Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neu erstellte dokumente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neu erstellte dokumente" de alemão para inglês

Traduções de neu erstellte dokumente

"neu erstellte dokumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neu a about again all also an and more any as at be but by changes content data double each even every first for from from the full great have in in the information into is its just like make modern more new newly no not now of of the one only or other out person re so take that the the first the new their them these they this time to to be to the two very we well what when which will with you your you’re
erstellte all and any are based be built can create created creating designed made make may that time to be what will
dokumente a an and data any app applications are be can content convert data docs document documentation documents edit features file files from get help if images including information is know map of the office one over pages pdf photos powerpoint provide read real reports save sheet source support templates text that the this time to to be user videos view web what will word you your

Tradução de alemão para inglês de neu erstellte dokumente

alemão
inglês

DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.

EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.

alemão inglês
kunden customer
usw etc
erstellte created
workflow workflow
basierend based on
inhalt content
dokumente documents
richtigen right
neu a
können can
direkt straight

DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.

EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.

alemão inglês
kunden customer
usw etc
erstellte created
workflow workflow
basierend based on
inhalt content
dokumente documents
richtigen right
neu a
können can
direkt straight

DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.

EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.

alemão inglês
tabellen spreadsheets
onlyoffice onlyoffice
weitergeleitet redirected
neu newly
anwendung app
dokumente documents
in in
bearbeiten edit
konto account
ihre your
datei file
und and
der the
zu to

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

alemão inglês
neu information
preis priced
zu to

DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

alemão inglês
stylevision stylevision
erstellte created
xsl xsl
stylesheet stylesheet
ausgabe output
jederzeit at any time
speichern save
pdf pdf
und and
können can
gleichzeitig the

DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

alemão inglês
affinity affinity
erstellte created
projekte projects
focus focus
panoramen panoramas
hdr hdr
mode fashion
photo photo
bilder photography
und and
in in
sowie as

DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

alemão inglês
erstellte created
verknüpfung link
dargestellt represented
ungültig invalid
gültig valid
es it
blaue the
bedeutet to
eine a
dass that
korrigieren correct

DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

alemão inglês
stylevision stylevision
erstellte created
xsl xsl
stylesheet stylesheet
ausgabe output
jederzeit at any time
speichern save
pdf pdf
und and
können can
gleichzeitig the

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

alemão inglês
translator translator
kunden customer
korrekt correctly
deepl deepl
dokumente documents
ermöglicht allows
fähigkeit ability
garantiert guaranteed
zu to
ganze whole
lesen read

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

alemão inglês
mac mac
openoffice openoffice
libreoffice libreoffice
einfache simple
anzeigen view
bearbeiten edit
speichern save
powerpoint powerpoint
microsoft microsoft
office office
dokumente documents
excel excel
für for
auf on
mit with
können can
und and
word word
sie you

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

alemão inglês
eigentümer owner
administratoren admins
bearbeiter editors
generierte generated
anhängen attach
zugriff access
generieren generate
gerät device
lizenz license
dokumente documents
zeilen rows
im in the
blatt sheet
herunterladen download
erforderlich required
können can
mit with
ist is
und and
eine a
der the

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

alemão inglês
dokumente documents
zusätzliche additional
software software
direkt right
verwalten manage
bearbeiten edit
in in
ohne without
freigeben share
ihre your
webbrowser web
erstellen create

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

alemão inglês
dokumente documents
zusätzliche additional
software software
direkt right
verwalten manage
bearbeiten edit
in in
ohne without
freigeben share
ihre your
webbrowser web
erstellen create

DE Mit einem Vektor erstellte Barcodes lassen sich in einem FixedDocument oder FlowDocument verwendet, in XPS-Dokumente integriert oder in ein Bild exportiert werden.

EN It supports WinForms and ASP.NET.

alemão inglês
sich it
mit and

DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

alemão inglês
in in
anzeigen view
u and
dokument document
form form
konvertieren your
wird the

DE Kopieren Sie die Datei und verschieben Sie die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.

EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

alemão inglês
erstellte created
angegebenen specified
im in the
gefragt asked
überschreiben overwrite
anwendung app
dokumente documents
verschieben move
in in
ordner folder
datei file
abschnitt section
ob if
und and
kopieren copy
möchten want to
sie want

DE Verschieben oder kopieren: Um die Datei zu verschieben oder eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner des Moduls Dokumente zu verschieben

EN Download - to save the file in the current format on the device

alemão inglês
in in
datei file
zu to
den the

DE DOCX ist das von Microsoft Word verwendete Dateiformat. Mit diesem Programm erstellte Dokumente werden mit der Dateierweiterung .docx gespeichert.

EN DOCX is the file format used by Microsoft Word. Documents created with the program are saved using the .docx file extension.

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget

alemão inglês
verpassen miss
neu nowy
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

alemão inglês
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.

EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.

alemão inglês
gut good
wegen for
zu reverse
neu a
gemacht have

DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND

EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers

alemão inglês
verkaufe selling
motor motor
neuer new
alle all
wurde that
top on

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

alemão inglês
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Unterkunft an der Solina-Lagune in Wołkowyja. Die Ruhe und die Schönheit der Natur von Bieszczady laden zu einer schönen Erholung ein. Wir bieten Ihnen neu erstellte 2-Personen-Zimmer. In jedem Zimmer: - Doppelbett - Badezimmer mit Dusche…

EN Accommodation at the Solina Lagoon in Wołkowyja. Peace and quiet and beauty of the Bieszczady nature encourage you to have a nice rest. We offer you newly created 2-person rooms. In each room: - double bed - bathroom with shower, washbasin and…

DE Sie können neu erstellte Anwendungen nach dem Feedback durch Endbenutzer im Handumdrehen wiederholen und verbesserte Versionen herausbringen, sobald neue Funktionen entwickelt wurden

EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built

alemão inglês
feedback feedback
endbenutzer end-user
verbesserte enhanced
funktionen functionality
versionen versions
neue new
anwendungen user
und and
sie you
erstellte built
entwickelt builds
können can
nach after

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

alemão inglês
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Wenn Sie einen manuellen Workflow verwenden, werden neu erstellte Probleme synchronisiert, wenn der Workflow das nächste Mal manuell ausgeführt wird.

EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.

alemão inglês
workflow workflow
erstellte created
verwenden using
probleme issues
manuell manually
ausgeführt run
wenn if
synchronisiert sync

DE Sie sparen Zeit und arbeiten effektiver, indem Sie einmal erstellte Texte beliebig häufig einfügen können, statt diese jedes Mal neu zu formulieren.

EN PhraseExpress works in any application, not just in Word or Outlook.

alemão inglês
arbeiten works
beliebig any
statt in
neu just

DE Nach dem text ist erfolgreich erkannt, werden Verknüpfungen auf die neu erstellte Ausgabe-Dateien werden in den Dokumenten des Benutzers. Sie können entweder öffnen Sie die Datei zur Ansicht oder laden Sie es auf Ihrem PC.

EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.

alemão inglês
erfolgreich successfully
erkannt recognized
verknüpfungen links
neu newly
benutzers users
ansicht viewing
laden download
pc pc
ausgabe output
es it
in in
dateien files
erstellte created
dokumenten documents
text text
ist is
öffnen open
datei file
können can
den the
oder or

DE Diese letzte Phase des Relaunch-Prozesses ist dann mit Sicherheit die spannendste und aufregendste: Wir ziehen die neu erstellte Webseite auf Ihren Server um und lösen die bestehende Webseite somit ab. 

EN This last phase of the relaunch process is definitely the most exciting and thrilling: We move the newly created website to your server and thus replace the existing website. 

alemão inglês
letzte last
neu newly
erstellte created
webseite website
server server
phase phase
prozesses process
wir we
ihren your
ziehen move
und and
auf definitely
ist is
die thus
bestehende existing

DE Reagieren Sie auf neu erstellte Veetings und fügen Sie diese in anderen Tools automatisch hinzu.

EN React on meetings created, updated and deleted

alemão inglês
erstellte created
und and
reagieren react
auf on

DE Reagieren Sie auf neu erstellte Veetings und fügen Sie diese in anderen Tools automatisch hinzu.

EN React on meetings created, updated and deleted

alemão inglês
erstellte created
und and
reagieren react
auf on

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

alemão inglês
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt. Tippen Sie auf das Symbol Plus links neben dem Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt.

EN By default a newly created spreadsheet has a single sheet. To add a new one, tap the Plus icon located to the left of the sheet navigation panel below the current worksheet.

alemão inglês
erstellte created
tippen tap
symbol icon
arbeitsblatt worksheet
aktuellen current
tabelle spreadsheet
hat has
einzelnes a
plus the

DE Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den Zugriff auf das neu erstellte Projekt einschränken möchten

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project

alemão inglês
option option
neu newly
erstellte created
projekt project
einschränken restrict
zugriff access
verwenden use
den the

DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,

EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.

alemão inglês
umschalter switcher
meilenstein milestone
option option
neu newly
erstellte created
tippen tap
verwenden use
anderen others
wichtiger important
den the

DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Hohe Priorität. Verwenden Sie diese Option, wenn die neu erstellte Aufgabe wichtiger als die anderen ist,

EN tap the High Priority switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created task to be more important than others,

alemão inglês
umschalter switcher
priorität priority
option option
neu newly
erstellte created
tippen tap
hohe high
aufgabe task
verwenden use
anderen others
wichtiger important
den the

DE tippen Sie bei Bedarf auf den Umschalter Hohe Priorität. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die neu erstellte Aufgabe für wichtiger halten als andere,

EN tap the High priority switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created task to be more important than others,

alemão inglês
umschalter switcher
priorität priority
option option
neu newly
erstellte created
tippen tap
hohe high
aufgabe task
verwenden use
wichtiger important
den the

DE Charlie wird per E-Mail über die neu erstellte Dateifreigabe benachrichtigt  (4).

EN The share is created (4) and a guest account for Charlie is automatically prepared . The system notifies him via email.

alemão inglês
charlie charlie
erstellte created
neu a
wird the
per via
mail email

DE Nach jedem Durchlauf wurde die Workstation auf das zuvor erstellte Systemabbild zurückgesetzt und sechsmal neu gebootet

EN After each run, the workstation was reverted to the previously created system image and rebooted six times

alemão inglês
workstation workstation
erstellte created
und and
jedem the
wurde was

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Create Droplet’ und warten Sie, während das Droplet erstellt wird. Das neu erstellte Droplet wird im DigitalOcean Control Panel angezeigt.

EN Click the ‘Create Droplet’ button and wait while the droplet is being created. The newly created droplet will be displayed in the DigitalOcean Control Panel.

alemão inglês
droplet droplet
neu newly
control control
angezeigt displayed
im in the
klicken click
schaltfläche button
erstellt created
warten wait
panel panel
wird the
und and

DE Die neu erstellte Instanz wird auf der Seite Vultr-Produkte angezeigt

EN The newly created instance will be displayed on the Vultr Products page

alemão inglês
neu newly
erstellte created
seite page
angezeigt displayed
produkte products
die instance
wird the

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“, um die neu erstellte Sitzung zu starten.

EN Click the “Open” button to initiate the newly created session.

DE Sie sparen Zeit und arbeiten effektiver, indem Sie einmal erstellte Texte beliebig häufig einfügen können, statt diese jedes Mal neu zu formulieren.

EN PhraseExpress works in any application, not just in Word or Outlook.

alemão inglês
arbeiten works
beliebig any
statt in
neu just

DE Sie sparen Zeit und arbeiten effektiver, indem Sie einmal erstellte Texte beliebig häufig einfügen können, statt diese jedes Mal neu eintippen oder formulieren müssen.

EN Your correspondence will be detailed and thorough.

alemão inglês
und and
oder your

DE Klicken Sie mit der Maus auf das neu erstellte Album ? der Inhalt des Albums wird sofort angezeigt.

EN Click with the mouse on the newly created album – it?s content is displayed immediately.

alemão inglês
klicken click
maus mouse
neu newly
erstellte created
album album
inhalt content
angezeigt displayed
mit with
sofort immediately
wird the

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

alemão inglês
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
haupt main
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Dadurch kann die neu erstellte Datei von einfachen signaturbasierten Schutzsystemen nicht erkannt werden

EN This enables the newly created file to avoid detection by simple signature-based protection systems

alemão inglês
neu newly
erstellte created
kann enables
datei file
die the
einfachen simple

DE Wählen Sie die Zeilennummer aus, um die Zeilenformatierung auf bestehende und neu erstellte Zellen der Zeile anzuwenden.

EN Select the row number to apply row formatting to existing and newly added cells in the row.

DE Wählen Sie den Spaltentitel aus, um die Spaltenformatierung auf bestehende und neu erstellte Zellen der Spalte anzuwenden.

EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.

Mostrando 50 de 50 traduções