DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
"stärken sowie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
EN With just one app, you can experience multiple fun.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | you can |
es | just |
wie | with |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun
EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
europa | europe |
bereichen | areas |
ki | ai |
starken | strong |
ausgezeichneten | excellent |
stärken | strength |
universitäten | universities |
wir | we |
in | in |
mit | with |
position | position |
zu | to |
der | of |
unternehmen | institutions |
und | and |
dass | that |
bestehenden | existing |
tun | do |
ist | is |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
alemão | inglês |
---|---|
verdankt | owes |
wirtschaft | economy |
starken | strong |
industriellen | industrial |
basis | base |
hoher | high |
deutsche | the |
einer | a |
DE Polieren Sie Ihren Lebenslauf und stellen Sie Ihre Fähigkeiten und Stärken sowie Ihre Kenntnisse in verschiedenen Designanwendungen klar heraus, damit Arbeitgeber beurteilen können, ob Sie für ihre Anforderungen geeignet sind
EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements
alemão | inglês |
---|---|
polieren | polish |
lebenslauf | resume |
arbeitgeber | employers |
beurteilen | judge |
anforderungen | requirements |
klar | clearly |
in | in |
ob | whether |
sind | are |
verschiedenen | various |
können | can |
für | for |
und | and |
sowie | with |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
schlüssel | key |
bits | bits |
entropie | entropy |
generierten | generated |
mit | with |
privaten | the |
zu | to |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
alemão | inglês |
---|---|
soziale | social |
wirtschaftliche | economic |
lieferkette | supply chain |
verringern | reducing |
lieferanten | suppliers |
stärken | strengthen |
leistung | performance |
unternehmen | companies |
und | and |
partnerschaft | partnering |
können | can |
unsere | our |
mit | with |
auch | as |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
wachstum | growth |
kurze | short |
wochen | weeks |
endprodukt | end product |
lemon | lemon |
walker | walker |
und | and |
nur | only |
alles | everything |
vom | from |
von | of |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
alemão | inglês |
---|---|
frischen | fresh |
fruchtigen | fruity |
geschmack | flavour |
stimmung | mood |
sativa | sativa |
starken | strong |
stunden | hours |
einen | a |
auto | auto |
hat | has |
und | and |
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
lampe | lamp |
boden | bottom |
es | it |
in | into |
mit | with |
und | and |
wenn | when |
durch | by |
DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken
EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
mission | mission |
rassismus | racism |
beseitigen | eliminate |
frauen | women |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
familien | families |
helfen | help |
gemeinschaften | communities |
zu | to |
stärken | strengthen |
und | and |
für | for |
ist | stand |
DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
rassismus | racism |
beseitigen | eliminate |
frauen | women |
gerechtigkeit | justice |
familien | families |
helfen | help |
soziale | social |
stärken | strengthen |
gemeinschaft | community |
und | and |
zu | to |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
gemeinsam | together |
DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | help |
online | online |
umgebung | environment |
team | team |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
können | can |
zu | to |
kultur | a |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
starken | strong |
schwerpunkt | emphasis |
beziehungen | relationship |
helfen | helping |
stärken | bolster |
marketing | marketing |
engagement | engagement |
dabei | with |
indem | by |
einen | a |
aufbau | building |
kunden | clients |
die | target |
wir | we |
zielgruppe | target audience |
und | and |
gehen | go |
zu | brand |
ihrer | their |
das | genuine |
DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten
EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features
alemão | inglês |
---|---|
größten | biggest |
stärken | strengths |
php | php |
starken | strong |
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
alemão | inglês |
---|---|
schwächen | weaknesses |
stärken | strengths |
und | and |
deine | your |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
DE Nutzen Sie unser Spinnendiagramm, um Ihre Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche sowie die Wichtigkeit der einzelnen Funktionalitäten für Ihre Operations grafisch darzustellen.
EN Use our spider graph to map your strengths and areas for improvement, and even the importance of each capability to your operations.
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengths |
bereiche | areas |
operations | operations |
nutzen | use |
wichtigkeit | importance |
ihre | your |
und | and |
unser | our |
um | for |
einzelnen | the |
DE Mit der Website und dem darin verankerten Service Design stärken die SBB ihre Marke, ihr Image sowie ihre Kundenbindung online und offline.
EN Thanks to the website and the service design anchored therein, SBB reinforces its brand, its image and customer loyalty, both online and offline.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
sbb | sbb |
image | image |
kundenbindung | customer loyalty |
website | website |
service | service |
offline | offline |
marke | brand |
online | online |
und | and |
DE Nutzen Sie unser Spinnendiagramm, um Ihre Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche sowie die Wichtigkeit der einzelnen Funktionalitäten für Ihre Operations grafisch darzustellen.
EN Use our spider graph to map your strengths and areas for improvement, and even the importance of each capability to your operations.
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengths |
bereiche | areas |
operations | operations |
nutzen | use |
wichtigkeit | importance |
ihre | your |
und | and |
unser | our |
um | for |
einzelnen | the |
DE Mit der Website und dem darin verankerten Service Design stärken die SBB ihre Marke, ihr Image sowie ihre Bindung ihrer Kund:innen online und offline.
EN Thanks to the website and the service design anchored therein, SBB reinforces its brand, its image and customer loyalty, both online and offline.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
sbb | sbb |
image | image |
bindung | loyalty |
website | website |
service | service |
offline | offline |
marke | brand |
innen | to |
online | online |
und | and |
DE Ihre Cloud, Ihr Look: Passen Sie Ihre Cloud an Ihre Corporate Identity an und stärken Sie Ihre Markenpräsenz gegenüber Partnern und Kunden.
EN Customize your cloud to comply with your Corporate Identity. Strengthen your brand consistensy and enable a more professional digital experience.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
passen | customize |
corporate | corporate |
identity | identity |
stärken | strengthen |
und | and |
gegenüber | to |
ihr | your |
über | more |
DE DFIN und Galvanize kombinieren ihre jeweiligen Stärken im Finanzwesen sowie in den Bereichen Prüfung und Compliance.
EN DFIN and Galvanize combine their respective strengths in finance, and in audit and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kombinieren | combine |
jeweiligen | respective |
stärken | strengths |
finanzwesen | finance |
in | in |
prüfung | audit |
compliance | compliance |
ihre | their |
und | and |
DE Wir stärken Ihre Wertschöpfungsfähigkeit, indem wir das Verhältnis zwischen Ihrem Ressourceneinsatz, Ihrem Geschäftsmodell sowie dessen Folgen betrachten
EN We’ll strengthen your ability to generate value by exploring the relationships between your resource inputs, your core business model and its impact
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengthen |
geschäftsmodell | business model |
folgen | impact |
indem | by |
ihre | your |
zwischen | between |
DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder, in Ihrer Funktion als Führungskraft, die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln sowie Selbstbewusstsein stärken möchten
EN You are a manager or executive from any discipline who wants to develop intermediate negotiation skills, understanding and confidence
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
oder | or |
führungskraft | manager |
möchten | wants |
weiterentwickeln | to develop |
DE DFIN und Galvanize kombinieren ihre jeweiligen Stärken im Finanzwesen sowie in den Bereichen Prüfung und Compliance.
EN DFIN and Galvanize combine their respective strengths in finance, and in audit and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kombinieren | combine |
jeweiligen | respective |
stärken | strengths |
finanzwesen | finance |
in | in |
prüfung | audit |
compliance | compliance |
ihre | their |
und | and |
DE Vielfalt erleben, Demokratie gestalten. Wir stärken junge Menschen aus Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas sowie des Kaukasus und Zentralasiens, sich aktiv auf der Grundlage demokratischer Werte in ihre Gesellschaft einzubringen.
EN Experience diversity, shape democracy. The Theodor-Heuss-Kolleg encourages young people from Central, Eastern and Southeastern Europe, Caucasus and Central Asia to engage actively with their societies on the basis of democratic values.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
demokratie | democracy |
gestalten | shape |
ländern | europe |
aktiv | actively |
grundlage | basis |
werte | values |
ost | eastern |
gesellschaft | societies |
junge | young |
menschen | people |
und | and |
aus | from |
DE Datenaustausch zwischen Ihren Anwendungen in Fast-Echtzeit, um Ihre Geschäftsprozesse zu rationalisieren, Ihre Kunden- und Mitarbeitererfahrung zu verbessern und Ihre Unternehmensentscheidungsträger zu stärken
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
echtzeit | real-time |
kunden | customer |
anwendungen | applications |
rationalisieren | streamline |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
in | in |
verbessern | enhance |
stärken | empower |
DE arrow_right_alt Das Bloggen ist Ihr Hauptkommunikationsmittel, da es Ihre Persönlichkeit, Ihre Denkweise und Ihren Intellekt offenbart. Hier stellen Sie Ihre Kreativität zur Schau und zeigen die Stärken auf, die Sie einzigartig machen.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
alemão | inglês |
---|---|
bloggen | blogging |
persönlichkeit | personality |
denkweise | mindset |
offenbart | reveals |
kreativität | creativity |
stärken | strengths |
zeigen | point |
es | it |
ist | is |
und | and |
ihr | your |
zur | the |
DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.
EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
bestand | inventory |
container | containers |
verkaufen | sell |
lieferkette | supply chain |
jederzeit | times |
behalten | to keep |
DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehung und steigern Sie Ihre Einnahmen mit einem zugeschnitten Kreditangebot, das direkt in Ihre Benutzeroberfläche eingebettet ist.
EN Tighten your customer relationship and boost your revenue with a tailored consumer lending offering embedded directly into your user interface.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbeziehung | customer relationship |
einnahmen | revenue |
zugeschnitten | tailored |
eingebettet | embedded |
steigern | boost |
und | and |
ihre | your |
direkt | directly |
in | into |
einem | a |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
konsolidieren | consolidate |
system | systems |
gesamte | overall |
strategie | strategy |
lösungen | solutions |
identity | identity |
verbessern | improve |
stärken | strengthen |
mit | with |
one | the |
und | and |
DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.
EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
bestand | inventory |
container | containers |
verkaufen | sell |
lieferkette | supply chain |
jederzeit | times |
behalten | to keep |
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
konsolidieren | consolidate |
system | systems |
gesamte | overall |
strategie | strategy |
lösungen | solutions |
identity | identity |
verbessern | improve |
stärken | strengthen |
mit | with |
one | the |
und | and |
DE Eine Studie von Wettbewerbern liefert Informationen über ihre Stärken und Schwächen. Wir werden ihre Schwächen für Ihre effektive externe Optimierungsstrategie nutzen.
EN The research we do on your competitors is a great source of knowledge regarding the strengths and weaknesses of competing businesses. We will use their weaknesses against them for your off-page SEO strategy in order to give your site the upper hand.
alemão | inglês |
---|---|
studie | research |
wettbewerbern | competitors |
stärken | strengths |
schwächen | weaknesses |
nutzen | use |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
eine | a |
und | and |
von | of |
DE Von Farben und Sprachen bis hin zu Positionen: Sie können unser Chat-Widget an Ihre Marke anpassen, damit es sich in Ihre Website, Ihre mobile App oder Ihren E-Commerce-Shop einfügt, um das Vertrauen zu stärken und den Umsatz zu maximieren.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
DE Mit unseren Verpackungs-, Print- und Displaylösungen differenzieren Sie Ihre Getränke am POS und stärken Ihre Markenbotschaft. Unsere Spezialisten begleiten Sie von der kreativen Idee bis zur optimalen Integration in Ihre Produktionsprozesse.
EN We offer you differentiating and efficient solutions for the packaging, labelling and presentation of your beverages. Our specialists will support you from the creative idea through to optimum integration into your production processes.
DE Sie erfahren, warum sich der Wechsel von Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x und 9.x lohnt und was die einzelnen Versionen im Hinblick auf Stärken, Upgrade-Pfade sowie Paket- und Bereitstellungsoptionen zu bieten haben.
EN Make the case for moving up from Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x, and 9.x, with each version?s strengths, upgrade paths, and packaging and deployment options.
alemão | inglês |
---|---|
xp | xp |
x | x |
stärken | strengths |
pfade | paths |
sitecore | sitecore |
upgrade | upgrade |
zu | moving |
die | version |
erfahren | and |
einzelnen | the |
DE Denn in der heutigen Unternehmenslandschaft muss jeder das IT-Chaos meistern, die Sicherheit stärken als auch die Effizienz sowie die Ergebnisse steigern!
EN Because on today’s business landscape, everyone needs to control IT chaos, strengthen security, increase efficiency and drive results!
alemão | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
stärken | strengthen |
sicherheit | security |
effizienz | efficiency |
ergebnisse | results |
steigern | increase |
die | everyone |
auch | to |
muss | and |
DE Wir sind ein Unternehmen mit einer starken, gewachsenen und unverwechselbaren Kultur und Werten, die unsere Zusammenarbeit sowie den PERI Spirit prägen.
EN We are a company with a strong, mature and distinctive culture and values that characterise our collaborations as well as the PERI spirit.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
starken | strong |
peri | peri |
spirit | spirit |
kultur | culture |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
den | the |
wir | we |
die | values |
mit | with |
DE Viele der größten deutschen Unternehmen aus den Bereichen Chemie und Life Sciences sowie Unternehmen des starken deutschen Mittelstandes haben ihren Sitz in der Rhein-Neckar-Region
EN Many of the largest German companies from the chemical and life sciences sectors as well as companies from the strong German SME sector are based in the Rhine-Neckar region
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
starken | strong |
bereichen | sectors |
region | region |
sciences | sciences |
deutschen | the |
chemie | chemical |
life | life |
in | in |
viele | many |
und | and |
der | german |
aus | from |
unternehmen | sector |
DE Gemeinsam arbeiten sie daran, Deutschland als Top-Standort für KI-Technologien zu stärken sowie die nationale und internationale Sichtbarkeit der deutschen KI-Forschung zu erhöhen.
EN Together, they work towards strengthening Germany as a top-tier location for AI technologies as well as increasing the national and international visibility of German AI research.
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengthening |
sichtbarkeit | visibility |
erhöhen | increasing |
standort | location |
ki | ai |
technologien | technologies |
forschung | research |
internationale | international |
deutschen | the |
deutschland | germany |
arbeiten | work |
für | for |
und | and |
als | as |
der | german |
DE Kostenmanagement sowie genaue Planung und Organisation sind unsere größten Stärken.
EN Please take a look at a few of our selected services. Needless to say that we can cover every kind of consumer target groups.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | services |
stärken | can |
unsere | our |
sowie | of |
DE Sie erfahren, warum sich der Wechsel von Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x und 9 lohnt und was die einzelnen Versionen im Hinblick auf Stärken, Upgrade-Pfade sowie Paket- und Bereitstellungsoptionen zu bieten haben.
EN Make the case for moving up from Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x, and 9, with each version?s strengths, upgrade paths, and packaging and deployment options.
alemão | inglês |
---|---|
xp | xp |
x | x |
stärken | strengths |
pfade | paths |
sitecore | sitecore |
upgrade | upgrade |
zu | moving |
die | version |
erfahren | and |
einzelnen | the |
DE Es setzt sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein und ist bestrebt, die kulturelle Teilhabe sowie die Kreation und Innovation in der Schweiz zu stärken.
EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaftlichen | social |
zusammenhalt | cohesion |
kulturelle | cultural |
schweiz | switzerland |
stärken | increase |
innovation | innovation |
bestrebt | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Das bestehende Geschäft mit Feuchte-, sowie Gas- und Flüssigkeitsdurchflusssensoren zeigte im Automobilbereich nach einem starken ersten Quartal erste COVID-19-bedingte Abschwächungen
EN The existing business with humidity, gas and liquid flow sensors showed in the automotive industry first signs of COVID-19-related slowdowns after a strong first quarter
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
zeigte | showed |
starken | strong |
quartal | quarter |
gas | gas |
im | in the |
geschäft | business |
und | and |
mit | with |
einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções