DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
"dann lesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
alemão | inglês |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
alemão | inglês |
---|---|
generationen | generations |
quellen | sources |
zeitungen | newspapers |
internet | internet |
nachrichten | news |
ältere | older |
meist | mostly |
bekommen | get |
leser | readers |
wir | we |
weise | way |
heute | today |
viele | many |
mehr | more |
aus | from |
lesen | read |
hat | has |
den | the |
nur | only |
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
excel | chart |
u | and |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
leute | people |
lust | want |
lesen | read |
mach | make |
mehr | more |
zu | to |
indem | by |
inhalt | the content |
nur | only |
den | the |
eine | a |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
alemão | inglês |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
alemão | inglês |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
alemão | inglês |
---|---|
vor | especially |
nach | at |
die | is |
kann | life |
spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
irgendwie | somehow |
situation | situation |
realen | real |
alleine | alone |
in | in |
kannst | you can |
mit | with |
person | person |
zuerst | a |
vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
alemão | inglês |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
alemão | inglês |
---|---|
anweisungen | instructions |
pwc | pwc |
logs | logs |
richtlinie | policy |
nordvpn | nordvpn |
nutzer | user |
lesen | read |
bericht | report |
folgen | follow |
zu | to |
sein | be |
DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
tiktok | tiktok |
ländern | countries |
verboten | banned |
klicken | click |
fragen | questions |
es | it |
in | in |
einige | some |
gestellten | asked |
mehr | more |
frage | question |
zu | to |
lesen | read |
unten | the |
antwort | answer |
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analyst |
lesen | read |
report | report |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
alemão | inglês |
---|---|
mehr | increase |
beitrag | post |
lesen | read |
zu | through |
erfahren | and |
wie | how |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
details | details |
best | best |
practices | practices |
openpgp | openpgp |
verschlüsselung | encryption |
ja | yes |
einfach | easily |
sie | see |
diesen | this |
außerdem | also |
weitere | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
lehrer | teacher |
lesen | reading |
weltkrieg | world war |
klasse | class |
schule | school |
kind | child |
erziehung | education |
zur | to |
alltag | everyday |
zweiter | by |
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
festplatte | hard drive |
virus | virus |
websites | sites |
erstellte | created |
anderen | other |
daten | data |
dateien | files |
oder | or |
von | drive |
lesen | read |
weitergeben | pass |
DE Fallstudie lesen Fallstudie lesen
EN Read Case Study Read Case Study
alemão | inglês |
---|---|
fallstudie | case study |
lesen | read |
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
details | details |
cso | cso |
online | online |
rules | rules |
dokumentation | documentation |
aktivierung | to enable |
lesen | how |
bitte | please |
unsere | our |
von | of |
DE Darf lesen: Der Benutzer kann die Inhalte nur lesen, herunterladen und kommentieren
EN Can consult: the user can only view, download and comment the content
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
herunterladen | download |
kommentieren | comment |
benutzer | user |
kann | can |
nur | only |
der | the |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
alemão | inglês |
---|---|
nächste | future |
inhalte | content |
oder | or |
leser | readers |
lesen | read |
text | text |
ihre | your |
zoomen | zoom |
zu | to |
sie | messages |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
alemão | inglês |
---|---|
hilfreich | help |
nutzern | users |
website | site |
informationen | information |
es | it |
leicht | easy |
texte | texts |
klar | clear |
möglich | possible |
finden | find |
zu | to |
nicht | not |
denken | think |
lesen | read |
dass | that |
betreten | enter |
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
direct | direct |
mark | mark |
enormen | huge |
erfolgs | success |
cognex | cognex |
codes | code |
lesen | reading |
DE So wird der Film neben sehbehinderten Personen auch für Personen zugänglich, die Schwierigkeiten beim Lesen haben, und sogar für Kinder, die noch nicht schnell lesen können.
EN In this way, the film will become accessible for visually impaired people, but also for people who have difficulties reading or for children for whom it may be tricky to read quickly.
alemão | inglês |
---|---|
zugänglich | accessible |
schwierigkeiten | difficulties |
kinder | children |
schnell | quickly |
film | film |
für | for |
lesen | read |
wird | the |
neben | in |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Die Stiftung Lesen hat die Seite „(Vor-)Lesen, Spielen und Lernen in Zeiten von Corona“ eingerichtet und gibt Tipps zu Medien, Aktions- und Bastelideen, für digitale Vorlesegeschichten und Bücher zum Selbstlesen.
EN Stiftung Lesen has set up the page "(Reading aloud, playing and learning in times of Corona" and provides tips on media, action and craft ideas, for digital reading stories and books for self-reading.
alemão | inglês |
---|---|
stiftung | stiftung |
spielen | playing |
zeiten | times |
corona | corona |
tipps | tips |
medien | media |
digitale | digital |
bücher | books |
seite | page |
gibt | provides |
in | in |
hat | has |
und | and |
lesen | reading |
lernen | learning |
die | ideas |
DE DEN VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL LESEN (TEIL 1) DEN GANZEN ARTIKEL LESEN (TEIL 2)
EN READ THE FULL ARTICLE (PART 1) READ THE FULL ARTICLE (PART 2)
alemão | inglês |
---|---|
lesen | read |
teil | part |
ganzen | full |
den | the |
DE Betriebssysteme, die XPS Dateien lesen können, können in der Regel auch OXPS und PDF Dateien lesen
EN Operating systems which can read XPS files can usually read OXPS and PDF files as well
alemão | inglês |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
xps | xps |
in | operating |
in der regel | usually |
dateien | files |
können | can |
lesen | read |
auch | as |
DE Excel-Dateien lesen/schreiben - Essential XlsIO ist eine Bibliothek zum Lesen und Schreiben von Microsoft Excel-Dateien mit einer umfassenden API ohne externe Abhängigkeiten, die auf Systemen ohne Excel verwendet werden kann.
EN Familiar Interfaces - By embedding Microsoft Excel-like document create and editing experiences directly into your WPF applications you'll create products your users will love, complete with a full list of pixel-perfect features.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
dateien | document |
mit | directly |
systemen | applications |
ohne | with |
von | of |
die | list |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
alemão | inglês |
---|---|
nächste | future |
inhalte | content |
oder | or |
leser | readers |
lesen | read |
text | text |
ihre | your |
zoomen | zoom |
zu | to |
sie | messages |
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Lesen Sie die ganze Story zum Weltrekord-Projekt in unserer Casestudy! Casestudy lesen
EN Read the full story about the record-breaking construction in our case study!Explore case study
alemão | inglês |
---|---|
ganze | full |
story | story |
projekt | construction |
in | in |
lesen | read |
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
direct | direct |
mark | mark |
enormen | huge |
erfolgs | success |
cognex | cognex |
codes | code |
lesen | reading |
DE Das ist praktisch, wenn du beispielsweise zu Hause mit dem Lesen eines Artikels angefangen hast und ihn unterwegs zu Ende lesen willst.
EN The function comes in handy, for example, if you start reading an article at home and want to continue reading it while on the move.
alemão | inglês |
---|---|
unterwegs | on the move |
hause | at home |
zu | to |
zu hause | home |
praktisch | handy |
ihn | it |
beispielsweise | example |
du | you |
willst | want |
DE PDF Expert macht es einfach, PDFs in beliebigen Situationen zu lesen. Dank sanftem Scrollen und verschiedener Lese-Modi können Sie beispielsweise ein Buch in einer schlecht beleuchteten U-Bahn lesen oder Meetingnotizen machen.
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
alemão | inglês |
---|---|
expert | expert |
situationen | situation |
beleuchteten | lit |
modi | modes |
pdfs | pdfs |
in | in |
oder | or |
und | taking |
einfach | easy |
scrollen | scrolling |
lesen | and |
macht | makes |
sie | various |
u-bahn | subway |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Die Stiftung Lesen hat die Seite „(Vor-)Lesen, Spielen und Lernen in Zeiten von Corona“ eingerichtet und gibt Tipps zu Medien, Aktions- und Bastelideen, für digitale Vorlesegeschichten und Bücher zum Selbstlesen.
EN Stiftung Lesen has set up the page "(Reading aloud, playing and learning in times of Corona" and provides tips on media, action and craft ideas, for digital reading stories and books for self-reading.
alemão | inglês |
---|---|
stiftung | stiftung |
spielen | playing |
zeiten | times |
corona | corona |
tipps | tips |
medien | media |
digitale | digital |
bücher | books |
seite | page |
gibt | provides |
in | in |
hat | has |
und | and |
lesen | reading |
lernen | learning |
die | ideas |
DE Sie sollte leicht zu lesen sein. Füge mehr Leerraum hinzu, schreibe kürzere Absätze und verwende eine einfache Sprache. Ein Achtklässler sollte ihn lesen und verstehen können.
EN It should be easy to read. Add more white space, create shorter paragraphs, use simple language. An eighth-grader should read it and understand.
alemão | inglês |
---|---|
kürzere | shorter |
absätze | paragraphs |
verwende | use |
ihn | it |
zu | to |
sein | be |
mehr | more |
hinzu | add |
einfache | simple |
leicht | easy |
sollte | should |
lesen | read |
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analyst |
lesen | read |
report | report |
DE Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen, um sich optimal auf Ihr Red Hat Preliminary Exam vorzubereiten. Lesen Sie unsere Richtlinien, damit Sie gut vorbereitet sind.
EN Getting up to speed on our terms and conditions is an important part of preparing for your Red Hat preliminary exam. Consult our guidelines to make sure you’re ready.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
preliminary | preliminary |
exam | exam |
vorzubereiten | preparing |
vorbereitet | ready |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
richtlinien | guidelines |
unsere | our |
um | for |
ihr | your |
lesen | and |
damit | to |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
alemão | inglês |
---|---|
ansehen | viewing |
sexuell | sexually |
material | materials |
normen | standards |
gemeinden | community |
ich | i |
oder | or |
herunterladen | downloading |
nicht | not |
werde | will |
von | city |
länder | country |
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
alemão | inglês |
---|---|
ansehen | viewing |
sexuell | sexually |
material | materials |
normen | standards |
gemeinden | community |
ich | i |
oder | or |
herunterladen | downloading |
nicht | not |
werde | will |
von | city |
länder | country |
DE Lesen Sie den Blog Lesen Sie die Versionshinweise
EN Read the Blog Read the Release Notes
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
versionshinweise | release notes |
lesen | read |
den | the |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.
EN Get download instructions, visit the Creative Cloud download and install forum, or troubleshoot specific issues.
DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
DE Bericht lesen Bericht von BARC lesen
EN Read report Get the BARC report
DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur
EN If this is a new concept to you, check out our guide on
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
leitfaden | guide |
neues | new |
unseren | our |
ist | is |
ein | a |
sie | you |
DE Sie möchten ExpressVPN kostenlos testen, ohne Geld für ein Abonnement auszugeben? Dann lesen Sie weiter!
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
kostenlos | free |
testen | trial |
abonnement | subscription |
dann | then |
ohne | without |
lesen | reading |
geld | money |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções