DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!
Traduzir "anderem die folgenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderem die folgenden" de alemão para inglês
Traduções de anderem die folgenden
"anderem die folgenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderem die folgenden
alemão
inglês
EN Wear anywhere, with anything, or with nothing at all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| jederzeit | anywhere |
| mit | with |
| nichts | nothing |
DE Die Essential Cybersecurity Controls weisen unter anderem die folgenden Schwerpunkte und Herausforderungen auf:
EN Some important highlights and challenges of the Controls are the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| controls | controls |
| herausforderungen | challenges |
| folgenden | following |
| und | and |
| unter | of |
DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
EN Qualified institutions include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| sind | are |
| unter | to |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Unter anderem werden die folgenden Ziele unterstütz:
EN Among others, the following goals are supported:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| ziele | goals |
| werden | are |
| folgenden | following |
| die | the |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Unter anderem sind seit dem Launch der neuen App im März 2021 die folgenden Änderungen umgesetzt worden:
EN The changes that have been made since the launch of the new app in March 2021 include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| märz | march |
| Änderungen | changes |
| folgenden | following |
| neuen | new |
| launch | the launch |
| worden | have |
| seit | of |
DE Die Anzeige von TrustYou-Daten im Bereich „Bewertungen“ vermittelt Besuchern wertvolle Informationen, unter anderem zu folgenden Themen:
EN Displaying TrustYou data on the ‘reviews’ section gives your visitors valuable information such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displaying |
| bewertungen | reviews |
| besuchern | visitors |
| wertvolle | valuable |
| daten | data |
| die | as |
| informationen | information |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this privacy statement, we use the following terms amongst others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| anderem | others |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE 3. Das Online-Reservierungsverfahren umfasst unter anderem die folgenden Schritte:
EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| online | online |
| unter | in |
| folgenden | following |
| schritte | steps |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this privacy statement, we use the following terms amongst others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| anderem | others |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN We use the following terms in this data protection declaration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Stelle unter anderem die folgenden Fragen:
EN Ask these questions and many more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| fragen | questions |
| anderem | more |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE StationGuard kann unter anderem die folgenden Probleme erkennen:
EN Learn more about which functional issues can be detected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| anderem | more |
| kann | can |
| unter | about |
| die | which |
DE Im letzten DMEXCO-Podcast dieses Jahres sprechen Howard Lerman und Alex Wunschel unter anderem über die folgenden Punkte:
EN In the last DMEXCO podcast of this year, Howard Lerman and Alex Wunschel discuss a range of points, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahres | year |
| howard | howard |
| alex | alex |
| punkte | points |
| dmexco | dmexco |
| podcast | podcast |
| im | in the |
| folgenden | a |
| dieses | this |
| und | discuss |
| die | the |
DE Im Podcast sprechen Karthic Bala und Alex Wunschel unter anderem über die folgenden Punkte:
EN In the podcast, Karthic Bala and Alex Wunschel chat about the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| alex | alex |
| im | in the |
| folgenden | following |
| und | and |
| unter | in |
| die | the |
DE Zu den Funktionen von Enterprise Plan Manager werden unter anderem die folgenden zählen:
EN Here are some of the capabilities that will be included in Enterprise Plan Manager:
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| manager | manager |
| den | the |
| von | of |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this privacy statement, we use the following terms amongst others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| anderem | others |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN Among other things, we use the following terms in this privacy policy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| anderem | other |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
| in | in |
DE Unter anderem werden die folgenden Ziele unterstütz:
EN Among others, the following goals are supported:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| ziele | goals |
| werden | are |
| folgenden | following |
| die | the |
DE Wahrscheinlich haben Sie den Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, oder CAIQ, erhalten, der unter anderem die folgenden Fragen stellt:
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| wahrscheinlich | likely |
| oder | or |
| fragen | queries |
| stellt | the |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE In der STEP2-Unit sollen unter anderem die folgenden Technologien validiert werden:
EN In the STEP2 unit the following technologies, among others, will be validated:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| technologien | technologies |
| validiert | validated |
| unit | unit |
| folgenden | following |
| in | in |
| werden | be |
| der | the |
DE Die Methodik unseres Real-World-Protection-Tests wurde unter anderem mit den folgenden Preisen und Zertifizierungen ausgezeichnet:
EN The methodology of our Real-World Protection Test has received the following awards and certifications, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| preisen | awards |
| zertifizierungen | certifications |
| protection | protection |
| tests | test |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
| mit | our |
| unter | of |
DE Stelle unter anderem die folgenden Fragen:
EN Ask these questions and many more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| fragen | questions |
| anderem | more |
DE Citrix bietet unter anderem die folgenden Lizenzierungsmodelle:
EN The Citrix portfolio includes the following licensing models:
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| die | the |
| folgenden | following |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Die Leistung von FPGA-Designs hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem von folgenden:
EN Performance of FPGA designs are dependent upon many factors including but not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| faktoren | factors |
| designs | designs |
| von | of |
| vielen | many |
DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begriffe | terms |
| in | in |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Beispiele für Fälle, in denen wir auf Ihre Einwilligung angewiesen sind, sind unter anderem die folgenden Situationen:
EN Examples of where we rely on consent include, though are not limited to, the following situations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| situationen | situations |
| folgenden | following |
| wir | we |
| einwilligung | consent |
| sind | are |
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
EN Qualified institutions include, but are not limited to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| sind | are |
| unter | to |
DE Growth Marketer von heute verwenden unter anderem die folgenden führenden Taktiken, um Kunden zu gewinnen, zu konvertieren, zu schaffen und weiterhin zu binden
EN Here are some of the leading tactics that today's growth marketers use to attract, convert, create and retain engaged customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| marketer | marketers |
| führenden | leading |
| taktiken | tactics |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| zu | to |
| von | of |
| konvertieren | convert |
| und | and |
DE Die Anzeige von TrustYou-Daten im Bereich „Bewertungen“ vermittelt Besuchern wertvolle Informationen, unter anderem zu folgenden Themen:
EN Displaying TrustYou data on the ‘reviews’ section gives your visitors valuable information such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displaying |
| bewertungen | reviews |
| besuchern | visitors |
| wertvolle | valuable |
| daten | data |
| die | as |
| informationen | information |
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten unter anderem anhand einer der folgenden Möglichkeiten erfassen:
EN Some of the ways that Scribd may collect your Personal Information include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| möglichkeiten | ways |
| anderem | some |
| erfassen | collect |
| ihre | your |
DE Unter anderem werden Daten (auch in den vergangenen 12 Monaten) zu folgenden Geschäftszwecken erfasst und verwendet:
EN Our business purposes for collecting and using information, including in the last 12 months, include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| in | in |
| folgenden | following |
| und | and |
DE Unter anderem können wir Dich mit folgenden Massnahmen unterstützen:
EN We can support you with the following services, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| können | can |
| folgenden | following |
| wir | we |
| mit | with |
| dich | the |
| anderem | others |
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| theorien | theories |
| generell | generally |
| stabiles | stable |
| anderem | others |
| im | in the |
| bereichen | areas |
| folgenden | a |
| informatik | computer science |
| grundsätze | principles |
| in | in |
| studium | course |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Der Flexporter ist unter anderem bei folgenden Kunden im Einsatz:
EN The Flexporter is used by the following customers, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| kunden | customers |
| einsatz | used |
| der | the |
| unter | by |
DE Der Asset Uploader ist unter anderem bei folgenden Kunden im Einsatz:
EN The Asset Uploader is used by the following customers, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uploader | uploader |
| anderem | others |
| kunden | customers |
| einsatz | used |
| asset | asset |
| der | the |
| unter | by |
DE Das Blog zeichnet den Weg der Transformation nach. Mit recherchierten Artikeln, Gastkommentaren, Interviews, Konferenzberichten und Analysen wenden wir uns unter anderem folgenden Themen zu:
EN The blog retraces the path of transformation. With researched articles, guest commentaries, interviews, conference reports and analyses, we address the following topics, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| recherchierten | researched |
| interviews | interviews |
| wenden | address |
| anderem | others |
| themen | topics |
| transformation | transformation |
| analysen | analyses |
| mit | with |
| folgenden | following |
| und | and |
| artikeln | the |
| wir | we |
DE Verwendung unter anderem in folgenden Branchen:
EN Industries and markets include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
DE Unser DAM Access ist unter anderem bei folgenden Kunden im Einsatz:
EN DAM Access is used by the following customers, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| access | access |
| anderem | others |
| kunden | customers |
| einsatz | used |
| unter | by |
DE Im Studium machen Sie sich unter anderem mit folgenden betriebswirtschaftlichen Disziplinen vertraut:
EN You also study the following business disciplines during your degree:
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | study |
| disziplinen | disciplines |
| folgenden | following |
| mit | during |
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| theorien | theories |
| generell | generally |
| stabiles | stable |
| anderem | others |
| im | in the |
| bereichen | areas |
| folgenden | a |
| informatik | computer science |
| grundsätze | principles |
| in | in |
| studium | course |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Unter anderem können wir Dich mit folgenden Massnahmen unterstützen:
EN We can support you with the following services, among others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| können | can |
| folgenden | following |
| wir | we |
| mit | with |
| dich | the |
| anderem | others |
DE DAMupload ist unter anderem bei folgenden Kunden im Einsatz:
EN DAMupload is used by the following customers, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| kunden | customers |
| einsatz | used |
| unter | by |
| bei | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderem die folgenden anderem auf folgenden anderem die rolle anderem die «kitsch party» anderem die titelvorlagen anderem die epfl anderem die körpertemperaturmessung anderem die kostbaren anderem die einführung anderem die hohen anderem die großen anderem die molekulare anderem die bereiche anderem die derzeit anderem die beweglichkeit anderem die reduzierung siehe die folgenden insbesondere die folgenden gelten die folgenden bieten die folgenden nun die folgenden jederzeit die folgenden verwenden die folgenden sofern die folgenden folgenden die drei umfasst die folgenden gehen die folgenden zeit die folgenden meldet die folgenden mindestens die folgenden kannst die folgenden akzeptieren die folgenden verwende die folgenden führe die folgenden erfassen die folgenden helfen die folgenden unterstützt die folgenden stehen die folgenden ihnen die folgenden apple die folgenden prämien die folgenden technologiesucht die folgenden legen die folgenden deckt die folgenden lies die folgenden übernimmt die folgenden eventorganisator die folgenden nutzern die folgenden bitte die folgenden dabei die folgendenTraduzir anderem die folgenden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe