DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
"denen für jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | expense |
sichtbar | visible |
rechnung | invoice |
sofort | immediately |
ist | is |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | expense |
sichtbar | visible |
rechnung | invoice |
sofort | immediately |
ist | is |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
alemão | inglês |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
yugioh | yugioh |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
basketball | basketball |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | card |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | card |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
basketball | basketball |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | card |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | card |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
fußball | soccer |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
yugioh | yugioh |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
alemão | inglês |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.
EN Similarly, you may need to adjust ports or access for each of these environments. In these scenarios, it may be more flexible to apply a different Kustomize overlay to the same rendered Helm chart for each environment.
alemão | inglês |
---|---|
szenarien | scenarios |
gerenderte | rendered |
overlay | overlay |
helm | helm |
chart | chart |
ports | ports |
umgebungen | environments |
es | it |
anderes | more |
anzuwenden | to apply |
zugriff | access |
umgebung | environment |
möglicherweise | may |
oder | or |
in | in |
flexibler | more flexible |
für | for |
gleiche | the |
ein | a |
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visually |
benutzer | user |
registrierte | registered |
domain | domain |
und | and |
für | for |
sie | you |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
versandzonen | shipping zones |
land | country |
provinz | province |
oder | or |
stadt | city |
möchtest | you want |
wähle | choose |
für | for |
hinzu | add |
füge | more |
mehrere | to |
du | you |
eine | rule |
anwenden | apply |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
inspiration | inspiration |
uns | us |
support | support |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
inspiration | inspiration |
support | support |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Früher protokollierte sie die Arbeitszeit jedes einzelnen Mitarbeiters in einer Tabelle, mit verschiedenen Registerkarten für jede Woche und manueller Berechnung der für jede Sendung aufgewendeten Stunden
EN She used to tally each employee’s time in a spreadsheet, with different tabs for each week and manual calculation of hours spent per show
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | spreadsheet |
registerkarten | tabs |
manueller | manual |
berechnung | calculation |
woche | week |
in | in |
stunden | hours |
mit | with |
für | for |
und | and |
der | of |
DE Teamworkx Cloud Hosted wurde mit besonderem Fokus auf Sicherheit für jede Ebene entworfen. Atlassians ?Long Term Support (LTS)?-Anwendungen in separierten Netzwerken bilden die sichere Basis für jede Kunden-Instanz.
EN Teamworkx Cloud Hosted is designed with a special focus on security at every level. Atlassian?s ?Long Term Support (LTS)? applications in separate networks form the secure basis for each customer instance.
alemão | inglês |
---|---|
teamworkx | teamworkx |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
fokus | focus |
ebene | level |
long | long |
term | term |
netzwerken | networks |
bilden | form |
anwendungen | applications |
kunden | customer |
support | support |
basis | basis |
sicherheit | security |
in | in |
mit | with |
für | for |
besonderem | special |
die | instance |
wurde | the |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
inspiration | inspiration |
uns | us |
support | support |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
inspiration | inspiration |
support | support |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
alemão | inglês |
---|---|
feuer | fire |
energie | energy |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
oder | or |
plus | plus |
und | and |
weitere | for |
von | from |
du | you |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE columnMappings-Arrays einen Eintrag für jede Spalte in Ihrer Importdatei ein, der der Reihenfolge Ihrer Tabelle entspricht. Fügen Sie für jede Spalte die folgenden Felder hinzu:
EN columnMappings array, include an entry for each column in your import file, matching the order of your spreadsheet. For each column, include the following fields:
DE Dies gilt umso mehr für digitale Geschäftsmodelle, bei denen das Vertrauen der Kund*innen in den bewussten Umgang mit persönlichen Daten die Grundlage für jede Kaufentscheidung bildet.
EN This applies even more to purely digital businessmodels where the customer’s trust in the conscious handling oftheir data sets the foundation for every buying decision.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
digitale | digital |
vertrauen | trust |
umgang | handling |
grundlage | foundation |
bildet | the |
mehr | more |
für | for |
in | in |
daten | data |
dies | this |
DE Die Herausforderungen, denen sie begegnete, waren symptomatisch für jede große Organisation, die mit externen Partnern zusammenarbeitet: unsichere Kommunikationskanäle für die Zusammenarbeit und ineffiziente Prozesse und Tools.
EN The challenges they faced were symptomatic of any large organisation collaborating with external partners – insecure channels for collaboration and inefficient processes/tools governing these.
alemão | inglês |
---|---|
große | large |
organisation | organisation |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
prozesse | processes |
tools | tools |
herausforderungen | challenges |
zusammenarbeit | collaboration |
waren | the |
für | for |
jede | any |
mit | with |
DE Die Herausforderungen, denen sie begegnete, waren symptomatisch für jede große Organisation, die mit externen Partnern zusammenarbeitet: unsichere Kommunikationskanäle für die Zusammenarbeit und ineffiziente Prozesse und Tools.
EN The challenges they faced were symptomatic of any large organisation collaborating with external partners – insecure channels for collaboration and inefficient processes/tools governing these.
alemão | inglês |
---|---|
große | large |
organisation | organisation |
externen | external |
partnern | partners |
unsichere | insecure |
prozesse | processes |
tools | tools |
herausforderungen | challenges |
zusammenarbeit | collaboration |
waren | the |
für | for |
jede | any |
mit | with |
DE Kundenspezifisch für jede Workload. Dedicated Server sind kundenspezifische Lösungen, mit denen Sie die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen erzielen können. Nutzen Sie die große Auswahl an RAM, SSD-Festplatten und Bandbreitenoptionen.
EN High-end customizable dedicated server hosting to match your business needs. Customize your dedicated servers with a wide choice of RAM, SSD hard drives, and bandwidth options.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
ram | ram |
ssd | ssd |
ergebnisse | end |
ihr | your |
server | server |
mit | with |
die | dedicated |
große | wide |
auswahl | options |
und | and |
denen | to |
DE Dies gilt umso mehr für digitale Geschäftsmodelle, bei denen das Vertrauen der Kund*innen in den bewussten Umgang mit persönlichen Daten die Grundlage für jede Kaufentscheidung bildet.
EN This applies even more to purely digital businessmodels where the customer’s trust in the conscious handling oftheir data sets the foundation for every buying decision.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
digitale | digital |
vertrauen | trust |
umgang | handling |
grundlage | foundation |
bildet | the |
mehr | more |
für | for |
in | in |
daten | data |
dies | this |
DE Der Eagle F1 wird sowohl in der Standard-Version als Allrounder für den täglichen Einsatz angeboten als auch in der SuperSport-Version für Straßenrennen, Zeitfahren und Triathlons, bei denen es auf jede Sekunde ankommt
EN To reduce the weight and make the 120 TPI casing as light as possible, the tire hasn?t been designed to run tubeless
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
und | and |
als | as |
DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.
EN One point for every edit or image.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
oder | or |
abbildung | image |
einen | one |
für | for |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | levels |
nun | now |
frage | question |
unterhaltungen | conversations |
auswahl | choose |
für | for |
nutzer | user |
gespräch | conversation |
Mostrando 50 de 50 traduções