Traduzir "business theme mehrsprachig" para inglês

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

• Beispiel lädt hs
• my-theme von Ihrem

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

• Theme-Check Plugin bietet
• einfache Möglichkeit
• sicher zu gehen
• Stand der neuesten

DE Solltest du auf Probleme stoßen, wende dich an deine Theme-Entwickler und frage sie nach der Unterstützung für die Standard-WordPress-Theme-Funktionen und wie du die WordPress-Template-Hierarchie mit ihrem Theme verwenden kannst.

• stoßen
• Theme-Entwickler
• WordPress-Template-Hierarchie mit ihrem
• verwenden

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

• Neben dem Hinzufügen
• Erweiterungen zu Ihrem
• Magento-Theme-Entwickler beauftragen

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

• Arbeitsverzeichnis erstellt
• Boilerplate-Elemente

DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.

• TIPP
• Business Theme mehrsprachig
• eigene Sprache auswählen
• Administration im Backend
• Frontend gelingt dir

DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.

• TIPP
• Business Theme mehrsprachig
• eigene Sprache auswählen
• Administration im Backend
• Frontend gelingt dir

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

• Hilfe des neuen
• Theme
• MobileTogether können Entwickler
• ältere Android-
• Windows Phone Clients

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

• Setzen Sie einfach
• Theme
• Eingabehilfe
• damit das Theme

DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.

• Theme
• Standard-Theme des Benutzergeräts

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

• Unterstützung für unendliches
• besitzt
• detaillierte Anweisungen dazu
• dafür hinzufügst
• CSS das Aussehen

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

• Falls dein Theme
• Footer-Widget-Bereiche besitzt
• solltest du dich
• anderen Theme umsehen
• Optionen für Widget-Bereiche

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

• deaktivieren musst
• verwendest du dazu
• Einstellung Mehr Beiträge
• Theme-Erweiterungen unter Jetpack
• Einstellungen

DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.

• wählen Sie Ihr
• Aufklappmenü
• Theme

DE Was auch immer das Theme Ihres Blogs ist, mit den Jetpack WordPress Themes finden Sie das richtige Theme für Ihre

• immer das Theme
• Jetpack WordPress Themes

DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.

• Theme umfasst ausserdem
• Farbschemen sowie Werbe-Management
• ausführliche Theme-Optionsseite
• vieles

DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.

• einfaches
• elegantes Theme suchen
• Dieses Theme besitzt
• Optionsseiten

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

• geschmeidiges
• Blog suchen
• Werbung vorbereitet dank
• Integration von Google

DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.

• geschmeidiges
• Blog suchen
• Werbung vorbereitet dank
• Integration von Google

DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.

• Hülle
• Dieses Theme ermöglicht
• massenhaft Inhalte darzustellen
• Website überladen
• unordentlich

DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.

• Deviant ist voller
• Funktionen
• darunter sechs Farbschemen
• ePanel-Theme-Optionen
• Kontrolle über Ihr

DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.

• Hinblick auf Einfachheit

DE Dieses Theme umfasst vier Farbvariationen und die neueste Version der ePanel-Theme-Optionen, mit denen Sie vollständige Kontrolle über Ihr Blog haben.

• Dieses Theme umfasst
• Farbvariationen
• denen Sie vollständige
• Ihr Blog

DE Für jedes Theme existiert eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration aller Features. Die Theme Doku dient als erste Anlaufstelle für die wichtigsten Fragen.

• jedes Theme existiert
• Konfiguration aller Features
• Theme Doku dient
• wichtigsten

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

• habe die ruhigen
• genutzt
• neues
• kostenloses WordPress Theme
• Namen GT Ambition
• veröffentlichen
• erste Theme
• welches wir komplett
• anbieten
• inklusive aller Features
• Upsell
• Pro

DE Neben dem umfangreichen Theme-Admin wird nun auch verstärkt darauf gesetzt dem Nutzer das Theme Backend und Frontend in seiner Landessprache anzubieten.

• Neben dem umfangreichen
• nun auch verstärkt
• gesetzt dem Nutzer
• Theme Backend
• Frontend in seiner

DE Egal ob du dich für ein kostenloses Theme oder ein Premium Theme entscheidest, letztlich solltest du dir folgende Fragen stellen:

• kostenloses Theme
• Premium Theme entscheidest
• folgende Fragen

DE Um einen Blog zu starten, ist zunächst die Wahl des richtigen Themas für den Erfolg ausschlaggebend. Während des Prozesses kommt irgendwann die Frage auf, lieber ein kostenloses Theme oder ein Premium Theme?

• Blog zu starten
• zunächst die Wahl
• Erfolg ausschlaggebend
• Während des Prozesses
• irgendwann die Frage
• lieber ein kostenloses
• Premium Theme

DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.

• Theme wird sicherlich
• Webseite verwendet
• Erscheinungsbild
• optisch auch ansprechend

DE Wenn ein Theme auf einmal Funktionalitäten von Plugins übernimmt, lässt sich das Theme schwierig bis gar nicht mehr wechseln.

• Theme auf einmal
• Plugins übernimmt
• schwierig bis gar

DE TIPP: Auch wenn es verlockend ist, wenn ein Theme über sehr viele Funktionen verfügt, ist ein Wechsel zu einem anderen Theme dann nur schwierig bis gar nicht mehr möglich.

• TIPP
• Theme über sehr
• Funktionen verfügt

DE Diese Templates werden von eurem Theme zur Verfügung gestellt (falls dieses welche hat), ihr könnt aber auch in eurem Child-Theme selbst welche anlegen

• Theme zur Verfügung
• falls dieses welche
• eurem Child-Theme selbst
• anlegen

DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden

• WordPress-Theme mit Elementor
• Website-Testimonials Landing Builder
• Kunden-Testimonials WordPress-Theme
• Grund auf neu

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

• WordPress-Themes für Ihre
• persönliches Portfolio WordPress-Theme
• einfach zu verwendende
• mobilen Geräten
• Webbrowsern

DE Jede Design-Vorlage Ihres Shops basiert auf einem sogenannten «Theme» und jedes Theme hat verschiedene Eigenschaften, wie zum Beispiel die Anordnung von Elementen oder auch die Schriftart.

• Jede Design-Vorlage Ihres
• Eigenschaften
• Beispiel die Anordnung
• Elementen

DE Was auch immer das Theme Ihres Blogs ist, mit den Jetpack WordPress Themes finden Sie das richtige Theme für Ihre

• immer das Theme
• Jetpack WordPress Themes

DE DIVI Child-Theme: Ein Child-Theme erstellen und verwenden

• DIVI Child-Theme
• Child-Theme erstellen
• verwenden

DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme

• Erstellung eines Child-Themes
• vereinfachen
• Online-Tools Child Theme
• Elegant Theme

DE Wenn du ein Theme/Plugin entwickelst oder bearbeitest, sind alle Funktionen auch über Hooks verfügbar, so dass du das Gutenberg-Manager-Plugin in dein Theme einbinden und es ohne das Options-Bedienfeld verwenden kannst.

• Theme
• Plugin entwickelst
• bearbeitest
• verfügbar
• Gutenberg-Manager-Plugin in dein
• einbinden
• Options-Bedienfeld verwenden

DE Für jedes Theme existiert eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration aller Features. Die Theme Doku dient als erste Anlaufstelle für die wichtigsten Fragen.

• jedes Theme existiert
• Konfiguration aller Features
• Theme Doku dient
• wichtigsten

DE Ich habe die ruhigen Sommermonate genutzt, um ein neues und kostenloses WordPress Theme mit dem Namen GT Ambition zu veröffentlichen. Es ist das erste Theme, welches wir komplett frei anbieten, inklusive aller Features ohne Upsell oder Pro Version.

• habe die ruhigen
• genutzt
• neues
• kostenloses WordPress Theme
• Namen GT Ambition
• veröffentlichen
• erste Theme
• welches wir komplett
• anbieten
• inklusive aller Features
• Upsell
• Pro

DE Das Dark Theme schont deine Augen – und sieht einfach schick aus! Ab sofort kannst du ganz einfach in den Cliqz-Tab-Einstellungen zwischen hellem und dunklem Theme umschalten. Wie das funktioniert, erklären wir in einem Blogbeitrag.

• Dark Theme schont
• Augen
• sieht einfach schick
• zwischen hellem
• dunklem Theme umschalten
• funktioniert

DE Einige Cliqz-Nutzer konnten nicht auf die Einstellungen für das ?Dunkle? Theme im Anpassen-Menü des Browsers zugreifen. Dieses Problem wurde behoben. Probiere das Dunkle Theme doch gleich mal aus!

• Einige Cliqz-Nutzer konnten
• Dunkle
• Theme im Anpassen-Menü
• Browsers zugreifen
• Probiere das Dunkle
• doch gleich mal

DE Browser-Theme unter Windows. Ab sofort ist auch unter Windows die Farbe der Menüleiste an das Cliqz-Theme angepasst.

• Browser-Theme unter Windows
• Windows die Farbe

DE Durch einen Theme-Wechsel können alte Thumbnails fehlerhaft angezeigt werden. Real Thumbnail Generator hilft dir beim Generieren neuer Thumbnail-Größen, sodass Bilder und Co. in jedem Theme fehlerfrei angezeigt werden!

• Theme-Wechsel können alte
• Real Thumbnail Generator
• dir beim Generieren
• Thumbnail-Größen
• sodass Bilder
• Co
• jedem Theme fehlerfrei

DE Um einen Blog zu starten, ist zunächst die Wahl des richtigen Themas für den Erfolg ausschlaggebend. Während des Prozesses kommt irgendwann die Frage auf, lieber ein kostenloses Theme oder ein Premium Theme?

• Blog zu starten
• zunächst die Wahl
• Erfolg ausschlaggebend
• Während des Prozesses
• irgendwann die Frage
• lieber ein kostenloses
• Premium Theme