Traduzir "datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines" para inglês

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

• erweiterten Analyselösungen funktionieren
• zugrunde liegenden Technologie
• Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines
• prüfbaren Frameworks

DE Unsere hochentwickelte Analytik ist technologieunabhängig und integriert sich innerhalb eines kontrollierbaren und überprüfbaren Rahmens in Ihre Datensicherheitsrichtlinien.

• integriert sich innerhalb
• kontrollierbaren

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

• erweiterten Analyselösungen funktionieren
• zugrunde liegenden Technologie
• Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines
• prüfbaren Frameworks

DE Unsere hochentwickelte Analytik ist technologieunabhängig und integriert sich innerhalb eines kontrollierbaren und überprüfbaren Rahmens in Ihre Datensicherheitsrichtlinien.

• integriert sich innerhalb
• kontrollierbaren

DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden

• TIBCO Data Science-Software
• sicheren Clustern
• sorgt dafür
• Spark gemäß geltenden

DE Es ist jedoch schwierig, den Zugriff auf bestimmte Dokumente zu überprüfen, was zur Verletzung von Datensicherheitsrichtlinien und zum Missbrauch von Zugriffsrechten führt

• jedoch schwierig
• Zugriff auf bestimmte
• überprüfen
• Verletzung von Datensicherheitsrichtlinien
• Missbrauch von Zugriffsrechten

DE Zentralisierung und Vereinfachung von Datensicherheitsrichtlinien und Schlüsselverwaltung in jeder Umgebung

• Zentralisierung
• Vereinfachung von Datensicherheitsrichtlinien
• Schlüsselverwaltung in jeder

DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden

• TIBCO Data Science-Software
• sicheren Clustern
• sorgt dafür
• Spark gemäß geltenden

DE Erfahren Sie mehr über die Datensicherheitsrichtlinien von Teradata und Zertifizierungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

• Datensicherheitsrichtlinien von Teradata
• Zertifizierungen zur Einhaltung

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

• neuer Partnerschaften innerhalb
• belboon-Plattform
• indem sie Teil

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

• neuer Partnerschaften innerhalb
• belboon-Plattform
• indem sie Teil

DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.

• innerhalb von Tagen
• innerhalb eines kürzeren
• Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit
• Verfügung zu stellen

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

• einzige Ansicht formatierter
• mehreren Datenquellen innerhalb
• Data Warehouse
• Rohdaten innerhalb eines
• Lake erstellen

DE Zusätzlich bietet Digital Realty Pathway, den Raum innerhalb eines Kabelkanals oder Bulk-Glasfaser, der die Installation von Kabeln zwischen zwei Endpunkten in oder innerhalb eines Gebäudes oder zwischen Gebäuden auf einem Campus ermöglicht.

• Zusätzlich bietet Digital
• Pathway
• Raum innerhalb eines
• Bulk-Glasfaser
• Installation von Kabeln
• innerhalb eines Gebäudes
• Campus

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

• Inhaltsvorschau
• Anzeigeseite sowie innerhalb

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

• sehen
• for Intersectional Justice

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

• Passen Sie Inhalt
• Flexibilität innerhalb eines

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Für den Zugriff auf mehrere IoT Geräte, die sich innerhalb eines Netzwerks befinden, kann ein entsprechendes Edge Device vorgesehen werden, das innerhalb desselben Netzwerks eingesetzt wird.

• Zugriff auf mehrere
• Geräte
• innerhalb eines Netzwerks
• entsprechendes Edge Device
• innerhalb desselben Netzwerks

DE Haben Sie schon mal versucht, innerhalb eines Kollaborationstools einen gemeinsamen Termin abzustimmen? Die Betonung liegt hier auf „innerhalb“

• schon mal versucht
• innerhalb eines Kollaborationstools
• gemeinsamen Termin abzustimmen
• innerhalb

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

• Anstatt nur viele
• erstellen
• Gruppen zusammen
• helfen den Benutzern
• innerhalb des Themas
• navigieren
• anstatt innerhalb eines

DE „Mit dem vierten Auftrag aus dem Finanzsektor innerhalb eines halben Jahres ist es uns gelungen, innerhalb kurzer Zeit unsere Marktposition in diesem in jeder Hinsicht anspruchsvollen Sektor zu untermauern.“, so Max H.-H

• Finanzsektor innerhalb eines
• gelungen
• innerhalb kurzer Zeit
• Marktposition in diesem
• jeder Hinsicht anspruchsvollen
• Max

DE Haben Sie schon mal versucht, innerhalb eines Kollaborationstools einen gemeinsamen Termin abzustimmen? Die Betonung liegt hier auf „innerhalb“

• schon mal versucht
• innerhalb eines Kollaborationstools
• gemeinsamen Termin abzustimmen
• innerhalb

DE „Mit dem vierten Auftrag aus dem Finanzsektor innerhalb eines halben Jahres ist es uns gelungen, innerhalb kurzer Zeit unsere Marktposition in diesem in jeder Hinsicht anspruchsvollen Sektor zu untermauern.“, so Max H.-H

• Finanzsektor innerhalb eines
• gelungen
• innerhalb kurzer Zeit
• Marktposition in diesem
• jeder Hinsicht anspruchsvollen
• Max

DE AXIS Video Motion Detection erkennt und löst ein Ereignis aus, wenn sich Objekte innerhalb eines vordefinierten Bereichs innerhalb der Kameraansicht bewegen. Die Analyseanwendung ist auf kompatiblen Axis

• AXIS Video Motion
• erkennt
• löst ein Ereignis
• Objekte innerhalb eines
• bewegen
• Axis

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

• Passen Sie Inhalt
• Flexibilität innerhalb eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.

• Anweisen einer Person
• Aufgabe innerhalb eines
• Zeitraums auszuführen

DE Hybride Arbeitsweisen umfassen eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

• Hybride Arbeitsweisen umfassen
• Kombination von Durchführungsmethoden
• eines Geschäftsbereichs
• eines Unternehmens
• wobei die Teams
• Ansatz verfolgen
• Programm
• Produkt

DE Das Management der Transformation umfasst eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

• Management der Transformation
• Kombination von Durchführungsmethoden
• eines Geschäftsbereichs
• eines Unternehmens
• wobei die Teams
• Ansatz verfolgen
• Programm
• Produkt

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Immer noch wird das Berufsbild stigmatisiert, indem es eher mit dem eines einsamen Entwicklers in einem dunklen Raum gleichgesetzt wird als mit der Arbeit innerhalb eines internationalen Teams

• Berufsbild stigmatisiert
• indem es eher
• eines einsamen Entwicklers
• dunklen Raum gleichgesetzt
• Arbeit innerhalb eines
• Teams

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Die Belastungen im Getriebegehäuse und der Schalldruckpegel in der Umgebungsluft (oben und unten rechts) eines 5-Gang-Synchrongetriebes innerhalb eines Schaltgetriebes

• Belastungen im Getriebegehäuse
• oben
• unten rechts
• eines innerhalb eines

DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.

• empfehlen die Kurzzeitnutzung
• Urlauber bzw
• innerhalb eines Jahres
• Langzeitnutzung ist dann
• während eines Jahres
• nutzen

DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.

• Anweisen einer Person
• Aufgabe innerhalb eines
• Zeitraums auszuführen

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Mit dem Freier Landkarte Schöpfer von Visme können Sie schnell und einfach geografische Gebiete innerhalb eines Projekts, eines Marktforschungsberichts oder einer Infografik darstellen.

• Freier Landkarte Schöpfer
• Visme können Sie
• einfach geografische Gebiete
• eines Projekts
• eines Marktforschungsberichts
• Infografik

DE Schaffen Sie Ihre „Single Source of Truth“ (einzige Quelle der Wahrheit) für die Generierung und Verwaltung eines um demografische Daten ergänzten Master Patient Index, sowohl innerhalb eines Gesundheitsunternehmens als auch für Gesundheitsnetze.

• Schaffen Sie Ihre
• Single Source of
• Generierung
• ergänzten Master Patient
• sowohl innerhalb eines

DE Hybride Arbeitsweisen umfassen eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

• Hybride Arbeitsweisen umfassen
• Kombination von Durchführungsmethoden
• eines Geschäftsbereichs
• eines Unternehmens
• wobei die Teams
• Ansatz verfolgen
• Programm
• Produkt

DE Das Management der Transformation umfasst eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

• Management der Transformation
• Kombination von Durchführungsmethoden
• eines Geschäftsbereichs
• eines Unternehmens
• wobei die Teams
• Ansatz verfolgen
• Programm
• Produkt

DE Eine Unicast-Adresse identifiziert ein einzelnes, spezifisches Element eines Knotens. Ein Provisioner verwaltet die Zuweisung von Unicast-Adressen und stellt sicher, dass innerhalb eines Netzwerks keine Duplikate zugewiesen werden.

• spezifisches Element eines
• Unicast-Adressen
• stellt sicher
• innerhalb eines Netzwerks
• Duplikate zugewiesen

DE Ein Element innerhalb eines Knotens muss ein oder mehrere Modelle unterstützen, und es sind das Modell oder die Modelle, die die Funktionalität eines Elements definieren

• Element innerhalb eines
• mehrere Modelle unterstützen
• Modell
• Modelle
• Funktionalität eines Elements