Traduzir "diejenigen zu kümmern" para inglês

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

• cbs CX CPQ
• Transformation vorhandener Daten
• funktionierender Prozesse kümmern
• fehlenden Funktionen
• Verbesserung der Kundeninteraktion
• Customer Experience

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

• komplette Installation
• Wartung der Applikation
• Datenbank
• Betriebssystem
• Kernaufgaben

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihre Klinik, wir kümmern uns um den Rest.

• Klinik

DE Mit einem White Label von B2Broker müssen Sie sich nur um Marketing und Betrieb kümmern. Wir kümmern uns um die technische Seite des Geschäfts.

• Marketing
• Betrieb kümmern

DE Wir kümmern uns um alle Knoten-Patches und -Updates, sodass Sie sich nicht um diese Aspekte kümmern müssen, da sie alle im Rahmen unserer Unternehmenslösung behandelt werden.

• Knoten-Patches
• Updates
• Aspekte kümmern müssen
• Rahmen unserer Unternehmenslösung

DE Der Alster Salon auf der vierten Etage ist eine private Konferenz-Suite mit atemberaubender Aussicht auf die Binnenalster und das Stadtzentrum. Feiern Sie bei uns und kümmern Sie sich um Ihre Gäste – wir kümmern uns um alles Weitere.

• Stadtzentrum
• Gäste

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

• komplette Installation
• Wartung der Applikation
• Datenbank
• Betriebssystem
• Kernaufgaben

DE Wir kümmern uns um die Routenplanung, den Transport, die Unterbringung und alles andere, um das Sie sich lieber nicht kümmern möchten, und bieten 24 Stunden Unterstützung.

• Routenplanung
• Transport
• Unterbringung
• alles andere
• lieber nicht kümmern
• bieten Stunden

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

• cbs CX CPQ
• Transformation vorhandener Daten
• funktionierender Prozesse kümmern
• fehlenden Funktionen
• Verbesserung der Kundeninteraktion
• Customer Experience

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT

• Kerngeschäft
• IT

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

• Aufenthalt organisieren
• finanzieren
• sondern auch diejenigen
• ungestört um Ruhe
• wollen

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Es ist eine gemeinsame Bemühung der ganzen Stadt, sich um diejenigen zu kümmern, die im Urlaub sind, bevor im Herbst kräftig gefeiert wird

• Stadt
• diejenigen zu kümmern
• bevor im Herbst

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Es ist eine gemeinsame Bemühung der ganzen Stadt, sich um diejenigen zu kümmern, die im Urlaub sind, bevor im Herbst kräftig gefeiert wird

• Stadt
• diejenigen zu kümmern
• bevor im Herbst

DE Wenn die großen Gruppen aus den Hauptdestinationen zurückgekehrt sind, werden wir uns weiter durch unsere Botschaften und Konsulate um diejenigen deutschen Staatsangehörigen kümmern, die Hilfe im Ausland benötigen

• Konsulate um diejenigen
• Staatsangehörigen kümmern
• Hilfe im Ausland

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

• Lenart Hotel
• diejenigen
• aktiv wollen angesprochen
• genießen die vielen
• Region
• unseren Wellness
• amp
• Spa Center entspannen

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

• Lage der Räumlichkeiten
• Erholung im Sommer
• diejenigen
• Ruhe suchen
• aktive Erholung bevorzugen

DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…

• Kostenloser Verleih SCOOTER
• luxuriös ausgestattetes Zimmer
• Zentrum von Ustroń
• größeren Gruppe entspannen
• diejenigen
• Wert

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.

• Wahl für diejenigen
• gerade ihren Online-Shop
• diejenigen
• Produktpalette ihres bereits
• Geschäfts erweitern

DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben

• diejenigen
• besteht die Möglichkeit
• Schlittenfahrt mit Fackeln
• Würstchen backen
• Glühwein zu organisieren

DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.

• Träumer
• Freigeister
• diejenigen
• vollen Zügen leben
• deren Herzen widerspenstig