Traduzir "website navigiert" para inglês

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.

• Hotjar cookie
• sobald ein Besucher
• Feedback Poll Widget
• verwendet
• sicherzustellen
• Widget minimiert bleibt
• Besucher durch Jimdo

DE Ausserdem kann die Website vollständig über die Tastatur navigiert werden, und alle Standard-Fokuszustände wurden durch animierte Varianten ersetzt, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen

• Varianten ersetzt
• Aufmerksamkeit zu erhöhen

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann

DE Der "Nutzer" ist jeder, der auf die Dienste und Aktivitäten der Website zugreift, navigiert, sie nutzt oder an ihnen teilnimmt

• jeder
• Dienste
• Aktivitäten der Website
• navigiert
• nutzt
• ihnen teilnimmt

DE Diese Methode beinhaltet das „Spoofing“ einer sicheren Website-Adresse, damit das Opfer dorthin navigiert

• Spoofing
• sicheren Website-Adresse
• damit das Opfer
• navigiert

DE Dieses Video beantwortet häufige Fragen, z. B. wie man ein Konto als bestehender Crestron-Händler erstellt, wo man das Schulungsportal findet und wie man auf der Crestron-Website und dem Crestron-Europe-Portal navigiert.

• Dieses Video beantwortet
• Fragen
• Konto als bestehender
• erstellt
• findet
• Crestron-Website
• Crestron-Europe-Portal

DE Wird auf die Website zugegriffen und dort navigiert, erheben Manifattura und Digital Boite allgemeine sowie aus ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen stammende Navigationsdaten mittels Cookies und anderer Tracking-Technologien.

• Website zugegriffen
• dort navigiert
• erheben Manifattura
• Digital Boite allgemeine
• ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen
• Navigationsdaten mittels Cookies
• anderer

DE Diese Methode beinhaltet das „Spoofing“ einer sicheren Website-Adresse, damit das Opfer dorthin navigiert

• Spoofing
• sicheren Website-Adresse
• damit das Opfer
• navigiert

DE Es sorgt für ein schlechtes Benutzererlebnis, wenn Ihr Besucher auf einer Website navigiert und auf eine dieser Seiten stößt

• Benutzererlebnis
• Website navigiert
• Seiten stößt

DE Dieses Video beantwortet häufige Fragen, z. B. wie man ein Konto als bestehender Crestron-Händler erstellt, wo man das Schulungsportal findet und wie man auf der Crestron-Website und dem Crestron-Europe-Portal navigiert.

• Dieses Video beantwortet
• Fragen
• Konto als bestehender
• erstellt
• findet
• Crestron-Website
• Crestron-Europe-Portal

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann

DE Der Website-Besucher navigiert zu Ihrer Event-Registrierungsseite, die anzeigt, dass noch 15 weitere Personen teilnehmen können. Der Besucher füllt ein benutzerdefiniertes Formular aus, um sich für die Veranstaltung anzumelden, und sendet es ab.

• Event-Registrierungsseite
• anzeigt
• Veranstaltung anzumelden

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

• Arbeit am Projekt
• muss Mary zunächst
• Bitbucket-Repository forken
• navigiert zu Johns

DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.

• lebensverändernd
• überprüfe die Dinge
• schneller
• einfacher
• weil ich weiß
• Tool navigiert
• Informationsquelle sehr schnell

DE Dazu navigiert man zu der Seite des Beitragenden, auf der ein Link dorthin zu finden ist.

• Beitragenden

DE Sie werden Beispiele dafür sehen, was die heutige KI kann und was nicht, wie sie die Gesellschaft beeinflusst und wie man durch diese Veränderungen navigiert.

• Beispiele dafür sehen
• Gesellschaft beeinflusst
• Veränderungen

DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

• Ajax
• asynchrones JavaScript
• XML
• ermöglicht ein schnelleres
• anderen navigiert
• Funktion ist besonders
• inhaltsreiche Seiten
• Blog-

DE Unser neues Card-Design navigiert Sie durch unsere Online-Welt

• Unser neues Card-Design
• Online-Welt

DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.

• normaler Benutzer tun

DE BIM- oder 3D-CAD-Modell, das direkt im integrierten Viewer angezeigt und navigiert werden kann

• BIM-
• direkt im integrierten
• angezeigt

DE Weniger Papier und klare Kommunikation? Das geht. Der Fahrer erhält seine Aufträge direkt auf den Bordcomputer. Damit navigiert er zur Zieladresse oder kann mit dem Empfänger telefonieren.

• Weniger Papier
• klare Kommunikation
• geht
• Fahrer erhält seine
• Damit navigiert er
• Zieladresse
• Empfänger

DE zu Shop, Bestellung, Registrierung, etc.) navigiert wird

• Shop
• Bestellung
• Registrierung

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Ihre Site navigiert.

• Hotjar-Cookie
• sobald ein Besucher
• Feedback-Umfrage-Widget minimiert
• verwendet
• sicherzustellen
• Widget minimiert bleibt
• Besucher durch Ihre

DE Dies geschieht, damit das eingehende Feedback sofort als minimiert geladen wird, wenn der Besucher zu einer anderen Seite navigiert, auf der es angezeigt werden soll.

• Dies geschieht
• damit das eingehende
• sofort als minimiert
• navigiert

DE Durch das Klicken auf eines der Themen gelang der Nutzer erst zur Österreich-Übersicht, von wo aus weiter innerhalb Österreichs navigiert werden kann.

• Klicken auf eines
• gelang der Nutzer
• Österreich-Übersicht
• wo aus weiter

DE Mit PowerPoint können PPT Dokumente zur Ansicht ausgedruckt sowie auf einem an den Computer angeschlossenen Projektor oder online angezeigt und navigiert werden

• PowerPoint können PPT
• Computer angeschlossenen Projektor
• angezeigt

DE Die selbstlernende AI von Autobrains interpretiert erfolgreich Videodaten und navigiert sicher in allen – auch in ungewöhnlichen – Fahrsituationen und Sonderfällen, in denen bisherige Objekterkennung weniger verlässlich ist

• interpretiert erfolgreich Videodaten
• ungewöhnlichen
• Fahrsituationen
• Sonderfällen
• denen bisherige Objekterkennung

DE Es unterstützt das Versenden von Text, Dateien oder Ordnern und hat eine einfache Benutzeroberfläche, die von Benutzern aller Erfahrungsstufen navigiert werden kann.

• unterstützt das Versenden
• Text
• Dateien
• Ordnern
• einfache Benutzeroberfläche
• Benutzern aller Erfahrungsstufen

DE Dazu navigiert man zu der Seite des Beitragenden, auf der ein Link dorthin zu finden ist.

• Beitragenden

DE Das abwechslungsreiche Terrain wird leicht navigiert auf Ihren professionellen Fahrrädern und gut gepflegten Straßen und Radwegen mit leichtem Verkehr sind für verschiedene Fitnessniveaus geeignet

• navigiert auf Ihren
• Fahrrädern
• gut gepflegten Straßen
• Radwegen mit leichtem
• verschiedene Fitnessniveaus geeignet

DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.

• lebensverändernd
• überprüfe die Dinge
• schneller
• einfacher
• weil ich weiß
• Tool navigiert
• Informationsquelle sehr schnell

DE Gut verpackt: Lizenzero navigiert Onlinehändler durch das Verpackungsgesetz

• Gut verpackt
• Lizenzero navigiert Onlinehändler
• Verpackungsgesetz

DE Die Webschnittstelle ist sehr einfach zu bedienen und kann von Benutzern aller Kenntnisstufen navigiert werden

• Webschnittstelle ist sehr
• bedienen
• Benutzern aller Kenntnisstufen

DE Grundrisse anlegen und speichern – so navigiert Roxxter selbstständig und zielgerichtet etwa durch die Räume einer weitläufigen Wohnung oder auch eines Hauses mit mehreren Etagen. Nur Treppen kann er nicht allein bewältigen.

• Grundrisse anlegen
• speichern
• navigiert Roxxter selbstständig
• Räume einer weitläufigen
• Etagen
• Treppen kann er
• allein

DE Und auch wenn wir es nicht gerne zugeben: Weil das Automated Valet Parking besser als Menschen navigiert, sind Parkfehler, Schrammen und Unfälle ausgeschlossen

• gerne zugeben
• Weil das Automated
• navigiert
• Parkfehler
• Schrammen
• Unfälle ausgeschlossen

DE Dazu navigiert man zu der Seite des Beitragenden, auf der ein Link dorthin zu finden ist.

• Beitragenden

DE Wenn der Besucher anhand subtiler Orientierungspunkte durch den Raum navigiert, wird er selbst ein wenig zum Designer – dann haben wir unser Ziel erreicht.

• Besucher anhand subtiler
• Raum navigiert
• Designer
• Ziel

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

• Arbeit am Projekt
• muss Mary zunächst
• Bitbucket-Repository forken
• navigiert zu Johns

DE Außerdem können Sie das "Lazy Loading" verwenden, so dass Ihre Bilder nicht auf einmal geladen werden, sondern erst, wenn der Benutzer durch die Seite navigiert

• Außerdem können Sie
• verwenden
• sondern erst
• navigiert

DE Die Frage nach den wöchentlichen Neuerkrankungen an COVID-19 navigiert weiterhin unsere politischen und persönlichen Entscheidungen

• Neuerkrankungen an navigiert
• politischen
• persönlichen Entscheidungen

DE Ein AMR hingegen navigiert autonom

• AMR hingegen navigiert

DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft kann über eine intuitive Weboberfläche navigiert werden, die ein interaktives Framework zum Verständnis der Auswirkungen der von der Process Intelligence Engine verarbeiteten Analysen bietet

• intuitive Weboberfläche navigiert
• Process Intelligence Engine
• Analysen bietet

DE Loads: Wird aufgezeichnet, wenn der Zuschauer zur Videoseite navigiert. Der Player wird dadurch geladen, aber der Zuschauer hat noch nicht auf „Play“ gedrückt.

• Loads
• aufgezeichnet
• Zuschauer zur Videoseite
• Player wird dadurch
• Play

DE In einigen Templates der Version 7.0 lässt Ajax (asynchrones JavaScript und XML) das Laden von Seiten schneller und flüssiger erscheinen, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert

• lässt Ajax
• asynchrones JavaScript
• XML
• Laden von Seiten
• flüssiger erscheinen
• anderen navigiert

DE Pogo-Sticking bezieht sich auf die Anzahl der Male, die ein Nutzer auf einer Seite aus den SERP ankommt, durch sie navigiert und zu den Google-Suchergebnissen zurückkehrt, um andere Websites aufzurufen.

• Anzahl der Male
• SERP ankommt
• navigiert
• Google-Suchergebnissen zurückkehrt
• andere Websites

DE Dieser umfassende Lernpfad wiederholt die Grundlagen von integrator.io, lehrt, wie man auf der Plattform navigiert, und stellt vor, wie man Felder zuordnet

• umfassende Lernpfad wiederholt
• lehrt
• Plattform navigiert
• Felder zuordnet

DE Unser neues Card-Design navigiert Sie durch unsere Online-Welt

• Unser neues Card-Design
• Online-Welt

DE Dies bedeutet, dass das Bild zunächst für den Benutzer eines Bildschirmleseprogramms, der über die Seite navigiert, nicht barrierefrei ist, insbesondere wenn er mit einem Rotor den gesamten Inhalt der Seite durchsucht, ohne überhaupt zu scrollen

• Dies bedeutet
• eines Bildschirmleseprogramms
• navigiert
• insbesondere wenn er
• Rotor den gesamten
• durchsucht
• überhaupt zu scrollen

DE Verwenden Sie Schaltflächen für Interaktionen, die nicht dazu führen, dass die Seite verlassen oder zu einer ID navigiert wird.

• Verwenden Sie Schaltflächen
• Interaktionen
• dazu führen
• verlassen
• ID navigiert

DE Stellen Sie sicher, dass ':focus' so formatiert ist, dass ein Benutzer, wenn er über die Tastatur navigiert, sehen kann, was fokussiert ist

• Stellen Sie sicher
• Benutzer
• navigiert