DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
"total genial" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
total | a all any at be by can do each for for all for the from get have in the into is may need of of the on one or over see that the to to be to the total totally we what which will with you you are you have your |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
alemão | inglês |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
eingetragene | registered |
limited | limited |
logo | logo |
total | total |
marken | trademarks |
und | and |
sind | are |
von | of |
das | the |
war | war |
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.
EN It was amazing. If you’re visiting Chicago you definitely have to go here. Beautiful pictures from up here
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
war | was |
zu | to |
wollte | it was |
hin | from |
auf | definitely |
und | here |
wir | have |
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
wählen | choose |
total | total |
oder | or |
beinhaltet | includes |
können | can |
sie | you |
für | for |
mit | with |
ein | a |
geräten | devices |
beispielsweise | example |
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
alemão | inglês |
---|---|
gekauft | purchased |
abonnement | subscription |
konto | account |
total | total |
my | my |
installieren | install |
indem | by |
haben | have |
produkte | products |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
eigenständige | standalone |
abonnement | subscription |
installiere | install |
vpn | vpn |
pc | pc |
total | total |
version | version |
ich | i |
ein | a |
den | the |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
eigenständige | standalone |
abonnement | subscription |
installiere | install |
vpn | vpn |
android | android |
gerät | device |
total | total |
version | version |
ich | i |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
alemão | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
paket | package |
total | total |
erworben | bought |
secure | protection |
desktop | desktop |
geräten | devices |
ich | i |
ihren | your |
nehme | take |
betrieb | use |
mit | with |
installieren | install |
und | and |
den | the |
möchten | want to |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
alemão | inglês |
---|---|
anmerkung | note |
sense | sense |
router | router |
pakets | package |
total | total |
erworben | bought |
geräten | devices |
secure | protection |
ich | i |
nehme | take |
betrieb | use |
ihren | your |
installieren | install |
falls | the |
möchten | want to |
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
fantasy | fantasy |
total | total |
in | in |
von | of |
ein | a |
DE Wir erweitern den Ansatz ?Total Cost of Ownership? (TCO) und bieten unseren Kunden ?Total Value of Ownership? (TVO).
EN We exceed the “Total Cost of Ownership” (TCO) approach and offer “Total Value of Ownership” (TVO) to our customers.
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
total | total |
ownership | ownership |
tco | tco |
bieten | offer |
kunden | customers |
cost | cost |
of | of |
value | value |
unseren | our |
wir | we |
den | the |
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Gunship Battle Total Warfare. APKFab sammelt die besten Spiele wie Gunship Battle Total Warfare, die Sie auf Android spielen können.
EN Explore 200 Gunship Battle Total Warfare alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Gunship Battle Total Warfare that you can play on Android.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
alternativen | alternatives |
battle | battle |
warfare | warfare |
apkfab | apkfab |
sammelt | gathers |
android | android |
ähnliche | similar |
total | total |
in | in |
folgenden | below |
können | can |
spiele | games |
und | and |
liste | list |
spielen | play |
DE Gunship Battle Total Warfare APK 4.5.23 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Gunship Battle Total Warfare APK herunterladen - APKFab.com
EN Gunship Battle Total Warfare APK 4.5.23 Download for Android – Download Gunship Battle Total Warfare APK Latest Version - APKFab.com
DE Total War: WARHAMMER II, die Fortsetzung zu Creative Assemblys mehrfach preisgekröntem Total War: WARHAMMER ist ab sofort im Mac App
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
alemão | inglês |
---|---|
ii | ii |
creative | creative |
mehrfach | multi |
mac | mac |
app | app |
total | total |
zu | to |
sofort | on |
ist | is |
die | the |
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
alemão | inglês |
---|---|
grafik | visuals |
leben | life |
total | total |
verbesserungen | improvements |
neues | new |
dank | with |
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
fantasy | fantasy |
total | total |
in | in |
von | of |
ein | a |
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
alemão | inglês |
---|---|
grafik | visuals |
leben | life |
total | total |
verbesserungen | improvements |
neues | new |
dank | with |
DE Total War: WARHAMMER II, die Fortsetzung zu Creative Assemblys mehrfach preisgekröntem Total War: WARHAMMER ist ab sofort im Mac App
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
alemão | inglês |
---|---|
ii | ii |
creative | creative |
mehrfach | multi |
mac | mac |
app | app |
total | total |
zu | to |
sofort | on |
ist | is |
die | the |
DE Das 1. Update für Total War: ROME REMASTERED geht heute online. Der Patch 2.0.1 verbessert vor allem die Stabilität. Eine vollständige Liste aller Verbesserungen findest du im Total War Blog.
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
patch | patch |
verbessert | improving |
stabilität | stability |
blog | blog |
online | live |
total | total |
heute | today |
liste | list |
für | for |
vollständige | full |
DE Total War: ROME REMASTERED wurde mit größter Sorgfalt entwickelt, um das ursprüngiche Spiel in allen Bereichen zu verbessern, inklusive Grafik, Spielmechaniken und Hilfe-System, sowie eine ganze Reihe von Innovationen der jüngeren Total-War-Titel.
EN Total War: ROME REMASTERED has been carefully crafted to enhance the original game in all areas, including visuals, gameplay mechanics and help systems, while also incorporating a suite of innovations from recent Total War titles.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfalt | carefully |
grafik | visuals |
system | systems |
titel | titles |
total | total |
entwickelt | crafted |
spiel | game |
innovationen | innovations |
in | in |
zu | to |
hilfe | help |
reihe | also |
und | and |
bereichen | areas |
eine | a |
DE Jetzt Total War: ROME REMASTERED vorbestellen für €29,99. Und für begrenzte Zeit bekommen alle Besitzer von Rome: Total War bei Steam 50 % Rabatt auf das Remaster.
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
DE Wir erweitern den Ansatz ?Total Cost of Ownership? (TCO) und bieten unseren Kunden ?Total Value of Ownership? (TVO).
EN We exceed the “Total Cost of Ownership” (TCO) approach and offer “Total Value of Ownership” (TVO) to our customers.
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
total | total |
ownership | ownership |
tco | tco |
bieten | offer |
kunden | customers |
cost | cost |
of | of |
value | value |
unseren | our |
wir | we |
den | the |
DE 360 Total Security baut auf dem Produkt 360 Total Security Essential von QIHU auf. Sie kann nicht nur wesentliche Sicherheitsfunktionen ausführen, sondern dies auch mit einer sauberen Benutzeroberfläc
EN Meet the only antivirus package that actually speeds up your PC. Avira Optimization Suite includes Avira Antivirus Pro, which lets you shop, bank, and browse with total confidence. Awarded AV-Co
alemão | inglês |
---|---|
total | total |
baut | the |
auch | includes |
mit | with |
nur | only |
sondern | you |
DE 2004 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Topps Total Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2004 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Total Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2003 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2003 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2004 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2004 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2005 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2005 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2006 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '06 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2006 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2007 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '07 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2007 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '07 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
total | total |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Basierend auf den Ergebnissen der GigaOm-Studie „Cassandra Total Cost of Ownership“ (Total Cost of Ownership bei Cassandra)
EN Based on findings of the GigaOm: Cassandra Total Cost of Ownership Study
alemão | inglês |
---|---|
basierend | based |
ergebnissen | findings |
cost | cost |
studie | study |
auf | on |
der | of |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
surrealismus | surrealism |
illusion | illusion |
einfügen | paste |
boot | boat |
kanu | canoe |
cooles | cool |
op | op |
und | and |
retro | retro |
vintage | vintage |
kunstwerk | artwork |
art | art |
optische | optical |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
client | client |
befehlszeile | command line |
branches | branches |
codebasis | codebase |
geschieht | happening |
einfach | easy |
zwischen | between |
sehe | what |
und | and |
statt | the |
nutze | using |
ist | really |
DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
DE Sehen Sie sich an, wie Sie mit der Pega-Plattform komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen können.
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
alemão | inglês |
---|---|
an | and |
sehen | see |
art | business |
mit | with |
DE Gerichte wie die knusprigen gesalzenen Gurken oder Grandma Chicken Mixin sind so einfach wie genial
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
alemão | inglês |
---|---|
gurken | cucumbers |
einfach | simplicity |
die | the |
oder | is |
DE Gerichte wie die knusprigen gesalzenen Gurken oder Grandma Chicken Mixin sind so einfach wie genial
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
alemão | inglês |
---|---|
gurken | cucumbers |
einfach | simplicity |
die | the |
oder | is |
DE Auf Reisen nutze ich diese App ständig und ich finde sie genial. Die App ist sehr einfach zu nutzen und hat mir schon eine Menge Geld gespart – und dafür konnte ich in echt schicken Hotels übernachten.
EN I always use this app when traveling and I absolutely love it. The app is very easy to use and has saved me a lot of money all while getting to stay at some pretty nice hotels.
alemão | inglês |
---|---|
ständig | always |
reisen | traveling |
einfach | easy |
gespart | saved |
hotels | hotels |
app | app |
eine | a |
nutzen | use |
ich | i |
geld | money |
mir | me |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
hat | has |
auf | at |
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
alemão | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
entwickelt | developed |
neue | new |
um | to |
es | it |
oder | or |
wir | we |
module | modules |
mit | with |
von | of |
DE Unser kostenloser Dynamic DNS ist so genial, dass über 30 Millionen Menschen in jedem einzelnen Land weltweit darauf vertrauen und ihn täglich nutzen.
EN Our free dynamic DNS is so awesome that over 30 million people in every single country worldwide trust it and use it everyday.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
millionen | million |
menschen | people |
land | country |
weltweit | worldwide |
vertrauen | trust |
so | so |
nutzen | use |
in | in |
dass | that |
unser | our |
jedem | every |
ihn | it |
ist | is |
darauf | and |
DE "No-IP ist genial! Ich kann jederzeit und von überall auf der Welt auf meinen gesamten Computer zugreifen, problemlos!"
EN "No-IP is awesome! I can access my entire computer from anywhere in the world at any time, hassle free!"
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
zugreifen | access |
kann | can |
jederzeit | at any time |
welt | world |
gesamten | entire |
und | any |
ist | is |
ich | i |
überall | anywhere |
der | the |
DE So genial das klassische CMSimple von Peter Harteg auch war, so fehlten ihm doch viele Fähigkeiten, die heute bei Content-Management-Systemen Standard sind.
EN As ingenious as Peter Harteg's classic CMSimple was, it lacked many features that are now standard in content management systems.
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
content | content |
klassische | classic |
viele | many |
standard | standard |
management | management |
systemen | systems |
war | was |
sind | are |
auch | as |
heute | now |
von | in |
ihm | it |
die | that |
DE Mit Homey entscheidest du, wie deine Geräte zusammenarbeiten, um dein Heim gemütlich, sicher, grün und genial zu machen.
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
alemão | inglês |
---|---|
homey | homey |
geräte | devices |
zusammenarbeiten | work together |
gemütlich | cosy |
entscheidest | you decide |
grün | green |
zu | to |
mit | with |
und | and |
du | you |
heim | home |
DE Es ist unglaublich gemütlich in einer Jurte, sie ist so genial einfach konstruiert und schnell auf- und abgebaut. Silvia Bähler
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
gemütlich | cosy |
silvia | silvia |
es | it |
so | so |
in | in |
und | and |
ist | is |
schnell | quick |
auf | to |
einer | a |
DE "Die verbaute Technik im Deckel des Abfalleimers ist wahrlich genial
EN "The technology built into the lid of the waste bin is truly ingenious
alemão | inglês |
---|---|
technik | technology |
deckel | lid |
im | into |
ist | is |
des | the |
DE Die Zeile ?Sie haben einen guten Geschmack? bringt es einfach und genial auf den Punkt
EN ‘You’ve got great taste’ is fantastic, straightforward copy
alemão | inglês |
---|---|
guten | great |
geschmack | taste |
einfach | straightforward |
Mostrando 50 de 50 traduções