Children's Services, die Child Advocacy und das Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) umfassen
EN YWCA Spokane’s 3 umbrella programs include the Alternatives to Domestic Violence Program, the Women’s Opportunity Center and Children’s Services which include Child Advocacy and the Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
program | program |
opportunity | opportunity |
center | center |
child | child |
advocacy | advocacy |
early | early |
education | education |
eceap | eceap |
to | to |
services | services |
assistance | assistance |
den | the |
und | and |
DE KWS ist unter dem kidSAFE Seal Program, ein FTC-Approved COPPA Safe Harbor Program, zertifiziert
EN KWS is certified by the kidSAFE Seal Program, an FTC-Approved COPPA Safe Harbor Program
alemão | inglês |
---|---|
program | program |
harbor | harbor |
zertifiziert | certified |
dem | the |
safe | safe |
unter | by |
ist | is |
DE nicht maskiert, was unter Windows bei Pfaden wie C:\Program Files\ProgramName\program.exe problematisch sein kann. Dies kann mit dem folgenden Codeschnipsel entschärft werden:
EN which can be problematic on Windows with paths like: C:\Program Files\ProgramName\program.exe. This can be mitigated using the following code snippet:
DE Erweiterungen für verschiedene Branchen (Hotel, Gesundheitsbereich) über Partner (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
EN Industry service (Hospitality, Healthcare) extensions via partners (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
alemão | inglês |
---|---|
erweiterungen | extensions |
hotel | hospitality |
branchen | industry |
application | application |
program | program |
für | via |
DE Am Data Security Partner Program nehmen Channel-, Technologie- und Service Provider sowie OEM-Partner teil
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
security | security |
program | program |
service | service |
channel | channel |
technologie | technology |
oem | oem |
und | and |
sowie | the |
provider | provider |
DE Bauen Sie Ihre Fähigkeiten aus und vergrößern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Partner im Technology Integration Partner Program werden
EN Expand your abilities and your reach by becoming a partner in the technology integration partner program
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | abilities |
partner | partner |
technology | technology |
integration | integration |
program | program |
im | in the |
werden | becoming |
vergrößern | expand |
reichweite | reach |
indem | by |
und | and |
ihre | your |
sie | the |
aus | a |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
alemão | inglês |
---|---|
marken | marks |
moodle | moodle |
beschränkt | restricted |
derzeit | currently |
zertifizierte | certified |
zutreffend | applicable |
partner | partners |
verwendet | used |
nur | only |
premium | premium |
verwendung | use |
kann | can |
zu | to |
und | and |
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software in ihrem Partner Program Guide 2020 mit 5 Sternen ausgezeichnet
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2020 Partner Program Guide
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
company | company |
datacore | datacore |
partner | partner |
guide | guide |
software | software |
marke | brand |
in | in |
program | program |
eine | a |
hat | has |
ihrem | the |
von | of |
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software mit 5 Sternen in ihrem Partner Program Guide 2019 ausgezeichnet
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2019 Partner Program Guide
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
company | company |
datacore | datacore |
partner | partner |
guide | guide |
software | software |
marke | brand |
in | in |
program | program |
eine | a |
hat | has |
ihrem | the |
von | of |
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software mit 5 Sternen in ihrem Partner Program Guide 2018 ausgezeichnet
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2018 Partner Program Guide
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
company | company |
datacore | datacore |
partner | partner |
guide | guide |
software | software |
marke | brand |
in | in |
program | program |
eine | a |
hat | has |
ihrem | the |
von | of |
DE Laden Sie den Tech Partner Program Guide herunter, um mehr über unser Programm zu erfahren und wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, schneller und effizienter zu skalieren
EN Download the Tech Partner Program Guide to learn more about our program and how we can help your organization scale faster and more efficiently
DE Dept offizieller Partner im Google International Growth Program
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
international | world |
im | into |
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
program | program |
addendum | addendum |
reseller | reseller |
tracks | tracks |
services | services |
und | and |
nur | only |
für | for |
DE Das Channel Partner Program richtet sich an Sie als Ersteller von Komplettlösungen durch Systemdesign, Support, Integration und Installation
EN The channel partner program is for you who create complete solutions through system design, support, integration & installation
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
ersteller | design |
komplettlösungen | complete solutions |
support | support |
integration | integration |
installation | installation |
program | program |
und | create |
DE Was das Channel Partner Program für Sie tun kann
EN What the channel partner program can do for you
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
kann | can |
für | for |
tun | do |
DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor
EN It’s our exceptional, people-driven support that really helps the Channel Partner Program shine
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
außergewöhnliche | exceptional |
unterstützung | support |
hervor | that |
unser | our |
DE “Das Axis Channel Partner Program (CPP) hat ein Wachstum über die Erwartungen hinaus ermöglicht, wobei unsere Unternehmensziele jedes Jahr übertroffen werden
EN “The Axis Channel Partner Program (CPP) has enabled growth beyond expectations, exceeding our company goals each year
DE Weitere Informationen über das Academic Program erhalten Sie auf: https://www.suse.com/academic/ Channel-Partner sind berechtigt, vergünstigte Support Packs über Distributoren zu erwerben.
EN Learn more about the Academic Program by visiting: https://www.suse.com/academic/ Channel partners are entitled to purchase discounted support packs from distributors.
alemão | inglês |
---|---|
academic | academic |
program | program |
https | https |
packs | packs |
distributoren | distributors |
channel | channel |
support | support |
partner | partners |
suse | suse |
erwerben | purchase |
informationen | learn |
sind | are |
zu | to |
DE Wir zeigen Ihnen gern, wie Sie sich bei unserem kostenlosen, unverbindlichen StorageCraft Partner Success Program anmelden.
EN Find out how to join our no-cost, no-obligation StorageCraft Partner Success Program.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
success | success |
program | program |
anmelden | join |
sie | out |
wir | our |
DE Das Twilio Build Partner Program wurde geschaffen, um die besonderen Anforderungen von Technologie- und Beratungspartnern zu erfüllen
EN The Twilio Build Partner Program is designed to address the specific needs of Technology and Consulting partners
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
build | build |
program | program |
technologie | technology |
anforderungen | needs |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Um sich für das Programm zu bewerben, besuchen Sie www.worldsensing.com/partner-program.
EN To apply for the program, visit www.worldsensing.com/partner-program.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
programm | program |
zu | to |
bewerben | apply for |
um | for |
DE APIIDA tritt dem Expert Advantage Partner Program (EAPP) von Broadcom bei
EN APIIDA joins bitkom?s working group Open Data / Open API
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
bei | joins |
DE Die Usercentrics SDK für Unity ist die erste Consent Management Platform im Verified Solutions Partner Program - für ein großartiges Nutzererlebnis unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
EN Usercentrics SDK for Unity is the first Consent Management Platform in the Verified Solutions Partner Program. Deliver great user experience and achieve privacy compliance.
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
sdk | sdk |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
verified | verified |
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
großartiges | great |
nutzererlebnis | user experience |
einhaltung | compliance |
unity | unity |
im | in the |
erste | the first |
für | for |
ist | is |
unter | in |
der | the |
DE Das Altair University Program für Universitäten, Professoren und Lehrer deckt alles ab, was Sie über Software, Lehrmaterialien, Curriculum-Partner-Programme, Unterstützung usw. wissen müssen.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
alemão | inglês |
---|---|
professoren | professors |
lehrer | teachers |
unterstützung | support |
altair | altair |
curriculum | curriculum |
partner | partner |
university | university |
universitäten | universities |
software | software |
program | program |
und | and |
für | for |
alles | everything |
über | to |
DE Das Altair University Program für Universitäten, Professoren und Lehrer deckt alles ab, was Sie über Software, Lehrmaterialien, Curriculum-Partner-Programme, Unterstützung usw. wissen müssen.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
alemão | inglês |
---|---|
professoren | professors |
lehrer | teachers |
unterstützung | support |
altair | altair |
curriculum | curriculum |
partner | partner |
university | university |
universitäten | universities |
software | software |
program | program |
und | and |
für | for |
alles | everything |
über | to |
DE Nur Hersteller mit den besten Zusammenarbeitsvorteilen in ihren Channel-Programmen werden mit der 5-Sterne-Wertung des Partner Program Guide gewürdigt.
EN The 5-Star Partner Program Guide rating recognizes an elite subset of companies that offer solution providers the best partnering elements in their channel programs.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
program | program |
guide | guide |
wertung | rating |
channel | channel |
programmen | programs |
in | in |
den | the |
DE Die Usercentrics SDK für Unity ist die erste Consent Management Platform im Verified Solutions Partner Program - für ein großartiges Nutzererlebnis unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
EN Usercentrics SDK for Unity is the first Consent Management Platform in the Verified Solutions Partner Program. Deliver great user experience and achieve privacy compliance.
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
sdk | sdk |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
verified | verified |
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
großartiges | great |
nutzererlebnis | user experience |
einhaltung | compliance |
unity | unity |
im | in the |
erste | the first |
für | for |
ist | is |
unter | in |
der | the |
DE APIIDA tritt dem Expert Advantage Partner Program (EAPP) von Broadcom bei
EN APIIDA joins bitkom?s working group Open Data / Open API
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
bei | joins |
DE Das Altair University Program für Universitäten, Professoren und Lehrer deckt alles ab, was Sie über Software, Lehrmaterialien, Curriculum-Partner-Programme, Unterstützung usw. wissen müssen.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
alemão | inglês |
---|---|
professoren | professors |
lehrer | teachers |
unterstützung | support |
altair | altair |
curriculum | curriculum |
partner | partner |
university | university |
universitäten | universities |
software | software |
program | program |
und | and |
für | for |
alles | everything |
über | to |
DE Partner Program | Steigern Sie Ihr Geschäft mit noCRM.io
EN Grow Your Business With noCRM.io
alemão | inglês |
---|---|
steigern | grow |
geschäft | business |
mit | with |
nocrm | nocrm |
io | io |
ihr | your |
DE catworkx ist einer der Atlassian-Partner, die Kunden innerhalb des „Early Access Program? beim Umstieg in die Atlassian Cloud Enterprise unterstützen.
EN catworkx is one of the Atlassian partners who support customers within the ?Early Access Program? in the transition to the Atlassian Cloud Enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
catworkx | catworkx |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
kunden | customers |
access | access |
program | program |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
unterstützen | support |
in | in |
ist | is |
innerhalb | within |
early | early |
DE Das Technology Integration Partner Program bietet Ihnen die Tools und das Know-how, um Software- und Hardwarelösungen einfach mit Axis Integration zu planen, zu erstellen und freizugeben, damit Sie und Ihre Kunden davon profitieren.
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
partner | partner |
einfach | easily |
axis | axis |
freizugeben | release |
kunden | customers |
tools | tools |
planen | plan |
profitieren | benefit |
technology | technology |
software | software |
program | program |
mit | with |
ihre | your |
bietet | gives |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Das Axis Technology Integration Partner Program wurde speziell im Hinblick auf die Entwicklungsförderung und Vermarktung der besten Produktkombination konzipiert, wobei der Schwerpunkt auf Qualität und Zuverlässigkeit liegt
EN The Axis Technology Integration Partner Program is specifically designed to enhance the development of bringing the best combination of products to the market, all with a focus on quality and reliability
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
technology | technology |
integration | integration |
partner | partner |
program | program |
speziell | specifically |
vermarktung | market |
schwerpunkt | focus |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
wobei | with |
und | bringing |
liegt | is |
konzipiert | designed |
DE Das Channel Partner Program richtet sich an Sie als Ersteller von Komplettlösungen durch Systemdesign, Support, Integration und Installation
EN The channel partner program is for you who create complete solutions through system design, support, integration & installation
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
ersteller | design |
komplettlösungen | complete solutions |
support | support |
integration | integration |
installation | installation |
program | program |
und | create |
DE Was das Channel Partner Program für Sie tun kann
EN What the channel partner program can do for you
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
kann | can |
für | for |
tun | do |
DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor
EN It’s our exceptional, people-driven support that really helps the Channel Partner Program shine
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
außergewöhnliche | exceptional |
unterstützung | support |
hervor | that |
unser | our |
DE “Das Axis Channel Partner Program (CPP) hat ein Wachstum über die Erwartungen hinaus ermöglicht, wobei unsere Unternehmensziele jedes Jahr übertroffen werden
EN “The Axis Channel Partner Program (CPP) has enabled growth beyond expectations, exceeding our company goals each year
DE Nutzen Sie OpenText's SWIFT Service Bureau Partner Status und die SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) Zertifizierung, um Best-in-Class-Anbieter zu identifizieren.
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
alemão | inglês |
---|---|
swift | swift |
status | status |
infrastructure | infrastructure |
program | program |
sip | sip |
zertifizierung | certification |
anbieter | providers |
service | service |
partner | partner |
shared | shared |
zu | to |
identifizieren | identify |
nutzen | leverage |
und | and |
DE Weitere Informationen über das Academic Program erhalten Sie auf: https://www.suse.com/academic/ Channel-Partner sind berechtigt, vergünstigte Support Packs über Distributoren zu erwerben.
EN Learn more about the Academic Program by visiting: https://www.suse.com/academic/ Channel partners are entitled to purchase discounted support packs from distributors.
alemão | inglês |
---|---|
academic | academic |
program | program |
https | https |
packs | packs |
distributoren | distributors |
channel | channel |
support | support |
partner | partners |
suse | suse |
erwerben | purchase |
informationen | learn |
sind | are |
zu | to |
DE Partner im Technology Alliance Program werden
EN Join the Technology Alliance Program
alemão | inglês |
---|---|
technology | technology |
alliance | alliance |
program | program |
DE Das Celigo Tech Partner Program ist für schnell wachsende SaaS-Unternehmen konzipiert, die ihr Geschäft skalieren und die Produktentwicklung vorantreiben möchten
EN The Celigo Tech Partner Program is designed for fast-growing SaaS companies who want to scale their business and drive product development
DE Service Delivery ist eine erweiterte Spezialisierung im Rahmen des Evolve Partner Program für Netskope Partnerunternehmen, die Netskope Security Cloud-Produkte entwickeln, bereitstellen und optimieren
EN To that end, Service Delivery is an advanced specialization within Netskope’s Evolve Partner Program for Netskope partner organizations who architect, deploy, and optimize Netskope Security Cloud products
DE Zu Hostinger migrieren Systemstatus Affiliate-Programm Partner Program Zahlungsmethoden Ehrenvolle Erwähnung Bewertungen Preisgestaltung Sitemap
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
Mostrando 50 de 50 traduções