Traduzir "denn wie jede" para inglês

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Nein, denn wie jede SEO-Dienstleistung, jedes Tool oder jede Software, benötigt auch ATRICA zwischen 3 und 6 Monate um messbare Ergebnisse zu liefern. Daher machen kostenlose Testversionen von einer Woche oder einem Monat keinen Sinn.

• Nein
• denn wie jede
• jedes Tool
• jede Software
• benötigt auch ATRICA
• Monate um messbare
• liefern
• Daher machen kostenlose
• Woche
• Monat keinen

DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird

• Denn
• jede Stunde ihres
• Projekte erfordern
• Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet

DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird

• Denn
• jede Stunde ihres
• Projekte erfordern
• Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

• Interaktion
• jede Transaktion
• jede Anomalie
• verfügen
• Kompromittierungen

DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.

• Wohltätigkeitsevent muss zunächst
• jede andere Art
• geht
• muss Vorsicht gewaltet

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster

• wichtig
• denn unser Handeln
• beschleunigen
• Corona-Pandemie nötig gewesen
• denn sonst schließen
• wichtige Zeitfenster

DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert

• Denn neue Funktionen
• Vernetzung
• Automatisierung
• Personalisierung werden künftig
• realisiert

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...

• Masterclass unseres CMO
• Markus Wübben war
• Festival
• Thema scheint relevanter
• je
• denn es ging

DE Mit der Pega-Plattform erstellte mobile Apps können für jede Benutzerrolle oder jede Persona konfiguriert werden. Erfahren Sie, wie Sie die Theme...

• Pega-Plattform erstellte mobile
• jede Benutzerrolle
• jede Persona konfiguriert
• Erfahren Sie

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

• wissen genau
• oft auf jede
• jedes Seitenelement geklickt
• Anzahl der Aufrufe
• jede

DE Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten, und jede Art von Zeichen verwenden. Wir haben volle Unicode-Unterstützung und können daher jede Art von Sprache und Zeichen in Ihrem Fragebogen anzeigen.

• viele Sprachen hinzufügen
• möchten
• verwenden
• volle Unicode-Unterstützung
• daher jede Art
• Sprache
• Zeichen in Ihrem

DE Wir hoffen, dass sie weiß, wie sehr sie geliebt wird, jeden Tag, jede Minute, jede Sekunde.

• hoffen
• weiß
• sehr sie geliebt
• jeden Tag
• jede Minute
• jede

DE Denn mit snoopstar lässt sich jede Form von Bewegtbild mit jedem Printmedium im Bruchteil einer Sekunde digital vernetzen.

• Denn mit snoopstar
• Sekunde digital

DE Ich glaube nicht, dass Sie so viel mehr Zeit hier verbringen möchten, es sei denn, Sie möchten anhalten und jede einzelne Tafel lesen, die meisten sind sowieso auf Italienisch.

• viel mehr Zeit
• verbringen möchten
• sei denn
• möchten anhalten
• jede einzelne Tafel
• meisten sind sowieso

DE Denn jede Wanderung ist anders und ein Abenteuer für sich – auch auf demselben Weg.

• Denn jede Wanderung
• anders
• demselben

DE Wir nehmen uns Zeit, unsere Kunden zu verstehen und Probleme aus ihrer Sicht zu lösen. Denn wir erhalten Ihr Vertrauen durch jede Interaktion.

• nehmen uns Zeit
• Kunden zu verstehen
• Probleme aus ihrer
• lösen
• Denn wir erhalten
• Vertrauen durch jede

DE Die meisten erfolgreichen Menschen, die als „Dropshipper“ arbeiten, investieren viele Stunden. Sie arbeiten jede Woche 70-80 Stunden. Denn sie haben eine Idee und wollen diese erfolgreich umsetzen.

• meisten erfolgreichen Menschen
• Dropshipper
• arbeiten
• investieren viele Stunden
• arbeiten jede Woche
• Idee
• wollen diese erfolgreich

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte

• Sofern nicht ausdrücklich
• angegeben
• endet deine Nutzung
• Ende des Zeitraums
• Werbeangebots
• jede weitere Nutzung
• Produkte ist untersagt
• sei denn
• erwirbst ein Abonnement
• Produkte

DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden

• nahtlose Skalierung Deines
• war noch nie
• einfach
• Denn Shopware bietet
• jede Phase Deines
• unterstützen
• während gleichzeitig höchste

DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!

• Plan
• hoffentlich
• immer weiterentwickeln
• jederzeit problemlos wechseln
• Denn wir wollen
• stehen

DE Zammad bündelt alle Ihre Kommunikationskanäle und verwandelt jede Nachricht und jeden Anruf in ein Ticket, sodass es einfacher denn je ist, den Überblick über alle Korrespondenzen zu behalten.

• Kommunikationskanäle
• verwandelt jede Nachricht
• Ticket
• sodass es einfacher

DE DENN: Bei uns zählt jede/r einzelne MitarbeiterIn und kann sich durch seine/ihre individuellen Fähigkeiten & Fertigkeiten einbringen

• DENN
• zählt jede
• r einzelne MitarbeiterIn
• seine
• individuellen Fähigkeiten
• Fertigkeiten einbringen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Bereitstellung von Content über eine Vielzahl von Kanälen, Geräten und Schnittstellen hinweg kann jede Menge Arbeit bedeuten – es sei denn, Sie haben ein Headless-CMS, das diese Aufgabe effizient für Sie erledigt.

• Bereitstellung von Content
• Vielzahl von Kanälen
• Geräten
• Menge Arbeit bedeuten
• sei denn
• Headless-CMS

DE Jede E-Mail, die einer Ihrer Mitarbeiter verschickt, kann eine potenzielle Sicherheitsverletzung verursachen, es sei denn Ihre Daten sind auf Dateiebene gesperrt

• Jede E-Mail
• Ihrer Mitarbeiter verschickt
• potenzielle Sicherheitsverletzung verursachen
• sei denn Ihre
• Dateiebene gesperrt

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

• Denn jeder Seitenaufruf
• jede Impression
• jeder Klick
• analysiert

DE Die Laufsocke "Stabilizing Cool" ist ein Muss für jede Läuferin, denn sie wirkt dem Risiko des Umknickens entgegen

• Laufsocke
• Muss für jede
• denn sie wirkt
• Risiko des Umknickens

DE Ich schätze die bunte Mischung an Charakteren und Lebensläufen im Team, denn jede Kollegin und jeder Kollege bringt individuelle Talente und Erfahrungen mit, von denen auch ich lernen kann.“

• schätze die bunte
• Charakteren
• Lebensläufen im Team
• denn jede Kollegin
• jeder Kollege bringt
• Talente

DE Dem haben wir vorgesorgt, denn fast jede Dienstleistung des Kantons Zürich ist an gewisse Vorbedingungen geknüpft

• vorgesorgt
• denn fast jede
• gewisse Vorbedingungen geknüpft

DE Denn die Julep Hosting Plattform ist die optimale Hosting Plattform für alle Podcaster*innen ? vom Starter bis zum Profi ? hier soll jede/r Podcaster*in happy mit den Funktionen und der Oberfläche sein.

• Denn die Julep
• soll jede
• Oberfläche

DE Jede Anfrage ist für ein einzelnes Objekt, es sei denn es handelt sich um ein Set (z. B. ein Porzellanservice).

• einzelnes Objekt
• Set
• Porzellanservice

DE Die Programmierung in C++ ist mit unserem Paket an fortschrittlichen Tools für jedes Projekt und jede Aufgabe einfacher denn je

• Tools für jedes
• jede Aufgabe einfacher
• je

DE Denn dort liegt einer, der es schwerer hat: Asphalt erträgt glühende Hitze, Kältestress und jede Menge Druck von oben

• Denn dort liegt
• Asphalt erträgt glühende
• Kältestress
• jede Menge Druck
• oben

DE Optische Fiberglasfaser-Verbindung denn: jede Milisekunde zählt!

• Optische Fiberglasfaser-Verbindung denn
• jede Milisekunde zählt

DE Es fällt für jede Abholung eine Gebühr an, es sei denn, die Produkte sind fehlerhaft.

• fällt für jede
• sei denn

DE Natürlich ist nicht jede Art für den menschlichen Verzehr geeignet, geschweige denn für die Verwendung in einer Tinktur

• Verzehr geeignet

DE Mache BitCanna an der Kasse zum Zahlungsmittel Deiner Wahl, denn bei Zamnesia gibt es momentan jede Menge exklusive Angebote. Beachte, dass Rückbuchungen oder Rückerstattungen bei einer Zahlung mit BitCanna nicht möglich sind.

• Kasse zum Zahlungsmittel
• Wahl
• denn bei Zamnesia
• momentan jede Menge
• Angebote
• Beachte
• Rückbuchungen
• BitCanna nicht möglich

DE Jede Saison erweitern wir unsere Kollektion und bieten neue Marken für neue Kinderschuhe an, denn wir möchten, dass Ihre Kinder bequemes Schuhwerk tragen und dabei nicht auf trendige Styles verzichten müssen

• Jede Saison erweitern
• Kollektion
• bieten neue Marken
• denn wir möchten
• Kinder bequemes Schuhwerk
• Styles verzichten müssen