DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
Traduzir "relevanten informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevanten informationen" de alemão para inglês
Traduções de relevanten informationen
"relevanten informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de relevanten informationen
alemão
inglês
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| e-commerce | ecommerce |
| marktes | market |
| online | online |
| preisen | price |
| informationen | intel |
| anderen | other |
| unterstützt | supporting |
| service | service |
| teil | part |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| den | the |
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| azure | azure |
| heute | today |
| können | can |
| mit | with |
| alle | all |
| werden | target |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| relevanten | relevant |
| ort | places |
| integriert | integrated |
| zugang | access |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| zu | to |
| und | and |
| offline | offline |
| online | online |
DE Sie sind nicht verpflichtet, uns weitere Informationen zu überlassen. Wenn Sie uns jedoch nicht alle relevanten Informationen übermitteln, kann es sein, dass wir nicht in der Lage sind, Ihnen zu helfen.
EN You are under no obligation to provide us with any details, but if you don’t provide all relevant information, we may not be able to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligation |
| informationen | information |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
| nicht | dont |
| relevanten | relevant |
| helfen | help |
| alle | all |
| uns | us |
| es | but |
| wir | we |
DE B2Broker verwendet die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen, um Sie über unsere relevanten Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
EN B2Broker uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products and services. For more information, check out our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| verfügung | provide |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| produkte | products |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Wir analysieren Ihre personenbezogenen Informationen, einschließlich Ihrer Gebots- und Kaufhistorie, um ein Profil Ihrer Interessen und Präferenzen zu erstellen, damit wir Sie mit für Sie relevanten Informationen kontaktieren können
EN We analyse your personal information including your bidding and buying history to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| informationen | information |
| kontaktieren | contact |
| interessen | interests |
| präferenzen | preferences |
| einschließlich | including |
| profil | profile |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| mit | with |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| personenbezogenen | personal |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | you |
DE damit Sie Zeit sparen, Fehler reduzieren und Informationen auf einer Plattform zusammenführen können, auf der jeder zur richtigen Zeit die für ihn relevanten Informationen einsehen und danach handeln kann.
EN so you can save time, reduce errors, and centralize information in a platform where everyone can see and act on the right information at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| fehler | errors |
| informationen | information |
| plattform | platform |
| handeln | act |
| sparen | save |
| reduzieren | reduce |
| richtigen | right |
| und | and |
| kann | can |
| einer | a |
DE Local Packs sind eine Kombination aus einer Standortkarte und einer Liste von Unternehmen und relevanten Informationen. Diese Informationen umfassen in der Regel Namen, Bewertungen, Adressen usw.
EN Local packs are a combination of a location map and a list of companies and relevant information. That info typically includes names, ratings, addresses, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| packs | packs |
| unternehmen | companies |
| umfassen | includes |
| namen | names |
| bewertungen | ratings |
| usw | etc |
| adressen | addresses |
| informationen | information |
| und | and |
| sind | are |
| kombination | combination |
| liste | list |
| relevanten | relevant |
DE B2Broker verwendet die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie über unsere relevanten Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.Privacy Policy.
EN B2Broker uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products and services. For more information, check out our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| inhalte | content |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| informationen | information |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| uns | us |
DE Hier erhalten Sie kompakt alle Informationen zu den wichtigen Fragen des Messestandbaues. Diese Informationen werden jeweils rechtzeitig zum relevanten Stand der Messeplanung bei der jeweiligen Fachmesse ergänzt und vervollständigt.
EN Here you will find compact information on all the important issues relating to trade fair stand construction. This information will be supplemented and completed in time for the relevant status of the trade fair planning at the respective trade fair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| informationen | information |
| rechtzeitig | in time |
| fachmesse | trade fair |
| ergänzt | supplemented |
| jeweiligen | respective |
| relevanten | relevant |
| wichtigen | important |
| hier | here |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| kontoinformationen | account information |
| informationen | information |
| aufbewahrt | preserved |
| kunden | customer |
| unten | the |
| sollen | to |
DE Manchmal fragen wir Sie auch nach Ihrer Berufsbezeichnung, Ihrer funktionalen Rolle, oder anderen relevanten Informationen
EN Sometimes we may also ask you for your job title, role, or other relevant information
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| berufsbezeichnung | job title |
| anderen | other |
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| fragen | ask |
| wir | we |
| rolle | role |
| oder | or |
| auch | also |
| sie | you |
| nach | for |
| ihrer | your |
DE Zur Übersendung von relevanten Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen.
EN Send you relevant information about our product and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | product |
| relevanten | relevant |
| über | about |
DE UNSERE LÖSUNG Steuern und optimieren Sie Kampagnen in Echtzeit mit allen relevanten Informationen, Assets und Budgets an einem Ort. Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen, um optimal auf Anforderungen zu reagieren.
EN OUR SOLUTIONManage and refine campaigns on-the-fly because all relevant information, and control of assets and budgets is in one place. Make data-driven decisions to best respond to demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| kampagnen | campaigns |
| assets | assets |
| budgets | budgets |
| ort | place |
| entscheidungen | decisions |
| anforderungen | demands |
| reagieren | respond |
| optimieren | refine |
| informationen | information |
| treffen | data |
| zu | to |
| und | and |
| optimal | best |
| unsere | our |
| an | on |
| relevanten | relevant |
| in | in |
DE Verwalten Sie systematisch, alle für die Marketingkommunikation erforderlichen Informationen. Speichern Sie relevanten Content in einer zentralen Anwendung mit Zugriff auf jedes Objekt, Produkt und jede Kampagne.
EN Systematically manage all information required for marketing communications. Store relevant content in a central application for access to each object, product, and campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| systematisch | systematically |
| erforderlichen | required |
| speichern | store |
| zentralen | central |
| objekt | object |
| produkt | product |
| kampagne | campaign |
| informationen | information |
| content | content |
| anwendung | application |
| zugriff | access |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| einer | a |
DE mit Informationen zu Systemverfügbarkeit, geplanter Wartung, Servicevorfällen und relevanten Sicherheitsereignissen.
EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| informationen | details |
| und | and |
| wartung | maintenance |
DE Senden Sie ein Ticket und geben Sie uns alle relevanten Informationen, die wir zum Übertragen Ihrer Website benötigen.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| website | website |
| relevanten | pertinent |
| ticket | ticket |
| senden | to |
| geben | provide |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
| zum | the |
DE Links zu relevanten Informationen in der jeweiligen W3C-Spec
EN Links to relevant info in the applicable W3C spec
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| links | links |
| zu | to |
| jeweiligen | applicable |
| der | the |
DE Die App bietet den Beschäftigten alle für sie relevanten Informationen, von lokalen Nachrichten über Mitteilungen und Unternehmensrichtlinien bis hin zu den wichtigsten Dokumenten.
EN The app gives employees all the information that matters to them, from local news, to company announcements and guidelines, and go-to documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| lokalen | local |
| richtlinien | guidelines |
| informationen | information |
| unternehmens | company |
| wichtigsten | matters |
| dokumenten | documents |
| app | app |
| nachrichten | news |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| hin | from |
| den | the |
| mitteilungen | announcements |
DE Vertriebsmitarbeiter sparen Zeit durch automatische Anrufprotokollierung und schnellen Zugriff auf die Kontakt- oder Deal-relevanten Informationen
EN Sales reps save time with automatic call logging and quick access to the Deal or Contact page
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| automatische | automatic |
| schnellen | quick |
| zugriff | access |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| deal | deal |
| und | and |
DE Du würdest deine Anfrage über ein Portal einreichen, ein Ticket mit allen relevanten Informationen erstellen und einen reproduzierbaren Workflow in Gang setzen
EN You would submit your request through a portal, filling out a ticket with all relevant information, and kicking off a repeatable workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| einreichen | submit |
| informationen | information |
| workflow | workflow |
| anfrage | request |
| ticket | ticket |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
| relevanten | relevant |
DE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Interessen auszuwählen. So können wir sicher stellen, dass Sie nur die für Sie relevanten Informationen erhalten, sobald diese veröffentlicht werden.
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| informationen | news |
| ihre | your |
| moment | moment |
| relevanten | relevant |
| sobald | when |
| sie | want |
| dass | that |
| nur | only |
| erhalten | get |
DE Zudem vermitteln wir Euch Informationen zu Förderprogrammen und anderen relevanten Themen.
EN We will also provide you with information on funding programs and other relevant topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anderen | other |
| relevanten | relevant |
| themen | topics |
| und | and |
| euch | you |
| wir | we |
| zu | also |
| zudem | with |
DE Hier findet Ihr mehr zu relevanten Rechtsformen, Mitarbeiter und Sozialversicherung, die gängigsten Steuergesetze sowie weiterführende Informationen zur Gründung einer Gesellschaft in Deutschland.
EN Here you can find out more about relevant legal forms, employee- and social security, the most common tax laws as well as further information on starting a company in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| gängigsten | most common |
| informationen | information |
| weiterführende | further |
| deutschland | germany |
| in | in |
| findet | find |
| mehr | more |
| hier | here |
| relevanten | relevant |
| gesellschaft | social |
| und | and |
| zur | the |
| einer | a |
DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).
EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| netzwerk | network |
| beraten | advise |
| findet | find |
| bundesland | state |
| informationen | information |
| in | in |
| programme | programs |
| können | can |
| zu | to |
| passenden | suitable |
| links | links |
| und | and |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| pro | per |
DE Erhalten Sie regelmäßig einen unserer kostenlosen Newsletter mit allen relevanten Informationen zu Märkten, Startups & Events.
EN Receive one of our free newsletters with all relevant information about markets, startups and events regulary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| märkten | markets |
| events | events |
| informationen | information |
| startups | startups |
| newsletter | newsletters |
| relevanten | relevant |
| sie | receive |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Der Web Client bietet Benutzern mit den drei Bereichen einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen zu ihren Dokumenten. Das bedeutet weniger Zeitverschwendung durch Öffnen verschiedener Registerkarten.
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weniger | less |
| registerkarten | tabs |
| web | web |
| client | client |
| informationen | information |
| dokumenten | documents |
| ihren | your |
| mit | with |
| drei | three |
| schnellen | quick |
| relevanten | relevant |
| bedeutet | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Verbinden Sie M-Files mit Ihren Geschäftssystemen und erhalten Sie den kompletten Überblick über Ihre Daten in den unterschiedlichen Systemen und Anwendungen – alle relevanten Informationen auf einen Blick.
EN Connect M-Files to your business systems and get a full view of data across systems and applications — all relevant information in one view.
DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen
EN Registering also allows us to send you information on Twilio events and news
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| veranstaltungen | events |
| twilio | twilio |
| informationen | information |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| neuigkeiten | news |
| wir | us |
DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen. Sie können Ihre Angaben jederzeit im Preference Center ändern.
EN Registering also allows us to send you information on Twilio events and news. You may change your preferences at any time using your preference center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| veranstaltungen | events |
| twilio | twilio |
| preference | preference |
| center | center |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| neuigkeiten | news |
| wir | us |
DE Diese Vorlagen ersparen dir viel Zeit, indem sie dir alle relevanten rechtlichen und technischen Informationen für einen Dienst geben, damit du ihn in Übereinstimmung mit der ePrivacy Richtlinie und DSGVO nutzen kannst
EN These templates save you a lot of time by giving you all the relevant legal and technical information for a service to use it in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| ersparen | save |
| technischen | technical |
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| zeit | time |
| in | in |
| richtlinie | directive |
| rechtlichen | legal |
| indem | by |
| damit | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ihn | it |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| dienst | use |
DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| schafft | builds |
| qlik | qlik |
| informationen | information |
| daher | so |
| ist | know |
| dass | to |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Netzwerkkonfigurationen von Fastly ermöglichen besonders detaillierte Echtzeitprotokolle mit relevanten technischen und marktspezifischen Informationen
EN The Fastly network configuration delivers very detailed real-time logs, which provide relevant technical and market information
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| technischen | technical |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| und | and |
| die | the |
DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen
EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | varied |
| umfangreiche | comprehensive |
| werkzeuge | tools |
| gebraucht | used |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| in | in |
| erzielen | achieve |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
| hohe | high |
| alle | all |
| sowie | as |
| und | and |
DE Nachfolgend die wichtigsten rechtlich relevanten Informationen und Daten über die TU Wien
EN Below are the most important legally relevant information and data on TU Wien
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | below |
| rechtlich | legally |
| wien | wien |
| tu | tu |
| informationen | information |
| relevanten | relevant |
| über | on |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| wichtigsten | most |
DE Behalten Sie immer alle relevanten Informationen im Blick.
EN Stay in full control of all relevant information wherever you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | stay |
| informationen | information |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| sie | wherever |
DE Das Telefonbuch enthält alle relevanten Informationen zu Mitarbeitern wie Kontaktdaten, Berufsbezeichnung, jobspezifische Fertigkeiten und Weiterbildungen
EN User profiles contain all relevant information about employees such as contact data, job title, job-specific skills, and further training
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contain |
| mitarbeitern | employees |
| kontaktdaten | contact |
| berufsbezeichnung | job title |
| fertigkeiten | skills |
| weiterbildungen | training |
| informationen | information |
| und | and |
| alle | all |
| zu | title |
| wie | as |
| relevanten | relevant |
DE Dieser Flyer enthält alle relevanten Informationen über non-operated Reefer Transporte, wie z. B. Vorteile, Abmessungen, Laschmöglichkeiten und Warenarten.
EN This flyer shall provide all relevant information on non-operated reefer transports like benefits, dimensions, lashing options and commodities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| transporte | transports |
| vorteile | benefits |
| abmessungen | dimensions |
| und | and |
| dieser | this |
| über | on |
| wie | like |
DE Irgendwas war da wichtig … Auf der individuellen Seite zu jeder Organisation finden Sie auf einen Blick alle relevanten Informationen. So kommt nichts mehr durcheinander! Mehr erfahren
EN There was something important ... On the individual page for each organization, you will find all relevant information at a glance. So relax - nothing gets mixed up anymore! Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| finden | find |
| blick | glance |
| so | so |
| wichtig | important |
| informationen | information |
| erfahren | learn |
| seite | page |
| einen | a |
| alle | all |
| nichts | nothing |
| mehr | anymore |
| relevanten | relevant |
| der | there |
| auf | up |
DE Die QR-Rechnung vereinfacht das Ausstellen und Bezahlen von Rechnungen. Der neue Zahlschein enthält im QR-Code alle relevanten Informationen und bringt sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen diverse Vorteile.
EN The QR-bill simplifies the issuing and payment of invoices. The new payment slip will include a QR code that contains all the relevant information and offers an array of benefits both for individuals and for businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| bezahlen | payment |
| unternehmen | businesses |
| qr | qr |
| code | code |
| neue | new |
| informationen | information |
| vorteile | benefits |
| enthält | contains |
| rechnungen | invoices |
| alle | all |
| bringt | the |
| privatpersonen | individuals |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
DE Ein Digital Twin ist also ein digitaler Repräsentant eines Assets mit allen relevanten Informationen.
EN A Digital Twin is therefore a digital representative of an asset with all relevant information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| assets | asset |
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| mit | with |
| digital | digital |
| digitaler | a |
| ist | is |
DE Die Technologie wandelt sich in vielerlei Hinsicht, auch der Payment Service Provider ist davon betroffen. Hier finden Entwickler und Integratoren von Saferpay alle relevanten Informationen und Dokumentationen.
EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| payment | payment |
| service | service |
| finden | find |
| entwickler | developers |
| integratoren | integrators |
| vielerlei | many |
| informationen | information |
| dokumentationen | documentation |
| in | in |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| ist | is |
| und | and |
| provider | service providers |
DE Kontaktdaten, Rolle und alle relevanten Informationen des Schiedsrichterkandidaten
EN Contact details, role and any relevant info of referee?s candidate
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| relevanten | relevant |
| kontaktdaten | contact details |
| des | of |
| und | and |
| alle | any |
| informationen | details |
DE Wir können Sie von Zeit zu Zeit mit den relevanten Informationen zu CLOUDLINUX-Produkten und -Dienstleistungen kontaktieren
EN We may contact you with the relevant information about CLOUDLINUX products and services from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kontaktieren | contact |
| cloudlinux | cloudlinux |
| zeit | time |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| den | the |
DE Dabei haben Shopper längst Grenzen überwunden und erwarten, nahtlos von einem Touchpoint zum anderen zu wechseln – begleitet von den für sie relevanten Informationen.
EN Shoppers have long since overcome traditional boundaries and expect to be able to switch seamlessly from one touchpoint to another – accompanied by the information that’s relevant to them.
DE Ihr persönliches Dashboard informiert Sie auf einen Blick über alle relevanten KPIs. Und wichtigen Informationen. Sie bestimmen selbst, welche Daten angezeigt werden sollen.
EN Your personal dashboard updates you on all relevant KPIs and other important information at a glance. You decide yourself which data is to be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kpis | kpis |
| angezeigt | displayed |
| ihr | your |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| einen | a |
| blick | at |
| relevanten | relevant |
| wichtigen | important |
| sie | you |
| alle | all |
| bestimmen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevanten informationen kontaktieren relevanten informationen relevanten informationen vorhanden deal relevanten informationen relevanten weiterführenden informationen relevanten inhalten relevanten content relevanten relevanten ansprechpartner relevanten personen relevanten kontakt relevanten stellen relevanten dashboards relevanten sozialen medien relevanten funktionen relevanten produkte relevanten marketing relevanten daten relevanten interessengruppen relevanten angeboten relevanten pressemitteilungen relevanten suchergebnisse relevanten faq relevanten app stores relevanten kontext relevanten kundendaten mithilfe relevanten dritterwerber relevanten analysen allen relevanten themen relevanten technologien relevanten suchergebnissen filtern relevanten systemen relevanten dokumente relevanten risiken relevanten kontaktinformationen relevanten infos relevanten kennzahlen relevanten botschaften relevanten sales relevanten kundendaten relevanten seiten relevanten bereiche allen relevanten relevanten themen team alle relevanten relevanten stakeholdern relevanten anzeigen kunden mit relevanten dich relevanten thema über alle relevantenTraduzir relevanten informationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe