Traduzir "dadurch die verzeichnisstruktur" para italiano

DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken

• Inhalte
• Verzeichnisstruktur einer Website

DE Untersuchen Sie die Suchbegriffe, bevor Sie über die Inhalte und die Verzeichnisstruktur einer Website nachdenken

• Inhalte
• Verzeichnisstruktur einer Website

DE Zumindest können Sie etwas Neues über die Site erfahren, die Verzeichnisstruktur der Website anzeigen und manchmal fällt ein Superpreis einfach aus – ein Archiv einer Site oder Datenbank, Sicherung sensibler Dokumente usw.

• Zumindest können Sie
• erfahren
• Verzeichnisstruktur der Website
• Archiv einer Site
• Datenbank
• Sicherung sensibler Dokumente

DE Geben Sie eine Domäne ein, um die Site-Verzeichnisstruktur zu ermitteln

• Site-Verzeichnisstruktur zu ermitteln

DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen

• Auswahl Ihrer Haupt-
• Verzeichnisstruktur festlegen
• ersten Inhalte verfassen

DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

• semantische Analyse ermöglicht
• Festlegung verschiedener Themen
• Aufbau einer logischen
• zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

DE Nach der Auswahl Ihrer Haupt- und sekundären Suchbegriffe können Sie Ihre Verzeichnisstruktur festlegen und die ersten Inhalte verfassen

• Auswahl Ihrer Haupt-
• Verzeichnisstruktur festlegen
• ersten Inhalte verfassen

DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

• semantische Analyse ermöglicht
• Festlegung verschiedener Themen
• Aufbau einer logischen
• zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

• kopieren
• außerdem ein komplett
• Markt im Internet
• Downloadmarkt
• da die Downloadzeiten
• drastisch reduziert

DE Unser moderner Editor Horizon bietet eine intuitive WYSIWYG-Oberfläche und erleichtert dadurch die Bearbeitung direkt auf der Seite. Dadurch sind eine schnelle Erstellung und Ausspielung möglich.

• Unser moderner Editor
• bietet eine intuitive
• Erstellung
• Ausspielung

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

• kopieren
• außerdem ein komplett
• Markt im Internet
• Downloadmarkt
• da die Downloadzeiten
• drastisch reduziert

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

• erfolgreich im Mund
• besteht das Risiko
• Rachenraum zu verlagern
• dadurch den Luftweg

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

• unserem E-Book erfahren
• Customer Journey statt
• dadurch die Service-Qualität
• Kunden

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

• Safari-Leseliste
• Lesezeichen dadurch unterscheidet
• Spalte
• Daher können Sie
• folgende Abfrage

DE Um auf mehrere Spalten zu verweisen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie die erste und die letzte Spalte aus, auf die Sie verweisen möchten – dadurch werden alle Spalten dazwischen ausgewählt.

• gedrückt
• verweisen möchten
• dazwischen

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE Die gemeinsame Nutzung dezentraler Daten über die Blockchain und die Art und Weise, wie dadurch Vertrauen aufgebaut wird, ist entscheidend für die Entwicklung und Akzeptanz dieser Technologie

• gemeinsame Nutzung dezentraler
• Blockchain
• Art
• Weise
• dadurch Vertrauen aufgebaut
• Akzeptanz dieser Technologie

DE Dadurch kann Ihr Unternehmen die Vorteile maximieren, die die Nutzung von Containern in unterschiedlichen Umgebungen hat, ohne dass ein Risiko für die Datensicherheit entsteht.

• Dadurch kann Ihr
• Vorteile maximieren
• Nutzung von Containern

DE Die Begrüßungskamera verfügt nicht über so viele Funktionen wie die Withings Home-Kamera, aber die Gesichtserkennung fehlt allen Mitbewerbern. Dadurch werden Warnungen seltener und die Erfahrung ist insgesamt weniger aufdringlich.

• Withings Home-Kamera
• Gesichtserkennung fehlt allen
• Dadurch werden Warnungen
• Erfahrung ist insgesamt

DE Wir sind bereit, mehr Nachhaltigkeit für die Schweiz, die Umwelt und die Menschen zu schaffen. Dadurch leisten wir einen Beitrag an die Ziele für nachhaltigen Entwicklung der Vereinten Nationen. ​

• bereit
• Umwelt
• Menschen zu schaffen
• Nationen

DE Die Bilder wurden mit den Interviewten besprochen, um den Grund für die Auswahl zu verstehen. Dadurch wurden unbewusste und emotionale Antriebskräfte an die Oberfläche gebracht, die ihr Verhalten und ihre Entscheidungen beeinflussen.

• Interviewten besprochen
• verstehen
• Dadurch wurden unbewusste
• Oberfläche gebracht
• ihr Verhalten
• Entscheidungen

DE Nutzen Sie Dashboards, die eine visuelle Zusammenfassung der KPIs bieten. Dadurch verbessern Sie die Liefer- und Rechnungsprozesse und verringern gleichzeitig die Risiken, die durch schlechte Lieferantenleistungen entstehen.

• Nutzen Sie Dashboards
• bieten
• Dadurch verbessern Sie
• Liefer-
• Rechnungsprozesse
• schlechte Lieferantenleistungen

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

• Safari-Leseliste
• Lesezeichen dadurch unterscheidet
• Spalte
• Daher können Sie
• folgende Abfrage

DE Diese liefern Ihnen wiederum die erforderlichen Erkenntnisse, um Traffic, Leads und Umsatz zu steigern, da Sie dadurch Inhalte produzieren und verbreiten, die Ihre Konversionsraten in die Höhe schnellen lassen

• liefern Ihnen wiederum
• erforderlichen Erkenntnisse
• Traffic
• Leads
• Umsatz zu steigern
• da Sie dadurch
• produzieren
• verbreiten
• schnellen lassen

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

• Lernen unterstützt
• versteht den Kontext
• arbeitest
• allen Produkten genau
• Ergebnisse

DE Falls Sie das Problem dadurch nicht beheben können, vergewissern Sie sich in der Liste der Domänen und Ports, dass die für die Wiedergabe der Videos erforderlichen Quellen aktiviert und die Brightcove-Systemanforderungen erfüllt sind

• dadurch nicht beheben
• Liste der Domänen
• Ports
• Wiedergabe der Videos
• Quellen aktiviert

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Dadurch können wir einen kleineren ZSK verwenden, ohne die Sicherheit des Servers zu kompromittieren, wodurch wir die Datenmenge minimieren, die der Server bei jeder Antwort senden muss.

• kleineren ZSK verwenden
• Sicherheit des Servers
• kompromittieren
• minimieren
• Server bei jeder
• senden

DE Lass gleichzeitig und langsam Bremse und Kupplung los. Nachdem du die Handbremse gelöst hast, heb die Füße langsam von Bremse und Kupplung. Dein Auto wird dadurch den Hang hinab rollen. Kontrollier die Fahrtrichtung mit dem Lenkrad.[12]

• Lass gleichzeitig
• langsam Bremse
• Kupplung los
• gelöst hast
• heb die Füße
• Bremse
• Kupplung
• Hang hinab rollen
• Kontrollier die Fahrtrichtung

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

• Rühr den Reis
• Reiskörner reiben dadurch
• deinen Händen
• Schüssel
• Stärke wird abgewaschen

DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.

• Text kopierst
• einfügst
• Formatierung kopierst
• CSS von Squarespace
• Konflikt steht
• Dadurch wird dein
• Einstellungen
• Website-Stile aktiviert

DE Dadurch soll die Diversität innerhalb von Hootsuite gefördert werden und die Communitys und Kunden, für die wir arbeiten, besser widerspiegeln.

• innerhalb von Hootsuite
• Communitys
• Kunden
• arbeiten
• besser

DE Speichern Sie die Excel-Datei, und importieren Sie sie erneut in Smartsheet. Dadurch wird ein neues Blatt basierend auf den Informationen in der Registerkarte erstellt, die Sie gerade an die Position ganz links verschoben haben.

• Smartsheet
• Registerkarte erstellt
• ganz links verschoben

DE Dadurch können Sie die Dokumente in einer ZIP-Datei auf Ihr Gerät herunterladen oder die einzelnen Dokumente an die damit verknüpfte Zeile im Blatt anhängen

• Dadurch können Sie
• Ihr Gerät herunterladen
• damit verknüpfte Zeile
• Blatt anhängen

DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)

• Bedingungen
• Preis zwischen
• liegt
• Entscheidungsträger ausgelöst
• Kontaktzelle des Blattes

DE Nehmen Sie die Anzahl der Spalten, die mit Profildaten verknüpft werden, und teilen Sie 100.000 dadurch, um die Höchstzahl an Projekten zu erhalten.

• Spalten
• teilen Sie dadurch
• Höchstzahl an Projekten

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Die elf Wirkstoffe von Testogen wirken zusammen, um Ihren Testosteronspiegel auf natürliche Weise zu verbessern. Dadurch sehen Sie gut aus und fühlen sich großartig, haben mehr Energie und einen neuen Antrieb, die Dinge zu tun, die Sie gerne tun.

• wirken zusammen
• Weise zu verbessern
• Dadurch sehen Sie
• fühlen sich großartig
• Energie
• neuen Antrieb
• Dinge zu tun
• gerne

DE Die Technologie nutzt mehrere Ansätze, indem sie die Proteine, Zellmembran, DNA und die internen Systeme einer Mikrobe schädigt und sie dadurch zum Absterben bringt.

• Technologie nutzt mehrere
• Zellmembran
• DNA
• schädigt
• dadurch zum Absterben

DE In Laborstudien konnte nachgewiesen werden, dass die Technologien die Zunahme von Bakterien um bis zu 99,9 % verringern und dadurch auch die entsprechenden Flecken und Gerüche unterbinden.

• Laborstudien konnte nachgewiesen
• Technologien die Zunahme
• verringern
• Flecken
• Gerüche

DE Dadurch gewinnen die alltäglichen Funktionen, die für den Austausch von Finanzvermögen und die Aktivität an globalen Märkten von entscheidender Bedeutung sind, auf eine nie dagewesene Art an Komplexität.

• Funktionen
• Austausch von Finanzvermögen
• Aktivität an globalen
• nie dagewesene Art

DE Vermeiden Sie Mühen und Kosten, die sonst durch die ständige Anschaffung neuer Versionen/Upgrades entstehen. Dadurch haben Sie immer die aktuelle Produktversion im Einsatz.

• Vermeiden Sie Mühen
• Kosten
• Anschaffung neuer Versionen
• Upgrades entstehen
• Dadurch haben Sie

DE Dadurch wird der Effekt einer Surround-Sound-Anlage generiert, den die Person, die die Audiospur vernimmt, so auch empfindet

• Surround-Sound-Anlage generiert
• Person
• Audiospur vernimmt
• empfindet

DE Wenn wir Wälder roden, zerstören wir die Lebensräume wilder Tiere, es breiten sich tödliche Krankheitserreger aus, welche die Tiere in sich tragen, dadurch kommen die Krankheitserreger mit uns in Kontakt

• Wälder roden
• wilder Tiere
• breiten sich tödliche
• welche die Tiere
• tragen

DE Solange sich die Geräte in direkter Sichtlinie befinden und maximal ein Abstand von 1 km besteht, haben Sie die Möglichkeit, Ihre jeweilige Position zu verändern, ohne dadurch die Verbindung zu anderen Gruppenmitgliedern zu verlieren.

• direkter Sichtlinie befinden
• maximal ein Abstand
• km besteht
• Möglichkeit
• dadurch die Verbindung

DE Die dadurch verringerte Abholzung verhindert, dass Treibhausgase in die Atmosphäre freigesetzt werden und sichert die Lebensraumvernetzung für gefährdete Wildtiere zwischen dem Yaeda-Tal und dem Ngorongoro-Hochland.

• dadurch verringerte Abholzung
• sichert die Lebensraumvernetzung
• gefährdete Wildtiere zwischen
• Yaeda-Tal

DE Konstantes Monitoring ist ein wichtiger Teil des Projektes. Nur dadurch können die Reduktionen exakt berechnet werden. Ausserdem hilft die Rückmeldung von den Besitzern, die Öfen ständig zu verbessern.

• Besitzern

DE Dadurch ist das Fundament für eine langfristig nachhaltige Landnutzung gelegt, welche die Absorption von Kohlenstoff durch die Bäume und die Speicherung in deren Biomasse garantiert

• langfristig nachhaltige Landnutzung
• welche die Absorption
• Speicherung in deren
• garantiert