Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit eine andere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit eine andere" de alemão para inglês

Traduções de damit eine andere

"damit eine andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your

Tradução de alemão para inglês de damit eine andere

alemão
inglês

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

alemão inglês
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann

EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed

alemão inglês
entwickler developer
dateien files
programmiersprache programming language
kompiliert compiled
verwendet used
skripte scripts
oder or
skript script
weise way
ausgeführt executed
damit to
andere other
die the
in in

DE Damit ein Gerät angekauft oder durch eine andere Person benutzt werden kann, wird vorausgesetzt, dass die Apple-ID oder andere Reaktivierungssperren entfernt wurden

EN Before a device can be purchased or used by another person, it is required that the Apple ID or other reactivation locks have been removed

alemão inglês
gerät device
apple apple
oder or
kann can
person person
dass that
andere other
werden be
durch by
wurden been
benutzt used

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenlernen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

alemão inglês
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
verpassen miss
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
können can
nicht not
gelegenheit opportunity
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenlernen to know

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

alemão inglês
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

alemão inglês
alle all
tools tools
dienste services
und and
bieten offer
nicht not
sind are
gleich the

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

alemão inglês
themen themes
sprachen languages
medien media
ideen ideas
texte texts
in into
andere other
denken thinking
werden be
neues new
wieder again
und and
übersetzt translated
müssen must

DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
kennwort password
informationen information
vorsichtig caution
aufzeichnen record
oder or
andere other
anzeigen view
konto account
nicht not
ihr your
sie you
aus from
damit to

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass CloudLinux Ihnen Benachrichtigungen und andere Mitteilungen ausschließlich per E-Mail, durch Veröffentlichung auf der Website oder durch andere elektronische Übermittlung zukommen lässt.

EN You agree that CloudLinux may provide notices and other communications to you solely by means of email, posting on the Website, or other electronic transmission.

alemão inglês
ausschließlich solely
cloudlinux cloudlinux
website website
oder or
elektronische electronic
mitteilungen communications
veröffentlichung posting
und and
einverstanden agree
andere other
dass that
mail email

DE In der Tat arbeiten andere Saatgutbanken mit CBD Crew zusammen und senden ihnen Exemplare, damit sie von der Crew verbessert werden! Ihr Standard ist derartig hoch, dass andere Saatgutbanken diese Überarbeitung als Ehre betrachten.

EN In fact, other seedbanks are now working in conjunction with CBD Crew, sending them samples for CBD Crew’s endorsement! Their standards are so high that other seedbanks see their endorsement as a badge of honour.

alemão inglês
tat fact
cbd cbd
crew crew
senden sending
standard standards
ehre honour
und conjunction
andere other
in in
dass that
zusammen with
sie see
werden are
als as
arbeiten working

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
vorsicht caution
kennwort password
aufzeichnen record
oder or
andere other
konto account
nicht not
ihr your
daten information
besondere a
aus from
sie you
damit to

DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.

EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.

alemão inglês
öffentlichen public
computer computer
zugreifen accessing
kennwort password
informationen information
vorsichtig caution
aufzeichnen record
oder or
andere other
anzeigen view
konto account
nicht not
ihr your
sie you
aus from
damit to

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

EN Change your browser’s 'Do not track' feature to prevent Pinterest and other sites using this info for personalisation

DE Wir planen zudem, in Zukunft API-Zugriff auf die Brave-Suche zu eröffnen, damit andere Suchmaschinen damit betrieben werden können.

EN In the future, we also plan to offer API access to Brave Search so it can power other search engines.

alemão inglês
planen plan
api api
zugriff access
in in
wir we
eröffnen the
können can
zu to
andere other
suchmaschinen search

DE Diese Cookies werden verwendet, damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit Ihnen auf dieser Website oder über andere Medien personalisierte Dienste anzubieten.

EN These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media.

alemão inglês
cookies cookies
medien media
personalisierte personalized
dienste services
verwendet used
website website
andere other
unsere our
verbessern improve
anzubieten to
und and

DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.

EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.

alemão inglês
wertvolle valuable
zeit time
beheben troubleshooting
implementieren implementing
yext yext
funktionen features
oder or
keine no
können can
alles everything
zu to
andere the
konzentrieren focus

DE England und Wales verwenden andere Apps als Nordirland und Schottland, und daher ist Zühlke gerade damit beschäftigt, einen Speicherort zu entwickeln, damit die Informationen zwischen den drei Apps und den vier Nationen ausgetauscht werden können.

EN With England and Wales using different apps to Northern Ireland and Scotland, Zühlke is now in the process of building a repository so information can be exchanged between the three apps and the four nations.

alemão inglês
england england
wales wales
nordirland northern ireland
schottland scotland
informationen information
nationen nations
ausgetauscht exchanged
zühlke zühlke
apps apps
ist is
entwickeln building
zwischen between
drei three
vier four
können can
und and
zu to
verwenden with
den the

DE Wir planen zudem, in Zukunft API-Zugriff auf die Brave-Suche zu eröffnen, damit andere Suchmaschinen damit betrieben werden können.

EN In the future, we also plan to offer API access to Brave Search so it can power other search engines.

alemão inglês
planen plan
api api
zugriff access
in in
wir we
eröffnen the
können can
zu to
andere other
suchmaschinen search

DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.

EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.

alemão inglês
wertvolle valuable
zeit time
beheben troubleshooting
implementieren implementing
yext yext
funktionen features
oder or
keine no
können can
alles everything
zu to
andere the
konzentrieren focus

DE England und Wales verwenden andere Apps als Nordirland und Schottland, und daher ist Zühlke gerade damit beschäftigt, einen Speicherort zu entwickeln, damit die Informationen zwischen den drei Apps und den vier Nationen ausgetauscht werden können.

EN With England and Wales using different apps to Northern Ireland and Scotland, Zühlke is now in the process of building a repository so information can be exchanged between the three apps and the four nations.

alemão inglês
england england
wales wales
nordirland northern ireland
schottland scotland
informationen information
nationen nations
ausgetauscht exchanged
zühlke zühlke
apps apps
ist is
entwickeln building
zwischen between
drei three
vier four
können can
und and
zu to
verwenden with
den the

DE Diese Cookies werden verwendet, damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit Ihnen auf dieser Website oder über andere Medien personalisierte Dienste anzubieten.

EN These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media.

alemão inglês
cookies cookies
medien media
personalisierte personalized
dienste services
verwendet used
website website
andere other
unsere our
verbessern improve
anzubieten to
und and

DE Und für den Fall, dass wir nicht alle geänderten URLs finden können oder eine andere Website auf dein Bild oder eine andere Datei verweist, erstellen wir eine Umleitung für die verschobene Datei, um sicherzustellen, dass keine URL kaputt ist

EN And in case we can?t find all references or another website referring to your image or another file, we will create a redirect for all moved files to make sure no URL is broken

alemão inglês
finden find
umleitung redirect
kaputt broken
bild image
url url
oder or
website website
wir we
keine no
können can
datei file
ist is
alle all
andere another
fall a
erstellen create
um for
und and

DE Und für den Fall, dass wir nicht alle geänderten URLs finden können oder eine andere Website auf dein Bild oder eine andere Datei verweist, erstellen wir eine Umleitung für die verschobene Datei, um sicherzustellen, dass keine URL kaputt ist

EN And in case we can?t find all references or another website referring to your image or another file, we will create a redirect for all moved files to make sure no URL is broken

alemão inglês
finden find
umleitung redirect
kaputt broken
bild image
url url
oder or
website website
wir we
keine no
können can
datei file
ist is
alle all
andere another
fall a
erstellen create
um for
und and

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

alemão inglês
verbringst spend
bild picture
bearbeiten editing
fitness fitness
ziele goals
zeit time
oder or
mehr more
für for
als as

DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;

EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

alemão inglês
symbol symbol
physische physical
zuordnung assignment
online online
kennung identifier
adresse address
telefonnummer telephone number
oder or
person person
mail e-mail
nummer number
andere other
zur the

DE Jeder Käufer hat ein anderes Problem, eine andere Erwartung und eine andere Kaufmotivation

EN Each buyer has a different pain point, expectation and buying motivation

alemão inglês
käufer buyer
erwartung expectation
und and
hat has
jeder each
ein a

DE Kann ich meine Bestellung an eine andere Person oder eine andere Adresse versenden lassen?

EN Can I ship my order to someone else or a different address?

alemão inglês
versenden ship
bestellung order
kann can
oder or
adresse address
eine a
andere different
ich i
meine my
lassen to

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

alemão inglês
bildspur image track
szene scene
beschrieben described
video video
tonspur audio track
indem by
oder or
verwenden using
können can
legen in
ein a
den the
und audio

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

alemão inglês
kalender calendar
textfarbe text color
klicken click
wählen select
mit with
ihren your
text text
und and
zu to
ein a
farbe color
um for
den the

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

alemão inglês
ip ip
firewall firewall
gefangen caught
wifi wifi
daten data
testen test
mobiltelefon mobile phone
b a
zu to
ihre your
ist is
verwenden use
andere another
anstelle instead of
nur just
in in
von of

DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?

EN (1) Parent may transfer the Order of the Customer to another Person, Organisation or any other Legal entity under the following circumstances:-

alemão inglês
elternteil parent
umständen circumstances
organisation organisation
juristische legal
bestellung order
kunden customer
folgenden following
oder or
kann may
person person
juristische person entity
andere other
übertragen to

DE Viele unserer Mitarbeiter haben eine Ausbildung absolviert oder sind von einer Abteilung in eine andere gewechselt - um andere Fähigkeiten zu erlernen und inspiriert zu bleiben.

EN Many of our staff have done training or have moved from one department to another – to learn a different skill set and stay inspired.

alemão inglês
mitarbeiter staff
abteilung department
fähigkeiten skill
inspiriert inspired
ausbildung training
oder or
viele many
unserer our
erlernen learn
haben have
um to
bleiben stay

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

alemão inglês
bildspur image track
szene scene
beschrieben described
video video
tonspur audio track
indem by
oder or
verwenden using
können can
legen in
ein a
den the
und audio

Mostrando 50 de 50 traduções