Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere mitteilungen ausschließlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere mitteilungen ausschließlich" de alemão para inglês

Traduções de andere mitteilungen ausschließlich

"andere mitteilungen ausschließlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
mitteilungen a agree also and announcements any are as at be can cannot communication communications contact content data do electronic emails even for have if including information is mail manage marketing may messages more news notices notifications of of the or provide receive send terms that the them these they this time to to have to receive to send updated updates us we when will with you your
ausschließlich a about all also an and and the any are as at at the be been between both but by customer data protection dedicated do does exclusive exclusively first for for the from from the full has have here high however if in in the including into is it it is its just located more most no not now of of the of this on one only or other our out over own part personal privacy private right same security single site so solely special such than that the their them there these they this this is through time to to be to the us we what when which who will will be with within years you you are your

Tradução de alemão para inglês de andere mitteilungen ausschließlich

alemão
inglês

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

alemão inglês
erhalt receipt
anforderung request
privacy privacy
zendesk zendesk
verwalten manage
schicken send
mitteilungen communications
oder or
unseren our
klicken clicking
indem by
an and
eine a

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

alemão inglês
erhalt receipt
anforderung request
privacy privacy
zendesk zendesk
verwalten manage
schicken send
mitteilungen communications
oder or
unseren our
klicken clicking
indem by
an and
eine a

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

alemão inglês
erhalt receipt
anforderung request
privacy privacy
zendesk zendesk
verwalten manage
schicken send
mitteilungen communications
oder or
unseren our
klicken clicking
indem by
an and
eine a

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.

EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass CloudLinux Ihnen Benachrichtigungen und andere Mitteilungen ausschließlich per E-Mail, durch Veröffentlichung auf der Website oder durch andere elektronische Übermittlung zukommen lässt.

EN You agree that CloudLinux may provide notices and other communications to you solely by means of email, posting on the Website, or other electronic transmission.

alemão inglês
ausschließlich solely
cloudlinux cloudlinux
website website
oder or
elektronische electronic
mitteilungen communications
veröffentlichung posting
und and
einverstanden agree
andere other
dass that
mail email

DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;

EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;

alemão inglês
technische technical
produktankündigungen product announcements
administrative administrative
erinnerungen reminders
oder or
service service
support support
mitteilungen notices
nachrichten messages
zu send
und and

DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.

EN Notices will be deemed effective at the time they are sent by Evercoder or as of the date they are posted, regardless of whether you actually read any such notices.

alemão inglês
mitteilungen notices
wirksam effective
tatsächlich actually
oder or
lesen read
ob whether
gesendet sent
veröffentlicht posted
zeitpunkt the time
als as
unabhängig regardless
dem the
von of

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online

alemão inglês
bedingungen terms
elektronisch electronically
online online
uns us
e electronic
mit with
mitteilungen notices
und and
posting posting
einverstanden agree
zu to
alle all
oder or
mail email

DE     Um kommerzielle Mitteilungen zu liefern, Webdienste zu verwalten, automatische Bewertungen durchzuführen, Mitteilungen zu personalisieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.

EN     To deliver commercial communications, manage web services, carry out automatic valuations, personalize communications and improve your online experience.

alemão inglês
kommerzielle commercial
mitteilungen communications
automatische automatic
personalisieren personalize
erlebnis experience
verwalten manage
durchzuführen carry out
ihr your
online online
verbessern improve
und and
zu to
liefern deliver

DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden

EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications

alemão inglês
kunden customers
verantwortlich responsible
abmelden unsubscribe
marketing marketing
mitteilungen communications
sind are
und and
für for
von from
unsere our
ihre their
wir we

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.

alemão inglês
exchange exchange
investoren investor
news news
juli july
veröffentlicht published
mitteilungen announcements
gem pursuant
six six
im in the
hoc hoc
finden found
alle all
inklusive including

DE Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt. Ihre Zielgruppen können diese Mitteilungen mit der Nummer 0900 1600 00 abrufen.

EN RegioInfo automatically processes your message into an audio document and stores it centrally in the Swisscom network. Your target groups can access these messages by calling 0900 1600 00.

alemão inglês
automatisch automatically
zentral centrally
netz network
swisscom swisscom
zielgruppen target groups
im in the
werden target
können can
ihre your
nummer an
der the
und and

DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden

EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications

alemão inglês
kunden customers
verantwortlich responsible
abmelden unsubscribe
marketing marketing
mitteilungen communications
sind are
und and
für for
von from
unsere our
ihre their
wir we

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.

alemão inglês
exchange exchange
investoren investor
news news
juli july
veröffentlicht published
mitteilungen announcements
gem pursuant
six six
im in the
hoc hoc
finden found
alle all
inklusive including

DE Parteien daran hindern, in unserem Namen verkaufsfördernde Mitteilungen an Personen zu senden, die uns gebeten haben, ihnen keine solche Mitteilungen zuzusenden und/oder

EN prevent parties from sending promotional communications on our behalf to persons who have asked us not to send them such communications; and/or

alemão inglês
parteien parties
namen behalf
gebeten asked
mitteilungen communications
uns us
oder or
daran on
keine not
und and
personen persons
unserem our

DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.

EN if you have opted to receive promotional communications from us, the sending of customized promotional communications which together offer a product or service.

alemão inglês
entschieden opted
zusendung sending
angepassten customized
erhalt to receive
produkt product
oder or
mitteilungen communications
dienstleistung offer
uns us
von of
ein a

DE Mehrfachantworten vermeiden: Mit der Zuweisung von Mitteilungen an bestimmte Personen oder Teams verhindern Sie, dass Mitteilungen mehrfach beantwortet werden.

EN Avoid duplicate responses by assigning messages to specific people or teams.

alemão inglês
teams teams
zuweisung assigning
vermeiden avoid
oder or
personen people
sie responses
bestimmte specific
dass to

DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

DE Versenden von Marketing Materialien via E-Mail oder über App-Mitteilungen. Sie können sich von diesen E-Mails und App-Mitteilungen jederzeit in Ihren Geräte- oder Appeinstellungen abmelden.

EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications. You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.

alemão inglês
marketing marketing
materialien materials
abmelden unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
in in
ihren your
sie you
geräte device
können can
und via
mail email
mitteilungen notifications

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online

alemão inglês
bedingungen terms
elektronisch electronically
online online
uns us
e electronic
mit with
mitteilungen notices
und and
posting posting
einverstanden agree
zu to
alle all
oder or
mail email

DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.

EN If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.

DE Die auf dieser Seite gefundenen Angaben enthalten keine Angaben und Mitteilungen, sondern sind ausschließlich zur Information und zum persönlichen Gebrauch bestimmt

EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use

alemão inglês
gefundenen found
seite site
enthalten contain
ausschließlich solely
keine not
und and

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

alemão inglês
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

alemão inglês
ländern countries
territorien territories
weibliche women
olympischen olympics
baseball baseball
turnier tournament
welt world
ausschließlich only
in in
gespielt played
und and

DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.

EN We process medical history data on the basis that such information is manifestly made public by the data subject and ethnicity related data for statistical purposes.

alemão inglês
grundlage basis
nutzen process
öffentlich public
wir we
person subject
und and
daten data
dass that
zwecke purposes
gemacht made
statistische statistical

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

alemão inglês
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

alemão inglês
korrespondenz correspondence
verantwortlich responsible
oder or
dafür for
direkt directly
mitteilungen communications
möchten wish
kontaktieren contacting
keine no
sind are
zu to
mails emails
andere other
den the

DE Es ist Bestandteil unserer Firmenphilosophie, Videos (und andere Inhalte), die von verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen sind, zügig zu entfernen

EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices

alemão inglês
videos videos
dmca dmca
es it
inhalte content
bestandteil of
zu to
entfernen remove
ist is
sind are
und and
andere other

DE Das Team entschied daher, Mitteilungen und andere Nachrichten auf einen späteren Zeitpunkt des Wettbewerbs zu verschieben, dann, wenn die Motivation der Menschen erlahmen würde

EN The team decided that they would save notifications and other messaging for later in the month, when participants started to flag

alemão inglês
entschied decided
team team
nachrichten messaging
zu to
und and
mitteilungen notifications
würde would
daher that
andere other

DE Hole dir kostenlose Icons von Mitteilungen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Communications icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

alemão inglês
hole get
kostenlose free
mitteilungen communications
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache

EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language

alemão inglês
im in the
in in
mit with
version version
zusammenhang connection
andere other
sämtliche any
kommunikation communications
den the

DE Sie sind verpflichtet, auf alle Mitteilungen von Fastly bezüglich Ihrer Aktivitäten umgehend zu reagieren, damit negative Auswirkungen auf andere Kunden oder das Netzwerk von Fastly vermieden werden können.

EN You must respond immediately to any communications from Fastly regarding your work to help ensure your activities do not adversely affect other customers or the Fastly network.

alemão inglês
auswirkungen affect
kunden customers
mitteilungen communications
reagieren respond
netzwerk network
aktivitäten activities
oder or
negative not
verpflichtet the
zu to
andere other

DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.

EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.

alemão inglês
accounts accounts
mitteilungen communications
einige some
mit with
anstatt to
nachrichten messages
von of
mehreren multiple
und and

DE Diverse und flexible Anzeigeformate: Textbereich, Kreis- und andere Diagramme, Grafiken, Messinstrumente, Barometer, Bilder, HTML-Seiten, Mitteilungen, Tabellen und mehr

EN Diverse and flexible display formats: text area, pie charts, graphs, charts, gauges, barometers, images, HTML pages, messages, tables and more

alemão inglês
flexible flexible
seiten pages
bilder images
html html
diagramme charts
tabellen tables
mehr more
andere and more
grafiken graphs
und and

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

alemão inglês
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE Fällt es Ihnen manchmal schwer, die nötige Aufmerksamkeit für wichtige Mitteilungen zu erzeugen? Das geht nicht nur Ihnen so. Ansprechenden Content zu schreiben ist eine Sache, ein interessiertes Publikum damit zu erreichen eine andere.

EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.

alemão inglês
wichtige important
mitteilungen announcements
content content
publikum audiences
es it
aufmerksamkeit awareness
nicht not
zu to
ist is
andere another
das engaging
geht of
sache that

DE Alle Rückmeldungen, Kommentare, Anfragen nach technischem Support und andere Mitteilungen im Zusammenhang mit der Website sind zu richten an:

EN All feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to:

alemão inglês
technischem technical
mitteilungen communications
support support
website website
anfragen requests
zu to
alle all
andere other
der the
rückmeldungen feedback
und comments

DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird

EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co

alemão inglês
in in
und and
werden are
wird the

DE KOMMUNIKATIONS- UND MARKETINGZWECKEWir senden dir nur dann Mitteilungen für Marketingzwecke via E-Mail oder andere Technologien zu, wenn du diesen zugestimmt hast

EN COMMUNICATIONS AND MARKETING PURPOSESWith your consent, we will address information of marketing by emails and other technology to you

alemão inglês
andere other
technologien technology
dir your
mitteilungen communications
und and
mail emails
oder address
du you

DE Darüber hinaus veröffentlichen wir offizielle Mitteilungen zu börsenkotierten Unternehmen, Management-Transaktionen und andere relevante Informationen, um einen sicheren und transparenten Handel zu gewährleisten.

EN We also provide official notices of listed companies, management transactions and other relevant information to ensure safe and transparent trading.

alemão inglês
offizielle official
transparenten transparent
informationen information
management management
transaktionen transactions
andere other
wir we
mitteilungen notices
unternehmen companies
relevante relevant
und trading
zu to

DE Darüber hinaus sind offizielle Mitteilungen zu börsenkotierten Unternehmen, Management-Transaktionen und andere relevante Informationen veröffentlicht, um einen sicheren und transparenten Handel zu gewährleisten

EN Official notices of listed companies, management transactions and other relevant information are also available to ensure safe and transparent trading

alemão inglês
offizielle official
transparenten transparent
informationen information
management management
transaktionen transactions
andere other
sind are
mitteilungen notices
unternehmen companies
relevante relevant
und trading
zu to

DE Wir nutzen Ihre Daten auch für andere Zwecke, beispielsweise Sicherheit, Kundendienst, Mitteilungen von Clario, die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen sowie für Forschung und Entwicklung.

EN Also, we use your data for other reasons such as safety and security, customer support, communications from Clario, compliance with legal obligations, also for research and development.

alemão inglês
daten data
mitteilungen communications
clario clario
einhaltung compliance
rechtlicher legal
verpflichtungen obligations
forschung research
entwicklung development
kundendienst customer support
wir we
ihre your
andere other
sicherheit security
auch also
zwecke for
von from
und and
beispielsweise such as

DE Darüber hinaus veröffentlichen wir offizielle Mitteilungen zu börsenkotierten Unternehmen, Management-Transaktionen und andere relevante Informationen, um einen sicheren und transparenten Handel zu gewährleisten.

EN We also provide official notices of listed companies, management transactions and other relevant information to ensure safe and transparent trading.

alemão inglês
offizielle official
transparenten transparent
informationen information
management management
transaktionen transactions
andere other
wir we
mitteilungen notices
unternehmen companies
relevante relevant
und trading
zu to

DE Fällt es Ihnen manchmal schwer, die nötige Aufmerksamkeit für wichtige Mitteilungen zu erzeugen? Das geht nicht nur Ihnen so. Ansprechenden Content zu schreiben ist eine Sache, ein interessiertes Publikum damit zu erreichen eine andere.

EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.

alemão inglês
wichtige important
mitteilungen announcements
content content
publikum audiences
es it
aufmerksamkeit awareness
nicht not
zu to
ist is
andere another
das engaging
geht of
sache that

DE Sie sind verpflichtet, auf alle Mitteilungen von Fastly bezüglich Ihrer Aktivitäten umgehend zu reagieren, damit negative Auswirkungen auf andere Kunden oder das Netzwerk von Fastly vermieden werden können.

EN You must respond immediately to any communications from Fastly regarding your work to help ensure your activities do not adversely affect other customers or the Fastly network.

alemão inglês
auswirkungen affect
kunden customers
mitteilungen communications
reagieren respond
netzwerk network
aktivitäten activities
oder or
negative not
verpflichtet the
zu to
andere other

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

alemão inglês
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE E-Mail-Weiterleitung für Service-Desk-Tickets und andere E-Mail-Mitteilungen

EN Email forwarding, used for Service Desk tickets and other email communications.

alemão inglês
weiterleitung forwarding
desk desk
tickets tickets
service service
andere other
und and
für for

DE Alle Rückmeldungen, Kommentare, Anfragen nach technischem Support und andere Mitteilungen im Zusammenhang mit der Website sind zu richten an:

EN All feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to:

alemão inglês
technischem technical
mitteilungen communications
support support
website website
anfragen requests
zu to
alle all
andere other
der the
rückmeldungen feedback
und comments

Mostrando 50 de 50 traduções