DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
"dadurch werden administrative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
steuerelemente | controls |
drittanbietern | third-party |
konsole | console |
benötigt | requires |
weder | or |
funktionen | features |
zu | to |
plugins | plug-ins |
eine | an |
unterstützen | to support |
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
steuerelemente | controls |
drittanbietern | third-party |
konsole | console |
benötigt | requires |
weder | or |
funktionen | features |
zu | to |
plugins | plug-ins |
eine | an |
unterstützen | to support |
DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
alemão | inglês |
---|---|
unix | unix |
identity | identity |
lösungen | solutions |
linux | linux |
umgebung | environment |
erheblich | greatly |
vereinfacht | simplifies |
sudo | sudo |
pam | pam |
verwenden | use |
anderen | other |
aufgaben | tasks |
management | management |
console | console |
für | for |
und | and |
one | the |
gesamten | entire |
DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
alemão | inglês |
---|---|
unix | unix |
identity | identity |
lösungen | solutions |
linux | linux |
umgebung | environment |
erheblich | greatly |
vereinfacht | simplifies |
sudo | sudo |
pam | pam |
verwenden | use |
anderen | other |
aufgaben | tasks |
management | management |
console | console |
für | for |
und | and |
one | the |
gesamten | entire |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
alemão | inglês |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
änderungen | changes |
menschen | people |
wir | we |
und | and |
geld | to |
alle | all |
leisten | afford |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
alemão | inglês |
---|---|
gesetz | legislation |
bestimmte | certain |
klinische | clinical |
administrative | administrative |
electronic | electronic |
interchange | interchange |
hipaa | hipaa |
edi | edi |
data | data |
und | and |
in | in |
wie | the |
formaten | formats |
DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren
EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities
DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
alemão | inglês |
---|---|
zinsen | interest |
kosten | costs |
gewinn | profit |
steuern | tax |
nicht | not |
und | and |
vom | from |
andere | other |
hoch | the |
im | into |
DE UMC ermöglicht abgestufte Rechtemodelle, mit denen verschiedenen Personen unterschiedliche administrative Aufgaben zugewiesen und entsprechende Module oder Funktionen freigeschaltet werden können
EN UMC allows graded rights models with which different tasks can be assigned to different administrators and corresponding modules or functions can be made available to them
alemão | inglês |
---|---|
abgestufte | graded |
module | modules |
aufgaben | tasks |
oder | or |
ermöglicht | allows |
entsprechende | corresponding |
funktionen | functions |
und | and |
mit | with |
zugewiesen | assigned |
können | can |
unterschiedliche | different |
DE Das Admin Diary richtet sich an Administratoren, die schnell einen Überblick über administrative Änderungen in ihrer UCS Domäne gewinnen wollen. Es werden verschiedene UCS Domänen-spezifische Aktionen protokolliert, u.a.:
EN The Admin Diary is intended for administrators who want to quickly gain an overview of administrative changes in their UCS domain. Different UCS domain-specific actions are logged, e.g.:
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
administrative | administrative |
Änderungen | changes |
ucs | ucs |
domäne | domain |
aktionen | actions |
protokolliert | logged |
a | e |
administratoren | administrators |
verschiedene | different |
admin | admin |
in | in |
wollen | want |
gewinnen | gain |
einen | the |
an | an |
DE Durch die Integration eines Buchhaltungstools und die Übernahme einiger Funktionen des OTRS-Prozessmanagements sollen administrative Aufgaben weiter reduziert und die Arbeit durch verstärkte Automatisierung beschleunigt werden.
EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
administrative | administrative |
reduziert | reduce |
automatisierung | automation |
beschleunigt | speed up |
otrs | otrs |
aufgaben | tasks |
arbeit | work |
funktionen | functionality |
und | and |
die | increased |
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
alemão | inglês |
---|---|
fehlgeschlagene | failed |
anmeldungen | logins |
administrative | administrative |
Änderungen | changes |
freigabe | sharing |
tresor | vault |
übertragungen | transfers |
als | as |
werden | are |
von | of |
verschiedene | different |
mehr als | over |
DE Behalten Sie die administrative Kontrolle und gewährleisten Sie die Sicherheit der Inhalte, die von externen Benutzern geteilt werden
EN Maintain administrative control and ensure security over content shared by external users
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
inhalte | content |
externen | external |
benutzern | users |
geteilt | shared |
kontrolle | control |
sicherheit | security |
behalten | maintain |
gewährleisten | ensure |
und | and |
von | by |
DE Beschlüsse über verwaltungsbezogene oder administrative Maßnahmen können an die Generaldirektoren übertragen werden
EN Decisions on administrative or management measures may be delegated to the general directors
alemão | inglês |
---|---|
beschlüsse | decisions |
administrative | administrative |
oder | or |
maßnahmen | measures |
übertragen | to |
an | on |
die | the |
DE In Python geschriebene Skriptdateien werden normalerweise für administrative Zwecke wie die Programmierung von Servern im Web verwendet.
EN Script files written in Python are typically used for administrative purposes like programming servers on the web.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
geschriebene | written |
administrative | administrative |
programmierung | programming |
servern | servers |
web | web |
in | in |
normalerweise | typically |
verwendet | used |
werden | are |
zwecke | purposes |
die | the |
DE Wenn man den Inhalt einer POL Datei genauer betrachtet, enthält sie Informationen über verschiedene Registrierungsschlüssel, die unter Windows erstellt werden, während eine administrative Vorlage erstellt wird
EN Looking at the contents of a POL file in more detail, it contains information about different registry keys that are created on Windows while an Administrative Template is authored
alemão | inglês |
---|---|
pol | pol |
windows | windows |
administrative | administrative |
vorlage | template |
datei | file |
informationen | information |
inhalt | contents |
erstellt | created |
verschiedene | different |
werden | are |
enthält | contains |
DE Sollte es ausnahmsweise zu einem Zolltransit kommen und damit Kosten für das Produkt oder administrative Vorgänge verbunden sein, werden diese Kosten vom Kunden getragen.
EN In the exceptional case that there is a customs transit and this involves costs for the product or administrative procedures, these costs will be borne by the customer.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
administrative | administrative |
vorgänge | procedures |
oder | or |
kunden | customer |
für | for |
und | and |
es | there |
produkt | product |
DE In der Schweizer KMU-Landschaft müssen administrative Prozesse konsequent digitalisiert und vereinfacht werden. Die Antwort darauf lautet KLARA.
EN Quality assurance in facility management is crucial. Thanks to the Digital Transformation, completely new and effective instruments are available in these areas.
alemão | inglês |
---|---|
digitalisiert | digital |
in | in |
die | transformation |
der | the |
darauf | and |
DE Informationen werden für administrative und forensische Zwecke protokolliert
EN Information is logged for administrative and forensic purposes
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
administrative | administrative |
forensische | forensic |
protokolliert | logged |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
alemão | inglês |
---|---|
gesetz | legislation |
bestimmte | certain |
klinische | clinical |
administrative | administrative |
electronic | electronic |
interchange | interchange |
hipaa | hipaa |
edi | edi |
data | data |
und | and |
in | in |
wie | the |
formaten | formats |
DE Informationen werden für administrative und forensische Zwecke protokolliert
EN Information is logged for administrative and forensic purposes
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
administrative | administrative |
forensische | forensic |
protokolliert | logged |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden
EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
minimiert | minimized |
optimiert | optimized |
infrastrukturen | infrastructure |
zunehmend | increasingly |
eingespart | saved |
ausgaben | expenses |
und | and |
für | for |
müssen | must |
gleichzeitig | the |
werden | be |
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
alemão | inglês |
---|---|
fehlgeschlagene | failed |
anmeldungen | logins |
administrative | administrative |
Änderungen | changes |
freigabe | sharing |
tresor | vault |
übertragungen | transfers |
als | as |
werden | are |
von | of |
verschiedene | different |
mehr als | over |
DE Administrative Prozesse können so einfacher abgebildet werden, was Kosten sparen kann
EN Administrative processes can thus be mapped more easily, which can save costs
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
prozesse | processes |
einfacher | easily |
abgebildet | mapped |
kosten | costs |
sparen | save |
so | thus |
kann | can |
werden | be |
was | which |
DE Die administrative Abwicklung muss dann allerdings von der Schweizer Partnerhochschule übernommen werden.
EN The administrative handling has to be taken over by the Swiss partner institution.
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
übernommen | taken over |
abwicklung | handling |
schweizer | swiss |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
alemão | inglês |
---|---|
hunderte | hundreds |
lieder | songs |
cd | cd |
außerdem | also |
neuer | new |
markt | market |
internet | internet |
reduziert | reduced |
und | and |
eine | a |
eröffnet | opened |
du | you |
auf | up |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
nachhaltige | sustainable |
referenz | reference |
dauerhafte | permanent |
herausforderung | challenge |
zunehmend | more |
so | so |
daten | data |
darstellt | the |
und | and |
eine | a |
komplexer | more complex |
dass | that |
die | thus |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
alemão | inglês |
---|---|
patientenversorgung | patient care |
verbessert | improved |
interaktive | interactive |
produktivität | productivity |
administrative | administrative |
management | management |
dies | this |
und | and |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
software | software |
administrative | administrative |
intelligent | intelligently |
automatisiert | automating |
mitarbeitern | people |
zugang | access |
bietet | providing |
tätigkeiten | work |
und | and |
zu | to |
intuitiven | intuitive |
den | the |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
cms | cms |
features | features |
lösung | solutions |
managen | manage |
technische | technical |
dokumentation | documentation |
dokumente | documents |
informationen | information |
interne | internal |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
unsere | our |
auch | also |
DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
produktankündigungen | product announcements |
administrative | administrative |
erinnerungen | reminders |
oder | or |
service | service |
support | support |
mitteilungen | notices |
nachrichten | messages |
zu | send |
und | and |
DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
leider | unfortunately |
administrative | administrative |
kontrolle | control |
geben | provide |
wir | we |
website | site |
und | and |
aufgrund | to |
von | of |
DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen
EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.
alemão | inglês |
---|---|
admin | admin |
administrative | administrative |
ereignisse | events |
protokollierung | logging |
aktionen | action |
ucs | ucs |
in | in |
domäne | domain |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
und | and |
chief | chief |
DE M-Files hilft professionellen Dienstleistungsunternehmen, mit weniger mehr zu erreichen, indem es Kunden- und Unternehmensinformationen verwaltet, Geschäftsprozesse automatisiert und administrative Aufgaben erleichtert.
EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensinformationen | company information |
geschäftsprozesse | business processes |
automatisiert | automating |
kunden | customer |
erleichtert | facilitating |
hilft | helps |
mehr | more |
administrative | administrative |
aufgaben | tasks |
erreichen | do |
und | and |
indem | by |
zu | professional |
verwaltet | managing |
DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Zeit zu reduzieren, die Ihre Mitarbeiter für administrative Aufgaben wie beispielsweise die Bearbeitung von Abschreibungen aufwenden.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
mitarbeiter | people |
bearbeitung | processing |
aufgaben | tasks |
zeit | time |
reduzieren | reduce |
nutzen | use |
zu | to |
ihre | your |
DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.
EN Wrike’s 2019 “Professional Services Work Benchmark” report revealed that 22% of respondents believed they could do 50% more work per week if administrative tasks like billing were automated.
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
administrative | administrative |
abrechnung | billing |
automatisiert | automated |
mehr | more |
arbeit | work |
wenn | if |
dass | that |
könnten | could |
aufgaben | tasks |
waren | were |
der | of |
wie | like |
pro | per |
leisten | do |
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
neuer | re |
und | and |
mehr | more |
können | can |
zu | to |
arbeiten | work |
für | for |
DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können
EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
ressourcen | resources |
teams | teams |
arbeit | work |
der | of |
DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
alemão | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
administrative | administrative |
produktivität | productivity |
wartung | maintain |
aktualisierung | update |
deployments | deployments |
vereinfacht | easy |
indem | by |
ihrer | your |
und | and |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
angeschlossen | attached |
geben sie | enter |
root | root |
anmeldeinformationen | credentials |
cwp | cwp |
panel | panel |
eintrag | entry |
schritt | step |
server | server |
administrative | administrative |
benutzer | user |
control | control |
ihre | your |
für | for |
ist | is |
dies | this |
DE Verwalten Sie administrative Passwörter in Ihrer gesamten Organisation.
EN Securely manage and share administrative passwords throughout your organization.
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | passwords |
verwalten | manage |
administrative | administrative |
organisation | organization |
in | throughout |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções