Traduzir "klasse ein neues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klasse ein neues" de alemão para inglês

Traduções de klasse ein neues

"klasse ein neues" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

klasse be best class classes classroom design features grade great high level make more no on premium price quality range scale sections site standard this top up value very well
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
neues a about data even fresh great information like more new not now once one re right the the new time to be two well when

Tradução de alemão para inglês de klasse ein neues

alemão
inglês

DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.

EN class="highlight">The class="highlight">first class="highlight">set class="highlight">of numbers class="highlight">is denoted class="highlight">by class="highlight">what class="highlight">we call class="highlight">class class="highlight">A, class="highlight">the class="highlight">second, class="highlight">class B, class="highlight">the third, C, class="highlight">the fourth, D.

alemãoinglês
satzset
klasseclass
nennencall
cc
dd
aa
wirwe
bb
viertefourth
diethird
erstethe first
wirdthe
zweitethe second

DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.

EN Today, class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">of class="highlight">the moose test anymore class="highlight">but class="highlight">the Mercedes-Benz class="highlight">A-class="highlight">Class class="highlight">has become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most sought-after hatchbacks. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">own. class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.

alemãoinglês
denktthinks
elchmoose
portfolioportfolio
mehranymore
esit
imin the
klasseclass
inin
heutetoday
niemandno
erstmalsfirst time
auchalso
neuestenlatest
aberbut

DE Upgrade in die Klasse 1 Einheit: 5,50 € - Klasse 2: 6,40 € - Klasse 3: 7,00 € - Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos

EN Change class="highlight">to class="highlight">the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - class="highlight">Free

DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.

EN Today, class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">of class="highlight">the moose test anymore class="highlight">but class="highlight">the Mercedes-Benz class="highlight">A-class="highlight">Class class="highlight">has become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most sought-after hatchbacks. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">own. class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.

alemãoinglês
denktthinks
elchmoose
portfolioportfolio
mehranymore
esit
imin the
klasseclass
inin
heutetoday
niemandno
erstmalsfirst time
auchalso
neuestenlatest
aberbut

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN class="highlight">Whether class="highlight">itclass="highlight">s class="highlight">a class="highlight">new car, class="highlight">a class="highlight">new boat, class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN class="highlight">Whether class="highlight">itclass="highlight">s class="highlight">a class="highlight">new car, class="highlight">a class="highlight">new boat, class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE Die OTRS AG übernimmt die Patenschaft für eine 3. Klasse im Rahmen des Programms „Klasse 2000“ und setzt sich für Gesundheit in der Grundschule ein.

EN class="highlight">The OTRS AG class="highlight">is sponsoring class="highlight">a 3rd class="highlight">grade class="highlight">class within class="highlight">the program “class="highlight">Class 2000” class="highlight">and promotes health class="highlight">in elementary schools.

DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

alemãoinglês
strukturstructure
klasseclass
diagrammdiagram
accountaccount
umodelumodel
zugriffaccess
imin the
erstellencreate
obenthe
inin
wennto

DE Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften und Operationen zu einer Klasse bietet UModel ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, über das Sie die Klasse schnell und exakt definieren können.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers class="highlight">an intelligent auto-completion window class="highlight">to help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.

alemãoinglês
hinzufügenadd
neuernew
eigenschaftenproperties
operationenoperations
klasseclass
umodelumodel
intelligentesintelligent
schnellquickly
exaktaccurately
bietetoffers
definierendefine
undand
zuto
zumthe

DE Um ein Objekt anhand einer bestehenden Klasse zu erstellen, können Sie die Klasse aus der Modell-Struktur in Ihr Kommunikationsdiagramm ziehen.

EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an object class="highlight">from class="highlight">an class="highlight">existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.

alemãoinglês
objektobject
klasseclass
ziehendrag
modellmodel
zuto
erstellencreate
ihryour
könnencan
ausfrom
bestehendenexisting
siewant
derthe

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address class="highlight">is ignored

alemãoinglês
seoseo
klasseclass
cc
subnetzsubnet
beziehtrefers
netzwerknetwork
letztelast
getrennteseparated
durchby
punktedots
derof
adresseaddress
ignoriertignored
inin
eina
aufto

DE Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften und Operationen zu einer Klasse bietet UModel ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, über das Sie die Klasse schnell und exakt definieren können.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers class="highlight">an intelligent auto-completion window class="highlight">to help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.

alemãoinglês
hinzufügenadd
neuernew
eigenschaftenproperties
operationenoperations
klasseclass
umodelumodel
intelligentesintelligent
schnellquickly
exaktaccurately
bietetoffers
definierendefine
undand
zuto
zumthe

DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

alemãoinglês
strukturstructure
klasseclass
diagrammdiagram
accountaccount
umodelumodel
zugriffaccess
imin the
erstellencreate
obenthe
inin
wennto

DE Um ein Objekt anhand einer bestehenden Klasse zu erstellen, können Sie die Klasse aus der Modell-Struktur in Ihr Kommunikationsdiagramm ziehen.

EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an object class="highlight">from class="highlight">an class="highlight">existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.

alemãoinglês
objektobject
klasseclass
ziehendrag
modellmodel
zuto
erstellencreate
ihryour
könnencan
ausfrom
bestehendenexisting
siewant
derthe

DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.

EN // class="highlight">An abstract class="highlight">class class="highlight">may implement class="highlight">only class="highlight">a portion class="highlight">of class="highlight">an interface.// class="highlight">Classes class="highlight">that extend class="highlight">the abstract class="highlight">class class="highlight">must implement class="highlight">the rest.

DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.

EN Yes, Sprout’class="highlight">s class="highlight">class B common stock class="highlight">will automatically convert class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">A common stock class="highlight">on class="highlight">the seventh anniversary class="highlight">of class="highlight">our IPO.

alemãoinglês
klasseclass
siebtenseventh
jahrestaganniversary
automatischautomatically
aa
jayes
bb

DE Die Anfänge der Inklusion an der Martinschule lagen dann in Kooperationen zwischen einer reguläre Klasse einer staatlichen Grundschule und einer Klasse der Martinschule ?

EN Initially, inclusion class="highlight">at class="highlight">the Martinschule started class="highlight">with class="highlight">a cooperation class="highlight">between class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">a state elementary school class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the Martinschule ?

alemãoinglês
inklusioninclusion
kooperationencooperation
klasseclass
staatlichenstate
zwischenbetween
undand
einera

DE Reklassifizierung der Kraftstoffeffizienzklassen in A bis E (vorher A bis G). Die Klasse D wird in Gebrauch genommen (vor dem 1. Mai wurde diese Klasse nicht verwendet).

EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into class="highlight">use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class class="highlight">was class="highlight">not class="highlight">used).

alemãoinglês
gg
klasseclass
genommentaken
dd
aa
ee
verwendetused
nichtnot
dievalues
wirdis
wurdewas
diesethis

DE Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.

EN class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.

alemãoinglês
klasseclass
portfolioportfolio
imin the
auchalso
derthe
erstmalsfirst time
neuestenlatest
einea
mitin
gibtis

DE Eine Klasse wie die "ResourceWriter" Klasse kann dann verwendet werden, um der Datei Ressourcen hinzuzufügen

EN class="highlight">A class="highlight">class class="highlight">like class="highlight">the “ResourceWriter” class="highlight">class class="highlight">can class="highlight">then class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">to add resources class="highlight">to class="highlight">the file

alemãoinglês
klasseclass
verwendetused
ressourcenresources
umto
kanncan
dateifile
hinzuzufügenadd
dannthen
einea
derthe

DE Häufig ist die Combiner-Klasse aufgrund der kumulativen und assoziativen Funktionen in der Reduce-Funktion auf die Reducer-Klasse selbst eingestellt

EN Often, class="highlight">the combiner class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">set class="highlight">to class="highlight">the reducer class="highlight">class itself, due class="highlight">to class="highlight">the cumulative class="highlight">and associative functions class="highlight">in class="highlight">the reduce function

alemãoinglês
häufigoften
klasseclass
inin
funktionfunction
funktionenfunctions
istis
eingestelltset
undand
dieitself
aufgrundto
derthe

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

EN Vehicles class="highlight">without badge class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as vehicles class="highlight">without class="highlight">a sufficiently class="highlight">high class="highlight">class class="highlight">of badge, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution peak. Based class="highlight">on class="highlight">the Prefect´class="highlight">s decision, class="highlight">the badge class="highlight">classes 4 class="highlight">and 5 class="highlight">may class="highlight">be excluded class="highlight">from circulation.

alemãoinglês
dauerduration
entscheidungdecision
klasseclass
je nachdepending
ohnewithout
werdenbe
undand
fahrzeugevehicles
vomfrom
ausgeschlossenexcluded
höhelevel

DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.

EN Vehicles class="highlight">without class="highlight">a badge class="highlight">and vehicles class="highlight">with insufficient badge class="highlight">class, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution peak. class="highlight">The badge class="highlight">classes 4 class="highlight">and 5 could class="highlight">be banned class="highlight">from traffic.

alemãoinglês
dauerduration
klasseclass
je nachdepending
höhelevel
ohnewithout
undand
fahrzeugevehicles

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.

EN Vehicles class="highlight">without class="highlight">a badge class="highlight">and vehicles class="highlight">with insufficient badge class="highlight">class, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution. class="highlight">By decision class="highlight">of class="highlight">the Prefect, class="highlight">at least class="highlight">the badge class="highlight">class 5 class="highlight">and class="highlight">other badge class="highlight">classes class="highlight">may class="highlight">be banned class="highlight">from traffic.

alemãoinglês
dauerduration
entscheidungdecision
klassenclasses
je nachdepending
klasseclass
höhelevel
ohnewithout
werdenbe
undand
fahrzeugevehicles

DE Erbschaft ermöglicht es uns, eine Klasse zu definieren, die alle Methoden und Eigenschaften einer anderen Klasse erbt.

EN Inheritance class="highlight">allows us class="highlight">to define class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">that inherits class="highlight">all class="highlight">the methods class="highlight">and properties class="highlight">from class="highlight">another class="highlight">class.

alemãoinglês
ermöglichtallows
klasseclass
methodenmethods
eigenschaftenproperties
anderenanother
definierendefine
undand
zuto
unsus
alleall

DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.

EN class="highlight">A Python class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">user-defined class="highlight">data structure, class="highlight">which holds class="highlight">its class="highlight">own class="highlight">data members class="highlight">and member functions. class="highlight">These class="highlight">can class="highlight">be accessed class="highlight">and class="highlight">used class="highlight">by creating class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">class.

alemãoinglês
datenstrukturdata structure
zugegriffenaccessed
klasseclass
pythonpython
verwendetused
könnencan
istis
indemby
undand
dieinstance
diesethese
werdencreating
einea
dieserof

DE Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.

EN class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.

alemãoinglês
klasseclass
portfolioportfolio
imin the
auchalso
derthe
erstmalsfirst time
neuestenlatest
einea
mitin
gibtis

DE Besuchen Sie mit Ihrer Klasse das Mudam (Früherziehung, Grundschulen und Sekundarstufe). Wir bieten interaktive, auf das Niveau der Klasse abgestimmte Museumsführungen. Verschiedenste Sprachen und Themen stehen zur Auswahl.

EN Visit Mudam class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">class (early, primary class="highlight">and class="highlight">high school education). class="highlight">We offer interactive guided tours, adapted class="highlight">to class="highlight">the students' educational class="highlight">level. class="highlight">Different languages class="highlight">and themes class="highlight">are class="highlight">available.

alemãoinglês
besuchenvisit
mudammudam
interaktiveinteractive
thementhemes
klasseclass
niveaulevel
sprachenlanguages
undand
wirwe
mitwith
bietenoffer
stehenare
verschiedenstedifferent

DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.

EN Online Symposium class="highlight">of class="highlight">Class III – Medicine “class="highlight">New advances class="highlight">in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm class="highlight">to 6:30pm (CET) Online via Zoom class="highlight">At class="highlight">this Online Symposium, Academy members class="highlight">of class="highlight">Class III – Medicine provide insights class="highlight">into class="highlight">their research.

DE Was bedeutet bei Schnittschutzhosen Klasse 1 und Klasse 2?

EN class="highlight">What class="highlight">does class="highlight">class 1 class="highlight">and class="highlight">class 2 mean class="highlight">for cut protection pants?

alemãoinglês
klasseclass
undand
wasdoes
bedeutetmean

DE Klasse 3 stellt die höchste Schutzstufe dar und Klasse 1 die niedrigste

EN class="highlight">Class 3 represents class="highlight">the highest protection class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">class 1 class="highlight">the lowest

alemãoinglês
niedrigstelowest
klasseclass
höchstehighest
undand
darthe

DE innerhalb einer Klasse, die keine übergeordnete Klasse hat, führt nun bei der Kompilierung zu einem schweren Fehler.

EN inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">no parent class="highlight">will class="highlight">now result class="highlight">in class="highlight">a fatal compile-class="highlight">time error.

alemãoinglês
klasseclass
fehlererror
keineno
hathas
nunnow
diethat
einera
zuin

DE Reklassifizierung der Kraftstoffeffizienzklassen in A bis E (vorher A bis G). Die Klasse D wird in Gebrauch genommen (vor dem 1. Mai wurde diese Klasse nicht verwendet).

EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into class="highlight">use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class class="highlight">was class="highlight">not class="highlight">used).

alemãoinglês
gg
klasseclass
genommentaken
dd
aa
ee
verwendetused
nichtnot
dievalues
wirdis
wurdewas
diesethis

DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts

EN class="highlight">In case class="highlight">of static method calls, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">class explicitly named (usually class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">on class="highlight">the left class="highlight">of class="highlight">the :: operator); class="highlight">in case class="highlight">of non static method calls, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the object

alemãoinglês
statischenstatic
explizitexplicitly
klasseclass
üblicherweiseusually
diejenigethe one
operatorsoperator
esit
objektsobject
fallthe
istis
linkenthe left
diesthis

DE Statische Referenzen auf die aktuelle Klasse wie self:: oder __CLASS__ werden mit Hilfe der Klasse, zu der die Methode gehört, also in welcher sie definiert ist, aufgelöst.

EN Static references class="highlight">to class="highlight">the current class="highlight">class class="highlight">like self:: class="highlight">or __CLASS__ class="highlight">are resolved class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the function belongs, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">where class="highlight">it class="highlight">was defined:

alemãoinglês
statischestatic
referenzenreferences
gehörtbelongs
definiertdefined
aufgelöstresolved
oderor
classclass
inin
aktuellecurrent
selfself
zuto

DE In nicht statischen Kontexten ist die aufgerufene Klasse die Klasse des Objekt-Exemplars

EN class="highlight">In non-static contexts, class="highlight">the called class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the object instance

alemãoinglês
statischenstatic
kontextencontexts
klasseclass
objektobject
inin
dieinstance
desthe

DE Internet Protocol Version 4 besteht aus einer 32-Bit-Nummer und war die erste, die entwickelt wurde. Es wird in verschiedene Klassen eingeteilt, die von Klasse A bis Klasse E reichen.

EN Internet Protocol Version 4 consists class="highlight">of class="highlight">a 32-bit number class="highlight">and class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">be designed. class="highlight">It class="highlight">is classified class="highlight">into class="highlight">different class="highlight">classes ranging class="highlight">from class="highlight">class class="highlight">A class="highlight">to class="highlight">class E.

DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden

EN class="highlight">A search class="highlight">for class="highlight">the referenced CIs class="highlight">using autocomplete class="highlight">can class="highlight">then class="highlight">be carried class="highlight">out, class="highlight">and class="highlight">these class="highlight">can class="highlight">be added

alemãoinglês
hinzugefügteadded
referenziertenreferenced
ciscis
kanncan
undand
incarried
werdenbe
wirdthe
dannthen

DE Wir präsentieren heute ein neues Trio von drei Rennfahrern, die der Herausforderung gewachsen sind, der sich Alpine in der Hypercar-Klasse stellen will

EN Today class="highlight">we class="highlight">are introducing class="highlight">a class="highlight">new trio class="highlight">of drivers class="highlight">who class="highlight">are class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the challenge class="highlight">that Alpine wants class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">up class="highlight">in class="highlight">the Hypercar category

alemãoinglês
neuesnew
herausforderungchallenge
alpinealpine
willwants
inin
wirwe
heutetoday
sindare
triotrio
eina
stellenintroducing

DE Durchladen und entsichern, Soldaten. Saison 2 bringt euch klassische Mehrspielerkarten, Extras, eine neue Punkteserie, ein neues Battle Royale-Fahrzeug, eine neue Battle Royale-Klasse und mehr.

EN Lock class="highlight">and load, soldiers. Season 2 brings class="highlight">new classic Multiplayer maps, Perks, class="highlight">a class="highlight">new Scorestreak, class="highlight">a class="highlight">new Battle Royale vehicle class="highlight">and class="highlight">class, class="highlight">and class="highlight">more.

alemãoinglês
soldatensoldiers
saisonseason
bringtbrings
klassischeclassic
extrasperks
battlebattle
fahrzeugvehicle
undand
mehrmore
klasseclass
neuenew
eina

Mostrando 50 de 50 traduções