EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
Traduzir "allows for easier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows for easier" de inglês para alemão
Traduções de allows for easier
"allows for easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allows for easier
inglês
alemão
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| grown | gewachsen |
| easier | einfacher |
| software | software |
| steadily | stetig |
| and | und |
EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.
DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| easier | einfacher |
| canto | canto |
| management | management |
| system | system |
| my | mir |
| is | ist |
| an | ein |
| and | und |
| everyone | die |
| as | auch |
EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”
DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| asset | asset |
| lisa | lisa |
| easier | einfacher |
| management | management |
| system | system |
| is | freut |
| my | mir |
| make | arbeit |
| as | auch |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabilities | behinderungen |
| aspects | aspekte |
| navigate | navigation |
| websites | websites |
| people | menschen |
| other | andere |
| site | website |
| many | viele |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | anpassen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| when | wenn |
| easier | einfacher |
| for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| create | erstellen |
| and | und |
| later | die |
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | finden |
| business | geschäfte |
| customers | kunden |
| it | es |
| to use | bedienen |
| us | uns |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
| easier | einfacher |
| are | sich |
EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | rad |
| new | new |
| want | möchtest |
| city | stadt |
| you | du |
| easier | einfacher |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| really | wirklich |
| the | wird |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| to shop | einzukaufen |
| it | es |
| online | online |
| website | website |
| improve | verbessern |
| for | um |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| how | wie |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| okay | okay |
| it | es |
| device | gerät |
| easier | einfacher |
| while | weile |
| if | wenn |
| and | machen |
| works | funktioniert |
| but | aber |
| a | einer |
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | mood |
| recommend | empfehlen |
| easier | leichter |
| too | auch |
| i | ich |
| they | sie |
| and | machen |
EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.
DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| faster | schneller |
| employers | unternehmen |
| not | nicht |
| it | sondern |
| only | nur |
| this | dies |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribute | verteilung |
| files | dateien |
| videos | video |
| online | online |
| easier | vereinfacht |
| compression | komprimierung |
| it | es |
| reduced | reduziert |
| to | zu |
| size | größe |
| and | und |
| the | der |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| recognized | erkannt |
| it | es |
| community | community |
| to build | aufzubauen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| be | werden |
EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.
DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| experienced | erfahrenen |
| partner | partner |
| on the other hand | dagegen |
| security | vertrauen |
| information security | informationssicherheit |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| the best | beste |
| if | wenn |
| think | denken |
| the | wird |
| you | sie |
| way | weg |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| to shop | einzukaufen |
| it | es |
| online | online |
| website | website |
| improve | verbessern |
| for | um |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| how | wie |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| grown | gewachsen |
| easier | einfacher |
| software | software |
| steadily | stetig |
| and | und |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabilities | behinderungen |
| aspects | aspekte |
| navigate | navigation |
| websites | websites |
| people | menschen |
| other | andere |
| site | website |
| many | viele |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | anpassen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| when | wenn |
| easier | einfacher |
| for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| create | erstellen |
| and | und |
| later | die |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN The goal was to enable easier content management and make it easier to create new or adapt existing landing pages
DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| management | verwaltung |
| new | neuer |
| existing | bestehender |
| pages | pages |
| content | inhalten |
| it | es |
| or | oder |
| was | war |
| goal | ziel |
| to | zu |
| adapt | die |
| and | und |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| users | benutzer |
| easier | einfachere |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| found | herausgefunden |
| i | ich |
| manage | verwaltung |
| not | nicht |
| more | mehr |
| only | nur |
| a | ein |
| that | dass |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| easier | einfacher |
| posture | haltung |
| much | viel |
| and | und |
| a | ein |
EN This allows for easier maintenance of data in the CMDB that?s integrated with OTRS 8.
DE Das ermöglicht Datenpflege mit gleichzeitiger Aktualisierung in der in OTRS 8 integrierten CMDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| cmdb | cmdb |
| integrated | integrierten |
| otrs | otrs |
| in | in |
| with | mit |
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
DE Eine Cookie-Datei wird in Ihrem Webbrowser gespeichert und ermöglicht es der Website oder einem Drittanbieter, Sie zu erkennen und die Website bei Ihrem nächsten Besuch besser auf Sie abzustimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| stored | gespeichert |
| allows | ermöglicht |
| visit | besuch |
| site | website |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| recognize | erkennen |
| and | und |
| a | eine |
| web | webbrowser |
EN The new system architecture with an expandable service layer introduced with Magento 2.0 also allows easier and faster customisation
DE Die mit Magento 2.0 eingeführte, neue Systemarchitektur mit einem erweiterbaren Service Layer ermöglicht außerdem eine einfachere und schnellere Anpassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| layer | layer |
| magento | magento |
| allows | ermöglicht |
| easier | einfachere |
| faster | schnellere |
| new | neue |
| with | mit |
| and | und |
| customisation | anpassung |
EN Identity resolution (IR) makes it easier to connect those dots and create more accurate customer data. It allows you
DE Die Identity Resolution (IR) macht es einfacher, diese Punkte zu verbinden und genauere Kundendaten zu erstellen. Es ermöglicht Ihn
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| ir | ir |
| easier | einfacher |
| dots | punkte |
| resolution | resolution |
| more accurate | genauere |
| customer data | kundendaten |
| allows | ermöglicht |
| it | es |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| makes | macht |
| and | und |
| create | erstellen |
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
DE Dieser webbasierte Service ermöglicht es Ihnen, zwei Stücke von Text zu vergleichen und macht es einfacher für alle Unterschiede in Text zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| allows | ermöglicht |
| pieces | stücke |
| easier | einfacher |
| web-based | webbasierte |
| compare | vergleichen |
| it | es |
| differences | unterschiede |
| find | finden |
| in | in |
| text | text |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieser |
| two | zwei |
| makes | macht |
| of | von |
EN Easier configuration of OpenLDAP limits by means of Univention Configuration Registry variables which allows central settings in large, distributed environments in particular.
DE Einfachere Konfiguration von OpenLDAP Limits mit Hilfe von Univention Configuration Registry Variablen. So können vor allem in großen, verteilten Umgebungen Einstellungen zentral vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfachere |
| limits | limits |
| univention | univention |
| registry | registry |
| variables | variablen |
| central | zentral |
| distributed | verteilten |
| environments | umgebungen |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| large | großen |
| configuration | configuration |
| which | können |
| of | von |
EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.
DE Klarer Klang in jeder Umgebung ist wichtig für jedes Unternehmen. Mit innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht EPOS Ihnen, perfekt zu hören und gehört zu werden, wodurch Sie auf der Arbeit Bestleistungen erzielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| important | wichtig |
| allows | ermöglicht |
| heard | gehört |
| perfectly | perfekt |
| business | unternehmen |
| in | in |
| innovative | innovativer |
| work | arbeit |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
DE Eine Cookie-Datei wird in Ihrem Webbrowser gespeichert und ermöglicht es der Site oder einem Dritten, Sie zu erkennen und Ihren nächsten Besuch zu vereinfachen und die Site für Sie nützlicher zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| stored | gespeichert |
| allows | ermöglicht |
| visit | besuch |
| site | site |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| recognize | erkennen |
| to | zu |
| third | dritten |
| and | und |
| a | eine |
| web | webbrowser |
| third-party | der |
EN “The vSIRIS software solution allows easier, more flexible deployment in the current work environment
DE „Die vSIRIS-Softwarelösung ermöglicht eine einfachere und flexiblere Bereitstellung, die sich der modernen Arbeitswelt anpasst
EN In Turn 1 solitaire, you draw or deal one card from the stockpile at each time. This allows you to play every card from the stockpile making it easier version of solitaire.
DE Eine Übersicht von unseren aktuellen Spiel-Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | aktuellen |
| the | unseren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allows for easier easier much easier made easier lot easier even easier content management easier yours easier it’s easier wordpress website easier easier access actually easier easier said makes life easier making data easier website easier life easier times easier easier maintenance easier tracking easier since both easier never been easier things easier even easier little easier operation easier significantly easier bit easier listening it’s easier slightly easier online life easier they’re easier software easier data easier become easier re either easier easier management planning easier it’s much easier far easier accounts easier agents’ lives easier being easier seo easier life much easier platform easier still easier easier alternative ecommerce easierTraduzir allows for easier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe