DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
Traduzir "plan dann auszuführen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan dann auszuführen" de alemão para inglês
Traduções de plan dann auszuführen
"plan dann auszuführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plan dann auszuführen
alemão
inglês
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plan | plan |
| darum | the |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösung | solve |
| zu | to |
| und | and |
| identifizieren | identifying |
| dann | then |
| auszuführen | on |
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plan | plan |
| darum | the |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösung | solve |
| zu | to |
| und | and |
| identifizieren | identifying |
| dann | then |
| auszuführen | on |
DE Cloudflare bietet vier Tarife an: Free Plan, Pro Plan, Business Plan oder Enterprise Plan. Wählen Sie auf diesem Bildschirm „Business“. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Tarif später von Ihrem Dashboard aus hochstufen.
EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| free | free |
| bildschirm | screen |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| wenn | if |
| vier | four |
| pro | pro |
| plan | plan |
| später | later |
| tarife | plans |
| wählen | select |
| können | may |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Wählen Sie im Abschnitt Choose a plan den gewünschten Tarif aus oder behalten Sie den Standardtarif bei. Der Basic-Plan mit 8 GB RAM und 4 CPUs reicht aus, um ONLYOFFICE Docs auszuführen.
EN In the Choose a plan section, select the plan you want to use or leave the default one. The Basic plan that provides 8 GB RAM and 4 CPUs is sufficient for running ONLYOFFICE Docs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| reicht | sufficient |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| basic | basic |
| cpus | cpus |
| im | in the |
| a | a |
| oder | or |
| plan | plan |
| um | for |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
| choose | choose |
| auszuführen | use |
| sie | want |
| den | the |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.
EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | sense |
| index | index |
| tabelle | table |
| delete | delete |
| select | select |
| kann | can |
| es | it |
| ohne | without |
| großen | large |
| auszuführen | execute |
DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.
EN Search engine web crawlers need to be able to execute your JavaScript to fully crawl and index your website. Google claims that it’s able to execute JavaScript, but this hasn’t been proven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| crawlen | crawl |
| behauptet | claims |
| bewiesen | proven |
| web | web |
| in der lage sein | able |
| website | website |
| suchmaschinen | search |
| auszuführen | execute |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| ihr | your |
| aber | but |
| dass | that |
| dies | this |
DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| codes | codes |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| und | and |
| um | to |
| auszuführen | run |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Ermöglicht Gradle, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.
EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| parasoft | parasoft |
| oder | or |
| tests | tests |
| code | code |
| analyse | analysis |
| und | and |
| auszuführen | run |
| während | during |
| des | the |
DE Ermöglicht Maven, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.
EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| maven | maven |
| parasoft | parasoft |
| oder | or |
| tests | tests |
| code | code |
| analyse | analysis |
| und | and |
| auszuführen | run |
| während | during |
| des | the |
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| kostenpflichtigen | paid |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| free | free |
| ons | add-ons |
| sie | take |
| oder | your |
| und | and |
| pro | pro |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | associated |
| lizenzen | licenses |
| plan | plan |
| finden | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| hängt | depend |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| haben | have |
| anzahl | number of |
| sicher | sure |
| den | the |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| detailliert | detailed |
| genehmigen | approve |
| beginnen | begin |
| ziele | goals |
| plan | plan |
| wir | we |
| sobald | as soon |
| können | can |
| schritte | steps |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| unterschied | difference |
| websites | websites |
| ich | i |
| oder | or |
| wählen | choose |
| benutzen | to use |
| choice | choice |
| würde | would |
| ist | is |
| große | big |
| dann | then |
| anzahl | number of |
DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden.
EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| preis | price |
| plan | plan |
| ausgehandelt | negotiated |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| für | for |
| kann | can |
| dann | then |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wenn Sie gerade erst durchstarten, können Sie sich mit unserem Essential-Plan einen Vorsprung verschaffen. Wenn Sie dann soweit sind, können Sie Ihren Plan erweitern, um das Potenzial Ihres Unternehmens zu maximieren.
EN If your business is new, you can give yourself a head start with our Essential plan, and then, when you’re ready, you can upgrade your plan to maximize your company’s potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | head start |
| erweitern | upgrade |
| maximieren | maximize |
| dann | then |
| plan | plan |
| unternehmens | business |
| ihren | your |
| zu | to |
| potenzial | potential |
| können | can |
| erst | a |
| mit | with |
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| unterschied | difference |
| websites | websites |
| ich | i |
| oder | or |
| wählen | choose |
| benutzen | to use |
| choice | choice |
| würde | would |
| ist | is |
| große | big |
| dann | then |
| anzahl | number of |
DE Bisher mussten Sie, um Sicherheits- und Governance-Steuerungen in all Ihren Smartsheet-Plänen zu erzwingen, mehrere Pläne in einen einzelnen Plan zusammenführen und dann die gewünschten Sicherheitssteuerungen in diesem Plan festlegen.
EN To centrally enforce security and governance controls across your Smartsheet plans, you may have had to merge multiple plans into one and then set the desired security controls in that plan.
DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient
EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan
DE Sie benötigen dann lediglich eine Installationsdatei, um das Betriebssystem innerhalb der virtuellen Maschine auszuführen.
EN Then you just need an installation file to run the operating system within the virtual machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| lediglich | just |
| auszuführen | run |
| dann | then |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.
EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| fabrik | factory |
| software | software |
| team | team |
| betrieb | operation |
| in | in |
| eng | closely |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| auszuführen | carry out |
| den | the |
| dann | then |
DE In diesen Fällen ist es erforderlich, den Benchmark mehrmals auszuführen und dann einen Mittelwert oder einen Modus der Ergebnisse zu ermitteln.
EN In these cases, it is necessary to run the benchmark multiple times, and then take an average or a mode of the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| benchmark | benchmark |
| mittelwert | average |
| modus | mode |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| auszuführen | run |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Portabilität: ein wichtiger Aspekt, denn immer mehr Unternehmen setzen auf Hybrid Cloud-Modelle, um Datenintegrationen nur einmal zu erstellen und sie dann von überall auszuführen.
EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portabilität | portability |
| wichtiger | important |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| modelle | models |
| unternehmen | companies |
| aspekt | as |
| auszuführen | run |
| und | and |
| zu | to |
| sie | once |
DE ECS Anywhere macht es Ihnen leicht, Ihre Anwendungen beliebig lange in On-Premises-Umgebungen auszuführen und dann jederzeit mit einem Klick in die Cloud zu migrieren.
EN ECS Anywhere makes it easy for you to run your applications in on-premises environments as long as desired and then migrate to the cloud with a single click at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| klick | click |
| migrieren | migrate |
| umgebungen | environments |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| es | it |
| leicht | easy |
| jederzeit | at any time |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| ihre | your |
| auszuführen | run |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| beliebig | any |
| dann | then |
| ihnen | the |
DE In diesen Fällen ist es erforderlich, den Benchmark mehrmals auszuführen und dann einen Mittelwert oder einen Modus der Ergebnisse zu ermitteln.
EN In these cases, it is necessary to run the benchmark multiple times, and then take an average or a mode of the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| benchmark | benchmark |
| mittelwert | average |
| modus | mode |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| auszuführen | run |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.
EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| fabrik | factory |
| software | software |
| team | team |
| betrieb | operation |
| in | in |
| eng | closely |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| auszuführen | carry out |
| den | the |
| dann | then |
DE Portabilität: ein wichtiger Aspekt, denn immer mehr Unternehmen setzen auf Hybrid Cloud-Modelle, um Datenintegrationen nur einmal zu erstellen und sie dann von überall auszuführen.
EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portabilität | portability |
| wichtiger | important |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| modelle | models |
| unternehmen | companies |
| aspekt | as |
| auszuführen | run |
| und | and |
| zu | to |
| sie | once |
DE Sie können eine Aktion für jede einzelne erkannte Datei auswählen oder die Standardeinstellung Autobelassen und dann auf Resolve klicken, um die ausgewählten Aktionen auszuführen
EN You can select an action for each individual file detected, or leave the default Auto, and then click Resolve to execute the selected actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| klicken | click |
| ausgewählten | selected |
| auswählen | select |
| die | auto |
| aktionen | actions |
| aktion | action |
| und | and |
| datei | file |
| auszuführen | execute |
| können | can |
| dann | then |
| um | for |
| einzelne | the |
DE Amplitude-Benutzer können dann Verhaltenskohorten identifizieren und mit Iterable synchronisieren, um personalisierte Nachrichten auszuführen.
EN Amplitude users can then identify and sync behavioural cohorts back to Iterable to execute personalised messaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| identifizieren | identify |
| iterable | iterable |
| synchronisieren | sync |
| personalisierte | personalised |
| nachrichten | messaging |
| benutzer | users |
| und | and |
| können | can |
| auszuführen | execute |
| mit | to |
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstigste | cheapest |
| preis | price |
| kürzere | shorter |
| bindung | commitment |
| plan | plan |
| oder | or |
| monat | month |
| wünschen | you want |
| pro | per |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| können | can |
| wählen | select |
| wenn | if |
| sie | want |
| aber | but |
| den | the |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Ja! Wenn Sie von einem LITE- oder PRO-Plan zu einem leistungsstärkeren Plan wechseln, erhalten Sie eine Gutschrift für nicht genutzte Tage vor Ihrer nächsten Zahlung.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| wechseln | changing |
| gutschrift | credit |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| pro | pro |
| ja | yes |
| tage | days |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| nächsten | next |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| heute | today |
| und | and |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| nächsten | next |
| plan | plan |
| zu | to |
DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.
EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| plan | plan |
| reparatur | repair |
| bedienen | to use |
| zugang | access |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| mehr | more |
| audio | audio |
| gut | well |
| funktioniert | works |
| erhalten | get |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| einfach | easily |
| profil | profile |
| berichte | reports |
| seite | page |
| in | in |
| abonnements | subscription |
| plan | plan |
| konto | account |
| daran | on |
| können | can |
| danach | to |
| ende | the end |
| ihr | your |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan dann auszuführen dann wählen dann auszuführen job auszuführen test auszuführen aufgabe auszuführen ihn auszuführen globalen update auszuführen zufälligen befehl auszuführen effizient auszuführen verbundene dienste auszuführen richtigen zeit auszuführen skripte auszuführen virtualisierungssoftware auszuführen tätigkeiten auszuführen genannte funktion auszuführen getrennten umgebungen auszuführen begrenzte angebote auszuführen verwaltungsaufgaben auszuführen analysen auszuführen übertragung auszuführen webanwendungen auszuführen mächtigen waffenangriff auszuführen benutzerdefinierte workloads auszuführen installationsprogramm selbst auszuführen fortschrittlichsten arbeiten auszuführen schwanz auszuführen geschäftsfunktionen schneller auszuführen einfach auszuführen war welche schritte auszuführen ihr javascript auszuführen code auszuführen testpläne auszuführen wurf auszuführen einmal auszuführen verschiedene operationen auszuführen routineaufgaben auszuführen skalierbarkeit auszuführen solcher effizienz auszuführen gleichen skripte auszuführen auszuführen bzw zeitraums auszuführen selbst auszuführen prozesse parallel auszuführen datei auszuführen unabhängigen infrastrukturen auszuführen verschiedene aktionen auszuführen schritte auszuführen eventgesteuert auszuführen antworten weiter auszuführenTraduzir plan dann auszuführen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe