Traduzir "damit verbringen müssen" para inglês

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten. 

• Persönlich ist jedoch
• Sache
• zwischen BigCommerce-Versionen konsistent
• verwirrende Terminologie
• Zeit damit verbringen
• suchen
• bedeuten

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.

• Stellen Sie sicher
• Spieler weniger Zeit
• verbringen
• Warteschlangen zu warten
• Zeit damit
• monatelang Ihre eigene
• entwickeln

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

• romantischen Urlaub
• Sonderpaket
• Beschreibung Paket verbringen
• Tage
• Nacht Paketpreis beinhaltet

DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…

• laden Familien
• Villa Eden
• Ecke von Karpacz

DE Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, nicht mehr ins Büro gehen zu müssen, heißt das oft, dass Sie viel Zeit mit sich selbst verbringen oder den Arbeitsplatz mit der Familie teilen müssen

• ins Büro gehen
• müssen
• heißt das oft
• selbst verbringen
• teilen müssen

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

• Damit müssen Sie
• Zeit mit Administrationsaufgaben
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Behebung von Fehlern
• Zeit für Ihr
• Gewinnung neuer

DE Und Sie müssen keine Zeit damit verbringen, zusätzliche Informationen einzugeben

• müssen keine Zeit
• verbringen
• zusätzliche Informationen einzugeben

DE Erkennen Sie automatisch ein Muster und lösen Sie es auf, um alle regulären Texturmuster im Bildbereich abzustimmen. Dann müssen Sie weniger Zeit damit verbringen, Texturen wie Fältchen und Streckungen zu entfernen.

• Erkennen Sie automatisch
• Muster
• abzustimmen
• Dann müssen Sie
• Zeit damit verbringen
• Texturen wie Fältchen

DE Sie müssen keine Zeit damit verbringen, nach Webstudios zu suchen, die qualitativ hochwertiges Design für Sie erstellen

• müssen keine Zeit
• verbringen
• Webstudios zu suchen
• qualitativ hochwertiges Design
• erstellen

DE Auch wenn es sich durchaus noch für Einsteiger eignet, werden die meisten Leute ein wenig Zeit damit verbringen müssen, sich einzuarbeiten (wir haben einen kurzen Guide dazu, wie man eine WordPress-Seite erstellt, um dir dabei zu helfen)

• eignet
• Zeit damit verbringen
• einzuarbeiten
• kurzen Guide dazu
• WordPress-Seite erstellt

DE Optimierungs-Plugins wie PageSpeed Ninja und und Smush automatisieren den Prozess der Minifizierung Ihrer Skripte und Stylesheets, sodass weder Sie noch Ihr Entwicklungsteam Stunden damit verbringen müssen, dies selbst zu tun

• Optimierungs-Plugins wie PageSpeed
• Minifizierung Ihrer Skripte
• Stylesheets
• sodass weder Sie
• Ihr Entwicklungsteam Stunden
• verbringen müssen

DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.

• übersichtliche Benutzeroberfläche
• funktionale Design bedeuten
• ganzen Tag damit
• müssen
• herauszufinden
• sondern dass Sie
• wenigen Minuten nutzen

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

• Damit müssen Sie
• Zeit mit Administrationsaufgaben
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Behebung von Fehlern
• Zeit für Ihr
• Gewinnung neuer

DE Mit benutzerdefinierten Regeln können automatisierte Antworten generiert werden, damit Teams keine Zeit mit repetitiven Arbeiten verbringen müssen

• repetitiven Arbeiten verbringen

DE Wir haben individuell anpassbare Templates, benutzerfreundliche Elemente und Bilder erstellt, damit Sie keine Zeit mit dem Design verbringen müssen

• individuell anpassbare Templates
• benutzerfreundliche Elemente
• Bilder erstellt
• Design verbringen müssen

DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit damit verbringen, Produkte zu recherchieren und herauszufinden, welche Art von Nische Sie anvisieren möchten.

• müssen Sie Zeit
• verbringen
• Produkte zu recherchieren
• herauszufinden
• anvisieren

DE Mit RoboForm müssen Ihre Mitarbeiter ihre Zeit nicht mehr damit verbringen, vergessene Passwörter zurückzusetzen oder Anmeldeinformationen für verschiedene Konten manuell einzugeben. Dadurch haben sie mehr Zeit für wichtigere Aufgaben.

• RoboForm müssen Ihre
• verbringen
• vergessene Passwörter zurückzusetzen
• Anmeldeinformationen für verschiedene
• manuell einzugeben
• Zeit für wichtigere

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

• Erhöhte Flexibilität
• Verbesserte Effizienz
• Transparenz
• CCH Tagetik Regulatory
• damit
• diskutieren
• Zahlen bedeuten
• weniger Zeit damit
• fragen

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!

• Jamf Training verbringen
• weniger Zeit damit
• herauszufinden
• etwas tut
• Zeit damit
• erledigen

DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.

• Content-Design-Tools sollten Ihre
• Vision unterstützen
• behindern
• Verbringen Sie weniger
• damit
• Zeit damit
• Träume zum Leben

DE Dank Work Insights verbringen Sie weniger Zeit damit, Daten aufzuspüren, und mehr damit, Daten zu analysieren, um tiefere Einblicke zu erhalten und letztendlich auch schnellere, datengesteuerte Entscheidungen treffen zu können. 

• Dank Work Insights
• weniger Zeit damit
• aufzuspüren
• damit
• analysieren
• letztendlich auch schnellere
• datengesteuerte Entscheidungen treffen

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!

• Jamf Training verbringen
• weniger Zeit damit
• herauszufinden
• etwas tut
• Zeit damit
• erledigen

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in diesem Jahr an einem wirklich einzigartigen Ort verbringen möchten, müssen Sie nach Podhale nach Góralski Gościniec kommen. Góralski ist eine äußerst attraktive Einrichtung im Dorf Suche in der Nähe von Poronin im…

• einzigartigen Ort verbringen
• Góralski Gościniec kommen
• Nähe von Poronin

DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.

• Lassen Sie Ihre
• Merchandiser ihre Zeit
• wichtigeren Aufgaben verbringen
• Stress

DE Jetzt, da die Menschen 11 Stunden am Tag mit Social Media verbringen, müssen Marken lernen, sich mit dem Publikum auf diesen neuen Plattformen zu verbinden

• da die Menschen
• Tag mit Social
• verbringen
• müssen Marken lernen
• Publikum auf diesen
• Plattformen zu verbinden

DE Teams, die mehr Zeit mit neuer Arbeit und Innovation verbringen, sind zufriedener als solche, die sich ständig mit Nachbearbeitungen und Fehlerbehebung herumschlagen müssen.

• Teams
• Zeit mit neuer
• Innovation verbringen
• zufriedener als solche
• ständig mit Nachbearbeitungen
• Fehlerbehebung herumschlagen

DE Es ist ganz einfach: Um Ihre Online-Verkäufe zu steigern, müssen Sie dort nach Verbrauchern suchen, wo diese viel Zeit verbringen.?

• ganz einfach
• Online-Verkäufe zu steigern
• müssen Sie dort
• Verbrauchern suchen
• wo diese viel

DE Vor allem Frauen und Mädchen müssen weniger Zeit mit dem Sammeln von Feuerholz und der Pflege des Kochfeuers verbringen.

• allem Frauen
• Mädchen müssen weniger
• Sammeln von Feuerholz
• Pflege des Kochfeuers

DE Im Gegensatz zu anderen teuren Headsets müssen Sie keine mühsame Zeit mit der Einrichtung von Sensoren verbringen, um VR mit gemischter Realität zu genießen.

• Gegensatz zu anderen
• Headsets müssen Sie
• Einrichtung von Sensoren
• VR mit gemischter

DE Seit über 50 Jahren verfolgt Fjällräven drei Ziele: Outdoor-Artikel müssen funktionell sein, der Umgang zwischen Mensch, Tier und Natur verantwortungsvoll sein und die Menschen sollen dafür begeistert werden, ihre Freizeit draußen zu verbringen

• Seit über Jahren
• Fjällräven drei Ziele
• Outdoor-Artikel müssen funktionell
• Umgang zwischen Mensch
• Tier
• Menschen sollen dafür

DE Das soll nicht heißen, dass Sie jeden Tag Stunden mit dem Eingeständnis jedes einzelnen Fehlers verbringen oder Ihre Marke abwerten sollen. Doch müssen Sie sich unbedingt ab und zu selbst ein paar Seitenhiebe verpassen.

• soll nicht heißen
• jeden Tag Stunden
• Eingeständnis jedes einzelnen
• verbringen
• Marke abwerten sollen
• Doch müssen Sie
• selbst ein paar

DE Dadurch werden Silos eliminiert und Arbeiten effizienter gestaltet, sodass Kreative weniger Zeit mit der Verwaltung manueller Aufgaben verbringen müssen und mehr Zeit für ihre Liefergegenstände haben.

• Dadurch werden Silos
• Arbeiten effizienter gestaltet
• sodass Kreative weniger
• Verwaltung manueller Aufgaben
• müssen

DE Es ist ganz einfach: Um Ihre Online-Verkäufe zu steigern, müssen Sie dort nach Verbrauchern suchen, wo diese viel Zeit verbringen.?

• ganz einfach
• Online-Verkäufe zu steigern
• müssen Sie dort
• Verbrauchern suchen
• wo diese viel

DE Seit über 50 Jahren verfolgt Fjällräven drei Ziele: Outdoor-Artikel müssen funktionell sein, der Umgang zwischen Mensch, Tier und Natur verantwortungsvoll sein und die Menschen sollen dafür begeistert werden, ihre Freizeit draußen zu verbringen

• Seit über Jahren
• Fjällräven drei Ziele
• Outdoor-Artikel müssen funktionell
• Umgang zwischen Mensch
• Tier
• Menschen sollen dafür

DE Mit unserer Yoga Management Software müssen Sie die Zeit, die Sie mit Ihren Mitgliedern verbringen, nicht länger mit der Führung Ihres Unternehmens in Einklang bringen

• unserer Yoga Management
• Ihren Mitgliedern verbringen
• bringen

DE Aufgrund der stetig wachsenden Zeit, die Menschen im Internet verbringen, müssen alle Unternehmen das Internet (digital)-Marketing nutzen

• Aufgrund der stetig
• Zeit
• Menschen im Internet
• müssen alle Unternehmen
• Internet
• digital
• -Marketing nutzen

DE „Die Kinder verbringen die meiste Zeit im Heim. Aber wenn sie erwachsen sind, müssen sie hinausgehen, mit den Menschen reden, alleine leben und soziale Fähigkeiten entwickeln. Darauf wollen wir sie vorbereiten.“

• Zeit im Heim
• müssen sie hinausgehen
• Menschen reden
• alleine leben
• soziale Fähigkeiten entwickeln

DE Dank praktischer Warnmeldungen müssen Sie keine Zeit mit dem Durchsehen von Datenanzeigen verbringen. Wann immer sich Ihr Ranking oder Ihr Traffic ändert, erhalten Sie eine klare Benachrichtigung im Dashboard.

• Dank praktischer Warnmeldungen
• Datenanzeigen verbringen
• Ranking
• Ihr Traffic ändert

DE und jedes junge Kind und Teenager sind Interesse an Social-Messaging-Aktivitäten. Eltern müssen wissen, warum ihre Tweens und Teens die meiste Zeit auf Social-Messaging-Apps über Mobiltelefone verbringen, die mit dem Internet verbunden sind.

• jedes junge Kind
• Teenager sind Interesse
• Social-Messaging-Aktivitäten
• Eltern müssen wissen
• warum ihre Tweens
• Teens die meiste
• Social-Messaging-Apps über Mobiltelefone
• Internet verbunden