Traduzir "eigenen augen gesehen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen augen gesehen" de alemão para francês

Traduções de eigenen augen gesehen

"eigenen augen gesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigenen a a besoin afin aide aider ainsi ainsi que application au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien bon cas ce ce qui cela ces cette ceux chacun chaque choix ci client comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design données dont du d’un employés en en utilisant entre est et et de faire fait grâce grâce à il il est ils informations je l la le le plus les leur leurs mais même n ne nombreuses nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par par le par le biais de pas personnalisé personnalisés personnelle peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quel qui recherche ressources sa sans savoir se selon ses si site soi soit son sont sous support sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une unique utilisant utilisation utiliser va vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à partir de également équipe êtes être
augen a afin ainsi alors au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose ci comme créer dans dans le de de la depuis des deux du elle ensemble entre entreprise est et faire fait garder il il est il y a ils image la le les les yeux leur leurs lorsque lui mais mode montre même non nos notre nous on ont ou par partie pas pendant peut peuvent plan plus de plusieurs pour pouvez prendre pro propre propres qu quand que qui regard regarder regards sa sans se ses si site soit son sont sur sur le tous tous les tout toute un une vers vidéo voir vos votre vous vous avez vue yeux à être œil
gesehen a après au aussi aux avec avez avoir avons ce cela cette chaque choses comme comment créer dans dans le de de la deux du elle en est et faire ils jusqu lors lorsque même nous nous avons par partie peu plus de pour pour le qu que quel regardé semble si site sur sur le temps tous tout un vers vidéo voir vous avez vu vue vues vus à à voir être

Tradução de alemão para francês de eigenen augen gesehen

alemão
francês

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

alemão francês
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

alemão francês
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

alemão francês
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst | Visit The USA

FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis | Visit The USA

alemão francês
legendäre légendaires
ihr l
usa usa

DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst

FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis

alemão francês
legendäre légendaires
ihr l

DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst | Visit The USA

FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis | Visit The USA

alemão francês
legendäre légendaires
ihr l
usa usa

DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst

FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis

alemão francês
legendäre légendaires
ihr l

DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe

FR Lorsque la C920 est régulièrement citée comme la meilleure webcam pour la plupart des gens, je commence à me demander si quelqu'un fait une farce à grande échelle, car cela ne correspond pas à ce que j'ai vu de mes propres yeux

alemão francês
routinemäßig régulièrement
webcam webcam
übereinstimmt correspond
augen yeux
gesehen vu
leute gens
jemand une
die à
ich je
großen grande
nicht pas
meisten plupart
beste meilleure
was fait

DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe

FR Lorsque la C920 est régulièrement citée comme la meilleure webcam pour la plupart des gens, je commence à me demander si quelqu'un fait une farce à grande échelle, car cela ne correspond pas à ce que j'ai vu de mes propres yeux

alemão francês
routinemäßig régulièrement
webcam webcam
übereinstimmt correspond
augen yeux
gesehen vu
leute gens
jemand une
die à
ich je
großen grande
nicht pas
meisten plupart
beste meilleure
was fait

DE Wenn Sie ruhen, versuchen Sie, Objekte in großer Entfernung zu betrachten. Dies hilft, die Ziliarmuskeln der Augen anzupassen, um eine Ermüdung der Augen zu vermeiden.

FR Lorsque vous vous reposez, essayez de regarder les objets à distance. Cela permet d'ajuster les muscles ciliaires des yeux pour éviter la fatigue oculaire.

alemão francês
versuchen essayez
objekte objets
entfernung distance
vermeiden éviter
ermüdung fatigue
augen yeux
betrachten regarder
zu à
um pour
wenn lorsque
der de

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...

alemão francês
geschlossenen fermé
hochzeit mariage
schließen fermer
sie soyez
augen yeux
so jour
die à
aber mais
sollten le

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

alemão francês
schließen fermeture
augen yeux
tränen larmes
oberfläche surface
und et

DE Augen: Wähle eine Lidschattenpalette, die deine Augen betont

FR Pour les yeux  : choisis une ombre à paupières qui fait ressortir tes yeux

alemão francês
wähle choisis
augen yeux
eine une
die à
deine les

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

alemão francês
schließen fermeture
augen yeux
tränen larmes
oberfläche surface
und et

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus

alemão francês
digitalen numériques
weniger moins
anfühlen sentent
augen yeux
und et
wellness bien-être

DE Unser Gehirn hat zwei eingebaute „Kameras“ für den Blick in die Außenwelt: die Augen! Keine Hochleistungskamera der Welt kann es mit unseren Augen aufnehmen.

FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.

alemão francês
gehirn cerveau
welt monde
augen yeux
kann peut
hat possède
kameras caméras
mit observer
für pour
keine aucune
unseren nos
unser notre
die le
zwei deux

DE Dunkle Augen haben mehr Pigmentstoffe als helle Augen

FR Les yeux foncés contiennent plus de substances pigmentaires que les yeux clairs

alemão francês
dunkle foncé
augen yeux
als de
mehr plus
haben les

DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.

FR il y a beaucoup de lumière, il y a aussi de l'ombre. L'alternance entre le clair et l'obscur ne pose aucun problème à des yeux sains. Pour protéger nos yeux, nos pupilles sont capables de s'adapter très rapidement.

alemão francês
gesunde sains
problem problème
schutz protéger
licht lumière
augen yeux
und et
viel beaucoup
zwischen de
unsere nos

DE Zur lang anhaltenden Befeuchtung und Linderung Trockener Augen auch bei Tränenden Augen

FR Pour une hydratation durable et le soulagement de la sécheresse oculaire, y compris pour les yeux[...]

alemão francês
und et
augen yeux
zur de

DE Blaue Augen: Der Ursprung und die Genetik von blauen Augen

FR Faits sur la couleur brune des yeux : Pourquoi certains yeux sont-ils bruns?

alemão francês
augen yeux
der la
und des

DE Haselnussbraune Augen: Was bestimmt die Farbe haselnussbrauner Augen?

FR Comment nettoyer les lunettes et enlever les rayures

alemão francês
was comment

DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!

FR Mais aujourd'hui est un jour spécial. Vos deux nouveaux élèves sont les plus chaudes que vous ayez jamais eu. Vous ne pouvez pas les quitter des yeux, elles ne peuvent pas quitter votre bite des yeux. Jackpot!

alemão francês
besonderer spécial
neuen nouveaux
augen yeux
schwanz bite
schüler élèves
heiß chaudes
heute aujourdhui
nicht pas
ein un
ihre vos
sie ayez
kannst pouvez
von des
ist est

DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.

FR Il y a beaucoup de choses fascinantes dans cette vidéo en particulier, mais ce qui m'excite à chaque fois, c'est le regard qu'elle a lorqu'elle commence à sucer ma bite. Elle a les yeux les plus intenses, chauds et pervers.

alemão francês
video vidéo
beginnt commence
schwanz bite
heiß chauds
augen yeux
aber mais
mal plus
in en
zu à
diesem ce
mein ma
der de

DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

alemão francês
tropfen gouttes
open open
lange prolongée
und et
oder ou
augen yeux
auge œil
your your
in en
jedem les

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

alemão francês
schließen fermeture
augen yeux
tränen larmes
oberfläche surface
und et

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

alemão francês
schließen fermeture
augen yeux
tränen larmes
oberfläche surface
und et

DE Beim Schließen der Augen spülen sie Fremdkörper heraus und helfen dabei, beim Öffnen der Augen Feuchtigkeit (Tränen) auf der Oberfläche des Auges zu verteilen

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

alemão francês
schließen fermeture
augen yeux
tränen larmes
oberfläche surface
und et

DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht

FR Mots-clés : roulement | visage roulant des yeux | yeux

alemão francês
augen yeux
gesicht visage
schlüsselwörter clés

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus

alemão francês
digitalen numériques
weniger moins
anfühlen sentent
augen yeux
und et
wellness bien-être

DE Unser Gehirn hat zwei eingebaute „Kameras“ für den Blick in die Außenwelt: die Augen! Keine Hochleistungskamera der Welt kann es mit unseren Augen aufnehmen.

FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.

alemão francês
gehirn cerveau
welt monde
augen yeux
kann peut
hat possède
kameras caméras
mit observer
für pour
keine aucune
unseren nos
unser notre
die le
zwei deux

DE Dunkle Augen haben mehr Pigmentstoffe als helle Augen

FR Les yeux foncés contiennent plus de substances pigmentaires que les yeux clairs

alemão francês
dunkle foncé
augen yeux
als de
mehr plus
haben les

DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.

FR il y a beaucoup de lumière, il y a aussi de l'ombre. L'alternance entre le clair et l'obscur ne pose aucun problème à des yeux sains. Pour protéger nos yeux, nos pupilles sont capables de s'adapter très rapidement.

alemão francês
gesunde sains
problem problème
schutz protéger
licht lumière
augen yeux
und et
viel beaucoup
zwischen de
unsere nos

DE Blaue Augen: Der Ursprung und die Genetik von blauen Augen

FR Faits sur la couleur brune des yeux : Pourquoi certains yeux sont-ils bruns?

alemão francês
augen yeux
der la
und des

DE Haselnussbraune Augen: Was bestimmt die Farbe haselnussbrauner Augen?

FR Comment nettoyer les lunettes et enlever les rayures

alemão francês
was comment

DE Zur lang anhaltenden Befeuchtung und Linderung Trockener Augen auch bei Tränenden Augen

FR Pour une hydratation durable et le soulagement de la sécheresse oculaire, y compris pour les yeux[...]

alemão francês
und et
augen yeux
zur de

DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.

FR Une bonne communication et la prise en compte des différents points de vue permettent de paver le chemin. Lorsque l'on observe à plusieurs, tous les bogues deviennent mineurs et l'avenir se dessine plus précisément.

alemão francês
kommunikation communication
augen vue
mehr plus
viele des
und et

DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.

FR Nous avons tous vu ces vidéos le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.

alemão francês
videos vidéos
gesehen vu
haut peau
dunklen sombres
fotograf photographe
blitz flash
alle tous
und et
in à
augen yeux
ja oui
es cest
aber mais
wir nous
kombiniert combiné
diese ces
super bien
wir haben avons
mit sujet
der rouges

DE Es stellte sich schließlich heraus, dass der Trainer tatsächlich rosa und weiß ist, wenn Sie etwas anderes gesehen haben, war es ein bloßer Trick des Lichts oder darauf, wie Ihre Augen Farben wahrnehmen.

FR Il a finalement été révélé que le formateur est, en fait, rose et blanc, si vous voyiez autre chose, cétait un simple tour de lumière ou la façon dont vos yeux perçoivent les couleurs.

alemão francês
trainer formateur
rosa rose
augen yeux
tatsächlich en fait
weiß blanc
oder ou
anderes autre
schließlich finalement
wenn si
farben couleurs
und et
er il
ist est
heraus de

DE Mitten in Ihren heißesten Fantasien sich selbst zu porträtieren, die schönsten Körper, die Sie je gesehen haben, im Detail zu erleben, direkt vor Ihren Augen... Unbezahlbar. Absolut unbezahlbar!

FR Vous vous retrouvez au milieu de vos fantasmes les plus chauds, en train de vivre les plus beaux corps que vous ayez jamais vus en détail, juste devant vos yeux... Ça n'a pas de prix. Absolument inestimable !

alemão francês
fantasien fantasmes
schönsten beaux
körper corps
detail détail
absolut absolument
heiß chauds
augen yeux
die train
je jamais
in en
sie ayez
vor de
gesehen vus
erleben vous

DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote, teuflische Augen hat, kombiniert mit superdunklen Hintergründen. Der Täter? Nun ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.

FR Nous avons tous vu ces vidéos le sujet a la peau jaune et les yeux diaboliques rouges combinés à des arrière-plans super sombres. Le coupable? Eh bien, oui, c'est le photographe... mais c'est aussi le flash.

alemão francês
videos vidéos
gesehen vu
haut peau
nun bien
fotograf photographe
blitz flash
alle tous
und et
in à
augen yeux
ja oui
es cest
aber mais
wir nous
kombiniert combiné
diese ces
wir haben avons
mit sujet
der rouges
ist super

DE Das bedeutet, dass Ihr Konto in den Augen des Algorithmus abnimmt und Ihre Beiträge von weniger Followern gesehen werden.

FR Cela signifie que votre compte commencera à diminuer aux yeux de l'algorithme, et que vos messages seront montrés à un nombre moins important de vos followers.

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

FR Nous suivons ces rumeurs depuis un certain temps, bien que nous nayons pas vu le genre de fuite que nous avons vu pour dautres appareils Google.

alemão francês
verfolgen suivons
gerüchte rumeurs
einiger certain
art genre
lecks fuite
anderen dautres
geräten appareils
google google
nicht pas
wir nous
obwohl bien
haben avons
zeit temps
die le
diese ces

DE Die Spielmodi werden einige, die wir zuvor gesehen haben, eine Wendung nehmen. Wir haben bereits die Rückkehr des 10v10-Multiplayers gesehen, was sehr zu begrüßen ist, da diese neuen Karten auch mehr Spielmöglichkeiten bieten.

FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.

alemão francês
spielmodi modes de jeu
gesehen vus
neuen nouvelles
karten cartes
bieten offrant
bereits déjà
sehr très
ist est
auch également
zuvor de
zu à
diese ces
mehr plus
wir nous
des du

DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

alemão francês
himmel ciel
besonders particulièrement
interessantes intéressant
gesehen vu
oder ou
ein un
es est
nie jamais
das le
sie vous
zuvor auparavant

DE Insgesamt gesehen ist die Crucial X6 eines der kompaktesten Speichergeräte, das wir bisher gesehen haben...

FR Le Crucial X6 est l’un des périphériques de stockage les plus compacts du marché...

alemão francês
crucial crucial
ist est
bisher plus
der de

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion

alemão francês
cam cam
leben vie
gesehen vu
girls girls
heiß sexy
und et
es cest
immer toujours
war été
meinem ma
leidenschaft passion
dasselbe les

DE Zuerst gesehen / Zuletzt gesehen

FR Vu pour la première fois / dernière fois

alemão francês
gesehen vu
zuerst pour
zuletzt dernière

DE Nachfolgend finden Sie einige der besten, die wir bei den Auszeichnungen im Jahr 2020 gesehen haben und die es ebenfalls wert sind, gesehen zu werden.

FR Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs que nous ayons vus parmi les récompenses de 2020 qui valent également la peine dêtre vus.

alemão francês
auszeichnungen récompenses
nachfolgend dessous
zu ci-dessous
der de
besten meilleurs
wir nous
werden trouverez

DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch führt, um Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

FR Vous navez rien vu jusquà ce que vous ayez vu une photo dun pigeon ayant un entretien dembauche pour devenir pigeon : pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

alemão francês
gesehen vu
bild photo
twitter twitter
bis jusqu
werden devenir
vorstellungsgespräch entretien
ein un
einer une
sie ayez

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

FR Nous suivons ces rumeurs depuis un certain temps, bien que nous nayons pas vu le genre de fuite que nous avons vu pour dautres appareils Google.

alemão francês
verfolgen suivons
gerüchte rumeurs
einiger certain
art genre
lecks fuite
anderen dautres
geräten appareils
google google
nicht pas
wir nous
obwohl bien
haben avons
zeit temps
die le
diese ces

Mostrando 50 de 50 traduções