DE Auch dynamische URLs, die automatisiert erzeugt werden, können sich nachteilig auswirken, da sehr viele Seiten mit ähnlichem Content erzeugt werden und dadurch die Verzeichnisstruktur aufblähen.
Traduzir "dadurch die verzeichnisstruktur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dadurch die verzeichnisstruktur" de alemão para inglês
Traduções de dadurch die verzeichnisstruktur
"dadurch die verzeichnisstruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dadurch die verzeichnisstruktur
alemão
inglês
EN Dynamic URLs that are generated automatically can also have a negative effect, since many pages are created with similar content, thereby expanding the directory structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| urls | urls |
| automatisiert | automatically |
| auswirken | effect |
| content | content |
| auch | also |
| können | can |
| mit | with |
| viele | many |
| seiten | pages |
| erzeugt | generated |
| werden | are |
| und | thereby |
| die | similar |
| da | since |
DE Dadurch wird eine Verzeichnisstruktur für ein
EN This will create a directory structure for an
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | will |
| für | for |
| ein | a |
DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| nachdenken | thinking |
| einer | a |
| und | and |
| über | of |
DE Dazu gehören die Verzeichnisstruktur der Disks, der Bootcode und alle Attribute, die an die Dateien angehängt sind.
EN This includes the discs' directory structure, the boot code and any attributes attached to the files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| angehängt | attached |
| dateien | files |
| und | and |
| der | the |
DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| nachdenken | thinking |
| einer | a |
| und | and |
| über | of |
DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | referred to |
| metadaten | metadata |
| vorlagen | templates |
| gerendert | rendered |
| umfasst | includes |
| helm | helm |
| yaml | yaml |
| kubernetes | kubernetes |
| dateien | files |
| charts | charts |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| einigen | the |
DE -Datei in der Verzeichnisstruktur des Helm-Charts erstellen, die diese spezifiziert. Da unsere Anwendung die
EN file in the Helm chart’s directory structure that specifies them. Since our application needs the
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifiziert | specifies |
| anwendung | application |
| helm | helm |
| charts | charts |
| in | in |
| datei | file |
| unsere | our |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
EN When you have finished, just drag the messages in your POP directory to the directory of your new IMAP account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | drag |
| pop | pop |
| kontos | account |
| neuen | new |
| in | in |
| nachrichten | messages |
DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen
EN After selecting your primary and secondary keywords, you will be able to start defining your tree structure and draft the first content
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| sekundären | secondary |
| suchbegriffe | keywords |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| ersten | the first |
| festlegen | to |
| der | the |
| und | and |
DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur
EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| ermöglicht | possible |
| themen | topics |
| logischen | logical |
| aufbau | structure |
| und | and |
| den | to |
| diese | this |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen
EN After selecting your primary and secondary keywords, you will be able to start defining your tree structure and draft the first content
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| sekundären | secondary |
| suchbegriffe | keywords |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| ersten | the first |
| festlegen | to |
| der | the |
| und | and |
DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur
EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| ermöglicht | possible |
| themen | topics |
| logischen | logical |
| aufbau | structure |
| und | and |
| den | to |
| diese | this |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| projekt | project |
| code | code |
| bestehendes | existing |
| neues | new |
| umodel | umodel |
| oder | or |
| importieren | import |
| können | can |
| einzelnes | a |
| den | the |
| und | and |
DE Beispiel einer suchmaschinenfreundlichen URL-Verzeichnisstruktur:
EN Example of a search engine-friendly URL directory structure:
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| beispiel | example |
| einer | a |
DE Dabei navigieren Sie ähnlich wie in einer Verzeichnisstruktur im Dateisystem Ihres Computers
EN It is very similar to how you would navigate through a directory tree in your file system on a computer’s hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| in | in |
| im | through |
| sie | you |
| dabei | on |
| ähnlich | similar |
DE Mit dem helm-command können Sie ein Helm-Chart aus einem lokalen Verzeichnis oder aus einer als ".tar.gz" gepackten Version der oben erwähnten Verzeichnisstruktur installieren
EN Using the helm command, you can install a chart from a local directory or from a `.tar.gz` packaged version of the above-mentioned directory structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| verzeichnis | directory |
| tar | tar |
| erwähnten | mentioned |
| installieren | install |
| helm | helm |
| command | command |
| chart | chart |
| oder | or |
| können | can |
| version | version |
| aus | from |
| oben | the |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| projekt | project |
| code | code |
| bestehendes | existing |
| neues | new |
| umodel | umodel |
| oder | or |
| importieren | import |
| können | can |
| einzelnes | a |
| den | the |
| und | and |
DE CephFS ist ein verteiltes, POSIX-konformes Dateisystem mit einer aus dem Linux-Umfeld vertrauten Datei- und Verzeichnisstruktur und setzt auf dem Ceph Cluster auf
EN CephFS is a distributed, POSIX-compliant file system and builds on the Ceph cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| cluster | cluster |
| datei | file |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
| setzt | on |
DE Dabei navigieren Sie ähnlich wie in einer Verzeichnisstruktur im Dateisystem Ihres Computers
EN It is very similar to how you would navigate through a directory tree in your file system on a computer’s hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| in | in |
| im | through |
| sie | you |
| dabei | on |
| ähnlich | similar |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| änderungen | changes |
| menschen | people |
| wir | we |
| und | and |
| geld | to |
| alle | all |
| leisten | afford |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunderte | hundreds |
| lieder | songs |
| cd | cd |
| außerdem | also |
| neuer | new |
| markt | market |
| internet | internet |
| reduziert | reduced |
| und | and |
| eine | a |
| eröffnet | opened |
| du | you |
| auf | up |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| nachhaltige | sustainable |
| referenz | reference |
| dauerhafte | permanent |
| herausforderung | challenge |
| zunehmend | more |
| so | so |
| daten | data |
| darstellt | the |
| und | and |
| eine | a |
| komplexer | more complex |
| dass | that |
| die | thus |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| kürzlich | recently |
| aktualisiert | updated |
| angehängt | attached |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| gewechselt | changed |
| kann | can |
| ihr | your |
| aktuelle | current |
| wird | the |
DE Im Bereich des Brandschutzes bieten wir branchenführende passive Brandschutzlösungen an, die helfen, die Ausbreitung von Bränden zu verhindern und dadurch die Auswirkungen auf die Bewohner und die Gebäudestruktur reduzieren
EN In the area of fire protection, we are offering industry leading passive firestop solutions that enable fire containment and thereby reducing impact on both occupants and building structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführende | industry leading |
| passive | passive |
| reduzieren | reducing |
| im | in the |
| auswirkungen | impact |
| wir | we |
| bieten | are |
| helfen | offering |
| und | and |
| des | the |
DE Die hochpräzise Bedrohungsanalytik von Black Lotus Labs treibt die Botnet-Übernahme voran und fördert die automatische Erkennung und Reaktion von Rapid Threat Defense. Dadurch wird die Abwehr nicht länger abgemildert und die Zeit minimiert.
EN Black Lotus Labs high-fidelity threat intelligence drives botnet takedowns and powers Rapid Threat Defence automated detection and response—delivering mitigation beyond just scrubbing and minimising time to mitigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| treibt | drives |
| automatische | automated |
| erkennung | detection |
| reaktion | response |
| threat | threat |
| zeit | time |
| defense | defence |
| von | and |
DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| kürzlich | recently |
| aktualisiert | updated |
| angehängt | attached |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| gewechselt | changed |
| kann | can |
| ihr | your |
| aktuelle | current |
| wird | the |
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| kompression | compression |
| ich | i |
| zeige | show |
| bearbeitung | editing |
| angewendet | applied |
| einschließlich | including |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| folgenden | below |
| oder | or |
| abschnitt | section |
DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.
EN Check out our eBook to learn how to focus on the customer journey instead of the channels – and how it will help you succeed in delivering the level of service customers expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| journey | journey |
| channels | channels |
| bieten | delivering |
| erwarten | expect |
| unserem | our |
| customer | customer |
| konzentrieren | focus |
| kunden | customers |
| in | in |
| statt | the |
DE Beim Shorttrack-Eisschnelllauf treten die Sportler nicht gegen die Uhr, sondern gegeneinander an. Dadurch werden die Elemente Strategie, Mut und Geschicklichkeit eingeführt, die für das Rennen benötigt werden.
EN In short track speed skating, athletes compete not against the clock, but against each other. This introduces the elements of strategy, bravery and skill needed for racing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportler | athletes |
| uhr | clock |
| gegeneinander | against each other |
| strategie | strategy |
| rennen | racing |
| benötigt | needed |
| treten | the |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| elemente | elements |
DE Innerhalb wenigen Jahren ist die Hausgarage nicht mehr ausreichend/genug die ersten Arbeiter und die neue Maschinen aufzuheben, somit/dadurch entsteht ende der 50er Jahren die FRENK Brillenfabrik.
EN In a few years the home garage is no longer sufficient to accommodate the first workers and the new machinery, so FRENK fabbrica occhiali was born in the late fifties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiter | workers |
| maschinen | machinery |
| jahren | years |
| neue | new |
| ausreichend | sufficient |
| ist | is |
| und | and |
| genug | to |
| wenigen | a |
| ersten | the first |
| somit | so |
| der | the |
DE Die Wissenschaft hat den Glauben an die wunderhaften Heilungen geschwächt, ohne jedoch dadurch die mystische Faszination und die doppelte Verbindung zwischen Kultur, Tradition und umliegende Orte zu schmälern.
EN The secular science has weakened the belief in healing without affecting the mystical charm and the link with the culture, traditions and places that surround them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| glauben | belief |
| mystische | mystical |
| verbindung | link |
| orte | places |
| kultur | culture |
| ohne | without |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Alle Produkte, die die Technologie von Bluetooth verwenden, müssen das Produktqualifizierungsverfahren durchlaufen. Dadurch wird die weltweite Interoperabilität sichergestellt und die Marke Bluetooth weiter gestärkt.
EN All products that use Bluetooth technology must complete the product qualification process. It ensures global interoperability and further strengthens the Bluetooth brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| marke | brand |
| bluetooth | bluetooth |
| verwenden | use |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
| müssen | must |
DE „Ohne die Messgeräte von Keysight und die erweiterten Möglichkeiten, die uns dadurch zur Verfügung stehen, könnten wir die optischen Komponenten der nächsten Generation niemals entwickeln“.
EN “Without Keysight equipment, and the advanced capability it provides, we would have no way of developing our next-generation optical components.”
DE Die Wissenschaft hat den Glauben an die wunderhaften Heilungen geschwächt, ohne jedoch dadurch die mystische Faszination und die doppelte Verbindung zwischen Kultur, Tradition und umliegende Orte zu schmälern.
EN The secular science has weakened the belief in healing without affecting the mystical charm and the link with the culture, traditions and places that surround them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| glauben | belief |
| mystische | mystical |
| verbindung | link |
| orte | places |
| kultur | culture |
| ohne | without |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| kompression | compression |
| ich | i |
| zeige | show |
| bearbeitung | editing |
| angewendet | applied |
| einschließlich | including |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| folgenden | below |
| oder | or |
| abschnitt | section |
DE Die gemeinsame Nutzung dezentraler Daten über die Blockchain und die Art und Weise, wie dadurch Vertrauen aufgebaut wird, ist entscheidend für die Entwicklung und Akzeptanz dieser Technologie
EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| daten | data |
| blockchain | blockchain |
| vertrauen | trust |
| entscheidend | critical |
| entwicklung | evolution |
| und | and |
| wird | is |
DE Schwächt sich dadurch die deutsche Wirtschaft nicht im Wettbewerb? Für die Unternehmen, die sich bisher nicht an die Verpflichtung halten, entstehen natürlich Kosten
EN Won’t German industry put itself in a weaker competitive position as a result? Costs will naturally accrue for the companies that have not yet fulfilled the pledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competitive |
| natürlich | naturally |
| kosten | costs |
| dadurch | as |
| unternehmen | companies |
| deutsche | the |
| wirtschaft | industry |
| nicht | not |
| für | for |
| die | itself |
| halten | have |
DE Nutzen Sie Dashboards, die eine visuelle Zusammenfassung der KPIs bieten. Dadurch verbessern Sie die Liefer- und Rechnungsprozesse und verringern gleichzeitig die Risiken, die durch schlechte Lieferantenleistungen entstehen.
EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| visuelle | visual |
| zusammenfassung | summary |
| kpis | kpis |
| risiken | risks |
| schlechte | poor |
| bieten | provide |
| verbessern | improve |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Alle Produkte, die die Technologie von Bluetooth verwenden, müssen das Produktqualifizierungsverfahren durchlaufen. Dadurch wird die weltweite Interoperabilität sichergestellt und die Marke Bluetooth weiter gestärkt.
EN All products that use Bluetooth technology must complete the product qualification process. It ensures global interoperability and further strengthens the Bluetooth brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| marke | brand |
| bluetooth | bluetooth |
| verwenden | use |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
| müssen | must |
DE Alle Produkte, die die Bluetooth®-Technologie verwenden, müssen das Produktqualifizierungsverfahren durchlaufen. Dadurch wird die weltweite Interoperabilität sichergestellt und die Marke Bluetooth weiter gestärkt.
EN All products that use Bluetooth® technology must complete the product qualification process. It ensures global interoperability and further strengthens the Bluetooth brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| marke | brand |
| technologie | technology |
| verwenden | use |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
| müssen | must |
DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| modus | mode |
| hintergrund | background |
| dunklem | dark |
| ansicht | view |
| weiß | white |
| seite | page |
| befinden | are |
| seiten | pages |
| weißen | the |
| mit | with |
| text | text |
| und | and |
DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.
EN Check out our eBook to learn how to focus on the customer journey instead of the channels – and how it will help you succeed in delivering the level of service customers expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| journey | journey |
| channels | channels |
| bieten | delivering |
| erwarten | expect |
| unserem | our |
| customer | customer |
| konzentrieren | focus |
| kunden | customers |
| in | in |
| statt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dadurch die verzeichnisstruktur verzeichnisstruktur erwähnten verzeichnisstruktur installieren zusammenhängenden verzeichnisstruktur dadurch die genauigkeit dadurch die entscheidungsfindung dadurch die anzahl dadurch die sicherheit dadurch die formulare dadurch die wirksamkeit dadurch die kosten dadurch die kundenbindung dadurch die zahl dadurch die schadenquote dadurch die ziegel dadurch die veränderungen dadurch die interoperabilität dadurch die softwarebereitstellung dadurch die bildinhalte dadurch die fahrzeuge dadurch die gültigkeit dadurch die installationszeit dadurch die qualität dadurch die produktivität dadurch dadurch bleiben dadurch sinkt dadurch reduziert steigert dadurch dadurch lassen dadurch musst du dadurch wiederum dadurch spart bildet dadurch dadurch profitieren dadurch verringert dadurch kosten dadurch bleibt dadurch geben dadurch liefert dadurch behalten dadurch sehen dadurch sparen dadurch setzen dadurch stehen dadurch kundenbindung dadurch stellen dadurch leben dadurch erhalten profitieren dadurchTraduzir dadurch die verzeichnisstruktur para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe