Traduzir "stressigen alltag" para inglês

DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.

• Strandboden liegt direkt
• Bielersee
• stressigen Alltag
• geniessen die Sonne
• wunderbare

DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.

• einiges überlegt
• helfen Ihnen
• Details zu speichern
• filtern
• Alles
• damit Sie schneller
• besser
• Support-Alltag

DE Ein Spaziergang durch die wunderbare Natur in der Surselva lässt den stressigen Alltag vergessen.

• lässt den stressigen

DE Wir wissen, dass im stressigen (Berufs-)Alltag oft kaum Zeit fürs Kochen bleibt. Vielleicht können wir dich aber überzeugen, dass du in Zukunft öfter den Kochlöffel schwingst.

• wissen
• stressigen
• Berufs-
• Alltag oft kaum
• fürs Kochen bleibt
• überzeugen

DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.

• einiges überlegt
• helfen Ihnen
• Details zu speichern
• filtern
• Alles
• damit Sie schneller
• besser
• Support-Alltag

DE ?Huel hat meinen stressigen und ungesunden Alltag komplett verändert.?

• Huel hat meinen
• ungesunden Alltag komplett

DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.

• Strandboden liegt direkt
• Bielersee
• stressigen Alltag
• geniessen die Sonne
• wunderbare

DE Ein Spaziergang durch die wunderbare Natur in der Surselva lässt den stressigen Alltag vergessen.

• lässt den stressigen

DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs

• ihrem stressigen Arbeitsalltag
• erholen
• suchte Payal damals
• Tanzkurs

DE DER SELBSTBREMSENDE WAGEN KÖNNTE DAZU BEITRAGEN, DASS DAS EINKAUFEN IM SUPERMARKT FÜR DIE ELTERN ZU EINEM WENIGER STRESSIGEN ERLEBNIS WIRD

• SELBSTBREMSENDE WAGEN KÖNNTE
• BEITRAGEN
• EINKAUFEN IM SUPERMARKT
• ELTERN ZU EINEM
• STRESSIGEN ERLEBNIS WIRD

DE Im stressigen Geschäftsalltag können Sie jedoch angesichts der stetig steigenden Datenmengen schnell den Überblick für das Wesentliche verlieren

• steigenden Datenmengen schnell
• verlieren

DE Das System wird es einfacher machen, auf voll besetzten Servern zu spielen und auch in einer weniger stressigen Umgebung zu üben.

• machen
• voll besetzten Servern
• spielen
• weniger stressigen Umgebung

DE Behalten Sie auch in stressigen Zeiten den Überblick über Ihre Gäste und Bestellungen.

• Gäste

DE Auch in stressigen Situationen bleibt die Arbeitsatmosphäre angenehm und man hilft sich gegenseitig

• stressigen Situationen bleibt
• Arbeitsatmosphäre angenehm
• hilft sich gegenseitig

DE Außerdem erhalten Sie viele aussagekräftige Daten darüber, wie sie in einer schwierigen / stressigen Situation reagieren.

• Außerdem erhalten Sie
• aussagekräftige Daten darüber
• schwierigen
• stressigen Situation

DE „In der schnelllebigen und stressigen Situation, in der wir uns befanden, wussten wir es zu schätzen, einen ruhigen und sachkundigen Partner zu haben", erinnert sich Barenboym von Curve

• schnelllebigen
• stressigen Situation
• befanden
• schätzen
• ruhigen
• erinnert sich Barenboym
• Curve

DE Die Menschen stellen fest, dass es ihnen hilft, sich zu entspannen und sich ruhiger zu fühlen, besonders wenn sie sich in einer stressigen Situation befinden

• Menschen stellen fest
• ihnen hilft
• entspannen
• ruhiger zu fühlen
• stressigen Situation befinden

DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder im Buddy Dive Resort zu haben! Nach diesen stressigen Zeiten, in denen wir viel [...] Read More

• freuen uns sehr
• wieder im Buddy
• diesen stressigen Zeiten
• denen wir viel
• Read More

DE Behalten Sie auch in stressigen Zeiten den Überblick über Ihre Gäste und Bestellungen.

• Gäste

DE DER SELBSTBREMSENDE WAGEN KÖNNTE DAZU BEITRAGEN, DASS DAS EINKAUFEN IM SUPERMARKT FÜR DIE ELTERN ZU EINEM WENIGER STRESSIGEN ERLEBNIS WIRD

• SELBSTBREMSENDE WAGEN KÖNNTE
• BEITRAGEN
• EINKAUFEN IM SUPERMARKT
• ELTERN ZU EINEM
• STRESSIGEN ERLEBNIS WIRD

DE Digitale Prozesse müssen in stressigen Situationen persönlich bleiben - genau das ermöglichen Wacom Lösungen.

• Digitale Prozesse müssen
• stressigen Situationen persönlich
• genau das ermöglichen

DE Speichern Sie "„Cool bleiben in stressigen Zeiten“ - NLP-Info-Workshop" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• Zeiten
• Ihrer

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

• Emanuele
• sieht dein Alltag

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

• Halte deine Benutzer
• Laufenden
• grenze die Flut
• Support-E-Mails während Ausfallzeiten

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

• Halte deine Benutzer
• viele Support-E-Mails während

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

• Massage
• Kryotherapie

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

• Teste auf ClassPass
• Hause
• Baue zu Hause
• Yoga
• Vinyasa Flow
• Alltag

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

• University
• schwerhörige Studenten
• sichergestellt
• Alltag hilfreich

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

• jeden Tag
• Internet zu surfen
• Filme zu streamen

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

• Unterkunftsart
• rustikalen
• authentischen Alltag eines
• erleben

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

• Hypnose lernen
• Praxishandbuch
• tiefe Trance
• Selbsthypnose
• Blitzhypnose

DE Mehr Lebensfreude durch Positive Psychologie: Glück im Alltag entdecken. Optimismus als Grundhaltung erlernen. Charakterstärken erkennen und gezielt trainieren

• Lebensfreude durch Positive
• Glück im Alltag
• Optimismus als Grundhaltung
• Charakterstärken erkennen
• gezielt trainieren

DE Erfahre mehr über deinen Alltag bei Thoughtworks.

DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.

• Überzeugung
• sozial
• ökologisch verantwortungsbewusste Haltung
• robusten Wachstum eines
• Umweltleitbild erstellt
• Alltag

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

• Hosting-Provider
• seiner gesellschaftlichen Verantwortung
• Tätigkeiten halten strenge
• unserem

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

• ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen
• Tätigkeiten halten strenge
• unserem

DE Während des Unterrichts sind deine Schüler Feuer und Flamme. Aber dann holt sie der Alltag ein ...

• Während des Unterrichts
• deine Schüler Feuer
• Flamme

DE Ob in internen Chaptern, in Kundenprojekten oder in Fachgruppen: standortübergreifende Projektteams gehören zu unserem Alltag

• Ob in internen
• Kundenprojekten
• Fachgruppen
• standortübergreifende Projektteams gehören
• unserem Alltag

DE Alle freuen sich darauf, dass Schritt für Schritt wieder der normale Alltag Einzug hält.

• freuen sich darauf
• Schritt für Schritt
• normale Alltag Einzug

DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.

• dreht sich alles
• kulturellen Werte
• Folgenden sind acht
• aufgeführt
• unseren Alltag

DE Raus aus dem grauen Alltag - ab in die Wintersonne!

• Alltag
• Wintersonne

DE Durchhaltevermögen und Einfallsreichtum der Vorfahren sind als gemeinsame Grundwerte noch heute im Alltag dieser Orte spür- und erlebbar

• Durchhaltevermögen
• Einfallsreichtum der Vorfahren
• Alltag dieser Orte
• erlebbar

DE Devolutions Password Hub wurde entwickelt, um den Alltag von Benutzer zu erleichtern und effizienter zu gestalten, während es vollständig von IT-Experten verwaltet und kontrolliert wird.

• Devolutions Password Hub
• entwickelt
• Alltag von Benutzer
• erleichtern
• effizienter zu gestalten
• während es vollständig
• IT-Experten verwaltet
• kontrolliert

DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Für viele Mitarbeiter*innen die unterwegs sind, ist das Alltag und führt dazu, dass viel Zeit und Ressourcen verschwendet werden

• kommt Ihnen bekannt
• viele
• Alltag
• führt dazu
• viel Zeit

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen