DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
"spitze der innovation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
DE Von hier aus ist es nur eine kurze Wanderung bis zur Spitze des South Head-Hügels. Hier beginnt auch der alternative Weg, der zurück zur Spitze der Jacobs-Leiter führt und Ihnen … weiterlesen
EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more
DE Glatte Oberflächen Die PC/EL-Spitze mit runder Kontur war in der ersten Generation des LAMY AL-star black EMR montiert. Sie wurde von der PC/EL Spitze mit Pointier-Kontur als Standard abgelöst, ist aber weiterhin als Ersatzteil erhältlich.
EN Smooth surfaces The PC/EL nib with round contour was fitted in the first generation of the LAMY AL-star black EMR. It has been replaced by the PC/EL tip with pointier contour as standard, but is still available as a spare part.
alemão | inglês |
---|---|
oberflächen | surfaces |
pc | pc |
generation | generation |
lamy | lamy |
black | black |
emr | emr |
spitze | tip |
standard | standard |
abgelöst | replaced |
ersatzteil | spare |
el | el |
in | in |
mit | fitted |
als | as |
erhältlich | is |
ersten | the first |
aber | but |
DE Seit 2005 zieht die Patek Philippe „Advanced Research“-Abteilung die Grenzen der Uhrmacherkunst immer weiter und hat sich in der Uhrenindustrie an die Spitze der technischen Innovation und Entwicklung gesetzt.
EN Since 2005, the Patek Philippe ‘Advanced Research’ department has been pushing the limits of watchmaking artistry and moving at the forefront of technical innovation and development within the watchmaking industry.
DE Anja Karliczek, Bundesministerin für Bildung und Forschung, begrüßt die Gründung von QUTAC ebenfalls: „Wir in Deutschland und Europa müssen bei der Quantentechnologie voran gehen, Spitze sein und dann auch Spitze bleiben
EN Anja Karliczek, Federal Minister of Education and Research, also welcomes the establishment of QUTAC: „Germany and Europe must become leaders in quantum technology and then stay at the top
DE Statt die Branches tatsächlich zusammenzuführen, muss Git zur Integration der verschiedenen Verläufe lediglich die Spitze des aktuellen Branches an die Spitze des Ziel-Branches verschieben ("fast-forward")
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
tatsächlich | actually |
git | git |
verschieben | move |
spitze | tip |
aktuellen | current |
integration | integrate |
statt | the |
an | to |
DE An der Spitze der Chatbot-Innovation steht Drift, das vor weniger als zwei Jahren seine Konversationsmarketing-Plattform lanciert hat
EN Leading the charge in chatbot innovation is Drift, which launched its conversational marketing platform less than two years ago
alemão | inglês |
---|---|
drift | drift |
lanciert | launched |
chatbot | chatbot |
innovation | innovation |
plattform | platform |
jahren | years |
steht | is |
weniger | less |
der | the |
DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.
EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
webinar | webinar |
spitze | high |
innovation | innovation |
neuen | new |
ar | ar |
unity | unity |
erfahrungen | experiences |
mithilfe | with |
diesem | this |
von | drive |
erfahren | and |
schaffen | to |
DE Wir stehen immer an der Spitze der Innovation, indem wir die meisten Branchenentwicklungen auswählen und umsetzen.
EN We always stand at the forefront of innovation, selecting and implementing most industry developments.
alemão | inglês |
---|---|
stehen | stand |
immer | always |
innovation | innovation |
auswählen | selecting |
wir | we |
und | and |
DE Die Solarisbank gibt mir die Möglichkeit, in einer jahrhundertealten Industrie zu arbeiten und gleichzeitig and der Spitze der Innovation zu stehen.
EN Being part of Solarisbank allows me to work in an age-old industry and still be at the very forefront of innovation at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
industrie | industry |
innovation | innovation |
in | in |
arbeiten | work |
zu | to |
und | and |
DE Spacewell wurde insbesondere für seine hochwertigen mobilen Anwendungen erwähnt und dafür, dass wir an der Spitze der Innovation bei digitalen Assistenten am Arbeitsplatz stehen.
EN Spacewell was mentioned specifically for its high-quality mobile appsand for being at the forefront of innovation in workplace digital assistants.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
erwähnt | mentioned |
innovation | innovation |
digitalen | digital |
assistenten | assistants |
arbeitsplatz | workplace |
dafür | for |
am | at the |
hochwertigen | high |
insbesondere | specifically |
wurde | was |
und | its |
DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.
EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
webinar | webinar |
spitze | high |
innovation | innovation |
neuen | new |
ar | ar |
unity | unity |
erfahrungen | experiences |
mithilfe | with |
diesem | this |
von | drive |
erfahren | and |
schaffen | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/spitze">Spitze Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten Schlitz Vorn
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Sequins Split Front
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
pailletten | sequins |
vorn | front |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN A-Line V-neck Asymmetrical Chiffon Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
asymmetrisch | asymmetrical |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
rüschen | ruffle |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Organza Spitze Brautkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Organza Lace Wedding Dress With Lace Split Front
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
hof | court |
vorn | front |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line V-neck Knee-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Knielang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN A-Line V-neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line V-neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Ruffle Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
perlstickerei | beading |
pailletten | sequins |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Square Neckline Floor-Length Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
pailletten | sequins |
ausschnitt | neckline |
mit | with |
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Wedding Dress With Pockets
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze Pailletten
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
pailletten | sequins |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Off-the-Shoulder Asymmetrical Satin Wedding Dress With Pockets
alemão | inglês |
---|---|
zug | the |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Scoop Neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie High Neck Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten Schlitz Vorn
EN A-Line Scoop Neck Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Beading
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
perlstickerei | beading |
mit | with |
DE A-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN A-Line Sweetheart Floor-Length Lace Wedding Dress With Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN Trumpet/Mermaid Square Neckline Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
mit | with |
ausschnitt | neckline |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Satin Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Satin Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
trompete | trumpet |
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
meerjungfrau | mermaid |
DE A-Linie High Neck Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Bodenlang Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Taschen
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Satin Lace Wedding Dress With Lace Bow(s)
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Schleife(n)
EN A-Line V-neck Court Train Chiffon Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN Trumpet/Mermaid One-Shoulder Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Ruffle
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
rüschen | ruffle |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
perlstickerei | beading |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE A-Linie U-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Spitze Brautjungfernkleid mit Spitze
EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN A-Line V-neck Asymmetrical Chiffon Bridesmaid Dress With Ruffle
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Faux-Perlen/Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Faux Pearl/Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Schulterlange Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Shoulder Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Sandalen mit Spitze Künstliche Blumen
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Lace Artificial Flowers
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
sandalen | sandals |
mit | with |
künstliche | artificial |
blumen | flowers |
spitze | lace |
high | high |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Spitze
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
absatzschuhe | pumps |
mit | with |
spitze | lace |
high | high |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Spitze Künstliche Blumen
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace Artificial Flowers
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
absatzschuhe | pumps |
mit | with |
künstliche | artificial |
blumen | flowers |
spitze | lace |
high | high |
DE A-Linie U-Ausschnitt Kurz/Mini Tüll Spitze Abiballkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line Square Neckline Knee-Length Chiffon Homecoming Dress With Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
perlstickerei | beading |
ausschnitt | neckline |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções