Traduzir "denen unter anderem" para inglês

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

• game
• sus
• verdächtig
• betrüger
• mannschaftskamerad
• gelb
• blau
• rot
• weiß
• telefon
• design
• kindern

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

• spiel
• betrüger
• rot
• schwarz
• typografie
• crew
• crewmitglied
• meme
• memes
• danke memes

DE Beispielszenarien, in denen für Sie zusätzliche Gebühren entstehen und Sie diese Vereinbarung verletzen, beinhalten unter anderem:

• Beispielszenarien
• denen für Sie
• Gebühren entstehen
• Vereinbarung verletzen

DE Präventions- und Kontrollmaßnahmen, zu denen unter anderem das Vier-Augen-Prinzip, die Job-Rotation in sensiblen Bereichen sowie regelmäßige Audits gehören, sollen unser wertebasiertes Compliance-System unterstützen

• Präventions-
• Kontrollmaßnahmen
• denen unter anderem
• Vier-Augen-Prinzip
• Job-Rotation in sensiblen
• regelmäßige Audits gehören
• sollen unser wertebasiertes
• unterstützen

DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit

• viele andere Gelegenheiten
• weiterzubilden
• dazuzulernen
• anderem
• Lunch-and-Learn-Events
• Blitzvorträge
• unmittelbare Arbeit

DE Diese Pokémon, zu denen unter anderem Evoli, Dragoran, Latios, Jirachi und Flamiau gehören, haben verschiedene Auswirkungen auf den Verlauf des Kampfes und können ins Feld gerufen werden, sobald deine Helferleiste voll ist

• Pokémon
• denen unter anderem
• Dragoran
• Latios
• Jirachi
• Flamiau gehören
• Verlauf des Kampfes
• ins Feld gerufen
• sobald deine Helferleiste

DE Es gibt mehr als 15 Diagrammtypen aus denen Sie auswählen können, unter anderem Liniendiagramme, illustrative Diagramme, Baumkarten, Wortwolken und viele mehr

• Diagrammtypen aus denen
• anderem Liniendiagramme
• illustrative Diagramme
• Baumkarten
• Wortwolken

DE Präventions- und Kontrollmassnahmen, zu denen unter anderem das Vier-Augen-Prinzip, die Job-Rotation in sensiblen Bereichen sowie regelmässige Audits gehören, sollen unser wertebasiertes Compliance-System unterstützen

• Präventions-
• Kontrollmassnahmen
• denen unter anderem
• Vier-Augen-Prinzip
• Job-Rotation in sensiblen
• regelmässige Audits gehören
• sollen unser wertebasiertes
• unterstützen

DE Die Anlage befindet sich in einem Wald und reizt mit etwa 100 aufregenden Stationen, zu denen unter anderem ein 14 m hoher Kletterturm gehört.

• Wald
• reizt mit etwa
• Stationen
• denen unter anderem
• m hoher Kletterturm

DE Dazu gehört unter anderem: Das Baden in Schwimmbecken, das längere Aufhalten an Wärmequellen und Beschäftigungen, bei denen übermäßiges Schwitzen möglich ist.

• Baden in Schwimmbecken
• Beschäftigungen
• denen übermäßiges Schwitzen

DE Unter anderem hilft sie, die Symbole denen zuzuordnen, welche von Windows standardmäßig verwendet werden

• Symbole denen zuzuordnen
• welche von Windows

DE Diese Funktionen, zu denen unter anderem Remote-Mangagement, sicherer Transport und Remote-Backup gehören, senken die Verwaltungs- und Betriebskosten einer Bereitstellung, die dieses HSM nutzt, deutlich.

• Funktionen
• denen unter anderem
• sicherer Transport
• Remote-Backup gehören
• senken die Verwaltungs-
• Betriebskosten einer Bereitstellung
• dieses HSM nutzt

DE Es gibt mehr als 15 Diagrammtypen aus denen Sie auswählen können, unter anderem Liniendiagramme, illustrative Diagramme, Baumkarten, Wortwolken und viele mehr

• Diagrammtypen aus denen
• anderem Liniendiagramme
• illustrative Diagramme
• Baumkarten
• Wortwolken

DE Voraussichtlich werden Quantencomputer aber als erstes unter anderem dazu genutzt, die Verschlüsselungscodes zu knacken, mit denen sich diese Unternehmen heute schützen. 

• Voraussichtlich werden Quantencomputer
• erstes unter anderem
• genutzt
• Verschlüsselungscodes zu knacken
• heute schützen

DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.

• HTTPS Everywhere Korrekturen
• Fälle
• denen das Sicherheits-Add-on
• blockierte
• wurden identifiziert
• behoben
• anderem betrifft dies

DE Es umfasst unter anderem die Online Viewing Rooms, in denen Galerien online aussergewöhnliche Kunstwerke präsentieren, Einblicke hinter die Kulissen gewähren und fesselnde Gespräche mit hochkarätigen Persönlichkeiten der Kunstwelt bieten.

• umfasst unter anderem
• Viewing Rooms
• Kunstwerke präsentieren
• gewähren
• Persönlichkeiten der Kunstwelt

DE Beispiele für Fälle, in denen wir auf Ihre Einwilligung angewiesen sind, sind unter anderem die folgenden Situationen:

• Beispiele für Fälle
• anderem die folgenden

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

• Portfolio von Marken
• denen manche eingetragen
• Registern
• IPO im UK

DE Über die globale Agrarforschungsgruppe CGIAR (Consultative Group on International Agricultural Research) unterstützt die DEZA auch heute noch vielfältige Forschungsprojekte, an denen unter anderem die ETH beteiligt ist.

• globale Agrarforschungsgruppe CGIAR
• Consultative Group on
• Agricultural Research
• unterstützt die DEZA
• heute noch vielfältige
• denen unter anderem
• ETH beteiligt

DE Das Training besteht aus einer Kombination von Schulungstagen und Fabrikbesuchen, bei denen die Teilnehmenden bei der Umsetzung des Gelernten unter anderem durch Management Action Plans unterstützt werden.

• Kombination von Schulungstagen
• Fabrikbesuchen
• denen die Teilnehmenden
• Umsetzung des Gelernten
• anderem durch Management
• Plans unterstützt

DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!

• Trage es jederzeit
• allem Anderem
• nichts Anderem

DE Du kannst NordPass unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verwenden. Die NordPass-Erweiterung kann auch zu den meisten gängigen Browsern hinzugefügt werden, unter anderem zu Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera und Safari.

• macOS
• Linux
• Android
• iOS verwenden
• meisten gängigen Browsern
• anderem zu Google
• Mozilla Firefox
• Opera

DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…

• Bar
• Erholungszentrum
• einschließlich Fitnessraum
• Sauna
• - der Fitnessraum

DE Wir bieten Ihnen einen Parkplatz unter dem Gebäude, so dass keine Notwendigkeit Schnee Auto zu schaufeln. Darüber hinaus Uhr Sicherheit. Aufzug vom Parkplatz Die Wohnung ist ausgestattet mit, unter anderem, : TV SAT-TV: TVN, TVN 7, TVP1, TVP 2 und…

• Gebäude
• Notwendigkeit Schnee Auto
• schaufeln
• Darüber hinaus Uhr
• Aufzug vom Parkplatz
• Wohnung ist ausgestattet
• anderem
• TV SAT-TV
• TVN
• TVP

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

• seiner Schullaufbahn
• Schulspielmannszügen Snare spielte
• Namen Baron Von
• anderem
• erfahren

DE Unter der Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse will es unter anderem für die steigende Anzahl ziviler Gewaltopfer, die eklatanten Defizite der Regierungsführung und das mangelnde Vertrauen in die Staatlichkeit nachhaltige Lösungen finden. 

• Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse
• Anzahl ziviler Gewaltopfer
• Staatlichkeit nachhaltige Lösungen

DE Nach der gefeierten Aufführung aller neun Symphonien von Ludwig van Beethoven in Berlin spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle den Zyklus auch auf Gastspielreisen – unter anderem in Paris und New York.

• gefeierten Aufführung aller
• Symphonien von Ludwig
• Beethoven in Berlin
• Leitung von Simon
• anderem in Paris
• New

DE Wir bieten unseren Kunden auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine online zu erwerben. Mit unseren Gutscheinen lässt sich unter anderem ein unvergessliches Erlebnis unter freiem Himmel perfekt verschenken.

• bieten unseren Kunden
• Möglichkeit
• unseren Gutscheinen lässt
• anderem ein unvergessliches
• freiem Himmel perfekt

DE Sie haben unter anderem das Recht, über Ihre bei Helvetia verarbeiteten Personendaten Auskunft zu verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen diese Personendaten berichtigen, ihnen übertragen, sperren oder löschen zu lassen.

• anderem das Recht
• Helvetia verarbeiteten Personendaten
• Voraussetzungen diese Personendaten
• ihnen übertragen
• sperren

DE So finden sich unter anderem Evolution Gaming, Netent, Pragmatic Play und PlaynGO unter den Entwicklern des Celsius Casinos.

• anderem Evolution Gaming
• Netent
• Pragmatic Play
• Celsius

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE Unter der Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse will es unter anderem für die steigende Anzahl ziviler Gewaltopfer, die eklatanten Defizite der Regierungsführung und das mangelnde Vertrauen in die Staatlichkeit nachhaltige Lösungen finden. 

• Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse
• Anzahl ziviler Gewaltopfer
• Staatlichkeit nachhaltige Lösungen

DE Nach der gefeierten Aufführung aller neun Symphonien von Ludwig van Beethoven in Berlin spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle den Zyklus auch auf Gastspielreisen – unter anderem in Paris und New York.

• gefeierten Aufführung aller
• Symphonien von Ludwig
• Beethoven in Berlin
• Leitung von Simon
• anderem in Paris
• New

DE Unter ihrer Leitung setzt sich die UNFCCC für stärkeren Klimaschutz in allen Teilen der Gesellschaft ein, unter anderem in Städten, Regionen, der Privatwirtschaft und dem Investmentgeschäft.

• ihrer Leitung setzt
• UNFCCC für stärkeren
• anderem in Städten
• Regionen
• Privatwirtschaft

DE Nicht alle Fahrräder können an Bord akzeptiert werden: Dies gilt unter anderem für Liegeräder, Dreiräder, Tandems und Anhänger. Unter bestimmten Bedingungen kann der Gepäckdienst Mes bagages die Lösung sein.

• Liegeräder
• Dreiräder
• Tandems
• Anhänger
• Gepäckdienst Mes bagages
• Lösung

DE Das Firefox-Update auf Version 59.0.2 behebt unter anderem Probleme mit der Seitendarstellung und mit zufälligen Browserabstürzen unter Windows 7

• Firefox-Update auf Version
• Seitendarstellung

DE Ein Schwerpunkt der Jahresvollversammlung 2019 war unter anderem die Vorbereitung einer einheitlichen Umfrage unter Promovierenden an allen Max-Planck- und Leibniz-Instituten sowie Helmholtz-Zentren

• Schwerpunkt der Jahresvollversammlung
• anderem die Vorbereitung
• allen Max-Planck-
• Leibniz-Instituten sowie Helmholtz-Zentren

DE Seit der Vorstellung von iOS 14 bieten unter anderem die AirPods die Möglichkeit zur automatischen Umschaltung zwischen den eigenen Geräten. Dies ist unter Umständer aber unerwünscht und kann daher auf Wunsch deaktiviert werden.

• Seit der Vorstellung
• AirPods die Möglichkeit
• automatischen Umschaltung zwischen
• eigenen Geräten
• unerwünscht
• daher auf Wunsch

DE Unter unseren Kunden befinden sich unter anderem Manufakturen, Werbeagenturen, Restaurants, Cafés, Fotografen und Selbstständige.

• unseren Kunden befinden
• anderem Manufakturen
• Werbeagenturen
• Restaurants
• Cafés
• Fotografen

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

• seiner Schullaufbahn
• Schulspielmannszügen Snare spielte
• Namen Baron Von
• anderem
• erfahren