Traduzir "besteht das risiko" para inglês

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

• B-Buch
• Hedgen Sie direkt
• behalten Sie gleichzeitig
• Risiko
• Gewinne

DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden

• Ihrer Transaktion

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerteten Fragen
• Risiko der Übertragung
• Verbreitung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• LPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerten Fragen
• Risiko der Einschleppung
• Übertragung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• NPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

• Risiko kann mangels
• Sachverständigen befinden
• Behandlung von Tieren
• Insektiziden
• Repellentien das Risiko

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

• Risiko des Bruchs
• bestehenden Systems
• macht es anfälliger
• unsachgemäße Implementierung
• sehr reale Risiko
• bringt

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

• Risiko auf Seiten
• Brokers
• A-Buch gehen
• kein Risiko
• potenziell weniger Gewinn
• Broker

DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen

• Findet der Cyber
• Risiko
• Cyber Alarms leicht

DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist

• WARNUNG VOR HOHEM
• Risiko

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

• erfolgreich im Mund
• besteht das Risiko
• Rachenraum zu verlagern
• dadurch den Luftweg

DE Die kleinste Zweideutigkeit muss schon im Voraus in das Programm integriert werden, weil sonst das Risiko besteht, dass Übersetzungen ohne jeglichen Sinn generiert werden

• kleinste Zweideutigkeit muss
• besteht
• Übersetzungen ohne jeglichen

DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt

• Mischer zu hoch
• besteht das Risiko
• Waschbeckens spritzt

DE Dennoch besteht das Risiko, dass Binance das Ziel von Hacker- oder Phishing-Attacken wird und deine XRP gestohlen werden könnten

• Binance das Ziel
• Hacker-
• deine XRP gestohlen
• könnten

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

• erfolgreich im Mund
• besteht das Risiko
• Rachenraum zu verlagern
• dadurch den Luftweg

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re

• halbes RisikoxMunich Re

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko

• halbes Risiko

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Formalitäten und Dateneingabe), besteht das Risiko, komplizierte Verfahren zu haben.

• Formalitäten
• Dateneingabe
• besteht das Risiko

DE Sicher, wenn Sie in Umfragen Fragen zu Geschlecht und/oder zur Zugehörigkeit zu Religionen oder zu Ethnien stellen, besteht immer das Risiko, dass sich Ihre Befragten mit keiner der Antwortoptionen identifizieren können

• Sicher
• Zugehörigkeit zu Religionen
• Ethnien stellen
• Befragten mit keiner

DE Danach besteht für sie bis zur Auszahlung einer BVG- oder IV-Rente das Risiko eines Lohnausfalls

• Auszahlung einer BVG-
• IV-Rente das Risiko
• Lohnausfalls

DE Besteht das Risiko, dass bestimmte Websites mit Ninja Cookie nicht mehr funktionieren?

• Besteht das Risiko

DE Bei neuen Funktionen besteht auch immer das Risiko neuer Fehler und Sicherheitsprobleme.

• neuen Funktionen besteht
• immer das Risiko
• Fehler

DE Es besteht das Risiko von Malware-Infektionen auf Geräten von Remote-Mitarbeitern, was zum Verlust vertraulicher Daten führen kann. Die Folge: hohe Kosten für Unternehmen durch Datenlecks und Ransomware-Angriffe.

• besteht das Risiko
• Malware-Infektionen auf Geräten
• Remote-Mitarbeitern
• Verlust vertraulicher Daten
• Folge
• Datenlecks

DE Dadurch können fast alle Dateitypen schnell und einfach übertragen werden, ohne dass das Risiko eines Datenverlusts besteht.

• Dadurch können fast
• Dateitypen schnell
• Risiko eines Datenverlusts

DE Ein unerfahrener Buchcover-Designer kann einen Volltreffer landen, aber wenn du mit jemand Unerfahrenem arbeitest, besteht das Risiko, dass sie dir nicht wirklich liefern, was du willst

• Volltreffer landen
• jemand Unerfahrenem arbeitest
• besteht das Risiko
• dir nicht wirklich
• willst

DE Erstellen und pflegen Sie Social-Media-Konten, ohne dass das Risiko eines Verbots besteht

• Erstellen
• pflegen Sie Social-Media-Konten
• Risiko eines Verbots

DE Sie sind nicht nur ähnlich, sie sind genau gleich! Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie kein Geld ausgeben müssen, um zu spielen! Genießen Sie das Online-Casino-Erlebnis ohne Risiko, spielen Sie einfach zum Spaß!

• ähnlich
• genau gleich
• einzige Unterschied besteht
• kein Geld ausgeben
• spielen
• Risiko
• spielen Sie einfach
• Spaß

DE Damit besteht – trotz umfangreicher technischer Sicherheitsvorkehrungen – das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf die E-Mail-Inhalte durch Dritte, z.B

• Damit besteht
• trotz umfangreicher technischer
• Risiko eines unbefugten
• E-Mail-Inhalte durch Dritte

DE Obwohl sie im Allgemeinen nicht schwerwiegend oder gefährlich sind, besteht trotzdem das Risiko möglicher nachteiliger Folgen

• schwerwiegend
• möglicher nachteiliger Folgen

DE Pilztinkturen enthalten keine psychoaktiven oder halluzinogenen Eigenschaften, was bedeutet, dass ihre Anwender nur die potenziellen Nutzen erhalten, die Tinkturen mit sich bringen, ohne dass das Risiko eines Trips besteht

• halluzinogenen Eigenschaften
• bedeutet
• Nutzen erhalten
• Risiko eines Trips

DE Sie verstehen, dass das Risiko besteht, virtuelle Gegenstände (wie unten definiert) zu verlieren;

• verstehen
• Risiko besteht
• virtuelle Gegenstände
• unten definiert
• verlieren

DE Bequeme und sichere Zahlungen in Argentinien. Verbraucher können ihre Online-Einkäufe an mehr als 6.000 Standorten im ganzen Land bar bezahlen, ohne dass für den Händler das Risiko von Rückbuchungen besteht.

• Bequeme
• Standorten im ganzen
• bar bezahlen
• Händler das Risiko
• Rückbuchungen

DE Bequeme und sichere Zahlungen in Kolumbien. Verbraucher können ihre Online-Einkäufe in mehr als 13.000 Geschäften im ganzen Land mit Bargeld bezahlen, ohne dass für den Händler das Risiko von Rückbuchungen besteht.

• Bequeme
• Geschäften im ganzen
• Bargeld bezahlen
• Händler das Risiko
• Rückbuchungen

DE Andernfalls besteht das Risiko, dass Motivation und Leistung durch aufkommende Unsicherheit negativ beeinflusst werden.

• Motivation
• Leistung durch aufkommende
• negativ beeinflusst

DE Arbeitsuchend oder Arbeitnehmer, bei dem das Risiko einer Entlassung besteht

• Arbeitsuchend
• Arbeitnehmer
• Risiko einer Entlassung

DE Seien Sie der Erste, der darüber informiert wird, wenn das Risiko besteht, Google-Traffic zu verlieren

• Risiko besteht
• Google-Traffic zu verlieren

DE Beim internen Datenschutzbeauftragten besteht das Risiko von Betriebsblindheit.

• internen Datenschutzbeauftragten besteht

DE Seien Sie der Erste, der darüber informiert wird, wenn das Risiko besteht, Google-Traffic zu verlieren

• Risiko besteht
• Google-Traffic zu verlieren

DE Unterhalten Sie Schlüsselverwaltungsverfahren? Besteht das Risiko eines Schlüsselverlustes?

• Unterhalten Sie Schlüsselverwaltungsverfahren
• Besteht das Risiko
• Schlüsselverlustes

DE Sie sind nicht nur ähnlich, sie sind genau gleich! Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie kein Geld ausgeben müssen, um zu spielen! Genießen Sie das Online-Casino-Erlebnis ohne Risiko, spielen Sie einfach zum Spaß!

• ähnlich
• genau gleich
• einzige Unterschied besteht
• kein Geld ausgeben
• spielen
• Risiko
• spielen Sie einfach
• Spaß

DE Sicher, wenn Sie in Umfragen Fragen zu Geschlecht und/oder zur Zugehörigkeit zu Religionen oder zu Ethnien stellen, besteht immer das Risiko, dass sich Ihre Befragten mit keiner der Antwortoptionen identifizieren können

• Sicher
• Zugehörigkeit zu Religionen
• Ethnien stellen
• Befragten mit keiner

DE Es besteht daher das Risiko einer Fehlbewertung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• Fehlbewertung eines Wertpapiers
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht das Risiko einer unrichtigen Beurteilung eines Wertpapiers oder eines Emittenten auf Basis von unrichtigen oder unvollständigen Daten von externen Anbietern von ESG-Researchdaten.

• besteht das Risiko
• unrichtigen Beurteilung eines
• unrichtigen

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht daher das Risiko einer unrichtigen Beurteilung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

• unrichtigen Beurteilung eines
• eines Emittenten
• fehlerhaften Ein-
• Ausschluss eines Wertpapiers