DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.
Traduzir "bieten wir professionell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten wir professionell" de alemão para inglês
Traduções de bieten wir professionell
"bieten wir professionell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten wir professionell
alemão
inglês
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
DE Um Bauarbeiter bei der optimalen Nutzung unserer Produkte zu unterstützen, bieten wir professionell durchgeführte Schulungen an: Wir bilden die Installateure auf der Baustelle durch eine Kombination von technischem Wissen mit praktischen Modulen aus.
EN To help construction workers make best use of our products, we offer professionally delivered trainings: We consult the installers on the construction site through a combination of technical knowledge and hands-on modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | trainings |
| installateure | installers |
| modulen | modules |
| professionell | professionally |
| baustelle | construction site |
| technischem | technical |
| zu | to |
| bieten | offer |
| kombination | combination |
| produkte | products |
| optimalen | best |
| nutzung | use |
| eine | a |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Für besondere Anlässe wie Jubiläen oder Hochzeiten bieten unsere Räumlichkeiten einen würdigen Rahmen. Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung des Festes professionell von Anfang an!
EN Our rooms offer a perfect setting for special occasions such as anniversaries or weddings. We will be happy to provide you with professional support in planning the party right from the start!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlässe | occasions |
| jubiläen | anniversaries |
| hochzeiten | weddings |
| planung | planning |
| rahmen | setting |
| oder | or |
| unterstützen | support |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Wir beraten Sie, wir planen Ihren Rohrleitungsbau, wir übernehmen das Projektmanagement und führen sämtliche Montageleistungen professionell und nach höchsten Standards aus
EN We advise you, plan your pipeline construction and take over the project management, as well as provide all installation services professionally and in accordance with the most stringent standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| professionell | professionally |
| standards | standards |
| beraten | advise |
| planen | plan |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| übernehmen | take |
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE „Ich benutze Xoom seit einigen Jahren und sie waren immer sehr professionell und bieten den besten Service
EN “I have been using Xoom for few years now and they have always been very professional and provide the best service
DE Bieten Sie Ihrem Publikum ein faszinierendes Seherlebnis mit professionell aussehenden Ergebnissen.
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| publikum | audience |
| professionell | professional |
| ergebnissen | results |
| mit | with |
| ein | a |
| sie | your |
DE Bieten Sie Ihrem Publikum ein faszinierendes Seherlebnis mit professionell aussehenden Ergebnissen.
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
DE In Bydgoszcz öffnet HF viele Möglichkeiten, wie Sie konzentrieren sich auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen. Wir werfen nicht in die Augen, nicht zu verhängen. Wir sind diskret und professionell. Schlummert in uns einen gesunden Geist. Das Hotel…
EN The HF Bydgoszcz opens in front of you many ways to focus on your needs and expectations. We do not throw in the eye, not to impose. We are discreet and professional. Resides in us a healthy spirit. The hotel is right opposite the Zawisza stadium…
DE Wir bei Offerista haben uns zum Ziel gesetzt, erfolgreich zu sein, indem wir passioniert, professionell und unabhängig als Team zusammenarbeiten.
EN At Offerista, we set ourselves the goal of being successful by working passionately, professionally and independently as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| unabhängig | independently |
| professionell | professionally |
| team | team |
| ziel | goal |
| und | and |
| indem | by |
| als | as |
| wir | we |
DE Wenn wir mit Dienstleistern interagieren, behandeln wir diese professionell und arbeiten auf offene und ehrliche Weise miteinander zusammen
EN When we interact with service providers, we treat them professionally and work together in an open and honest manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| behandeln | treat |
| professionell | professionally |
| weise | manner |
| dienstleistern | service providers |
| offene | open |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| wenn | when |
| zusammen | with |
DE Wir betreiben viele Shops und jeder Auftragsexport wird von Syncee professionell abgewickelt. Wir sind sehr zufrieden mit den individuellen Lösungen, die sie für unsere Zwecke anbieten.
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| syncee | syncee |
| lösungen | solutions |
| professionell | professionally |
| sehr | very |
| und | and |
| sind | are |
| individuellen | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| von | of |
| mit | with |
DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.
EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| urlaub | holiday |
| spaß | fun |
| ich | i |
| gruppe | group |
| so | so |
| team | team |
| es | loved |
| jederzeit | times |
| war | was |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| vom | from |
| dass | to |
DE Wenn wir mit Dienstleistern interagieren, behandeln wir diese professionell und arbeiten auf offene und ehrliche Weise miteinander zusammen
EN When we interact with service providers, we treat them professionally and work together in an open and honest manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| behandeln | treat |
| professionell | professionally |
| weise | manner |
| dienstleistern | service providers |
| offene | open |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| wenn | when |
| zusammen | with |
DE Die Kontaktaufnahme mit uns ist sehr einfach. Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus und wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wir behandeln jede Anfrage professionell und vertraulich.
EN Getting in contact with us is very simple. Just fill out the contact form and will get back to you as soon as possible. We handle every request professional and confidential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| behandeln | handle |
| vertraulich | confidential |
| kontaktformular | contact form |
| möglich | possible |
| anfrage | request |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| ihnen | the |
DE Wir mögen Neugier und Menschen, die nicht aufhören, nach dem Warum zu fragen. Wir suchen nach Menschen, die offen sind und Arbeitsweisen professionell hinterfragen.
EN We like to work with individuals who never stop asking “why?” We’re looking for people who candidly yet professionally challenge how things are done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhören | stop |
| arbeitsweisen | work |
| menschen | people |
| wir | we |
| mögen | like |
| zu | to |
| sind | are |
| professionell | professionally |
| warum | why |
| suchen | looking |
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen 50 Plätze: Zimmer 2,3,4 Personen und 2 apratamenty. Wir haben ein großes Zimmer und einen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Projektor-Bildschirm, DVD-Player, Tischtennis. Wir bieten Mahlzeiten an Ort und Stelle - wir schmackhafte…
EN We offer you 50 beds: rooms 2,2,4 and 2 there. We have a conference and quad fitted with: TV projector, screen, DVD, tennis table. We offer meals on the spot - we guarantee tasty cuisine home. For Guests we offer: parking, use of space on the grill…
DE Wir befinden uns in Graboszyce, 4 km von der Stadt Zator entfernt. Wir bieten Unterkunft in günstiger Lage, in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Polen. Wir laden Sie herzlich ein, unser Angebot zu nutzen. Wir bieten unseren Gästen…
EN We are located in Graboszyce, 4 km from the town of Zator. We offer accommodation in a convenient location, close to the most popular attractions in Poland. We cordially invite you to take advantage of our offer. We offer spacious apartments for 4…
DE Wir laden Sie herzlich zu einer Rast im Hochlandstil in Murzasichle bei Zakopane ein. Wir bieten eine schöne, heimelige Atmosphäre. Wir bieten 40 Betten in 2-, 3- und 4-Personen-Zimmern mit Bad und TV. Wir empfehlen vor Ort zu speisen - köstliche…
EN We cordially invite you to a rest in highland style in Murzasichle near Zakopane. We provide a nice, homely atmosphere. We offer 40 beds in 2-, 3-, and 4-person rooms with bathrooms and TV. We recommend dining on the spot - delicious highland meals…
DE Skigebiet KEGEL lädt alle Liebhaber der Berge zum Fluss. Wir bieten Unterkünfte in unseren Zimmern. Wir haben derzeit 55 Standorte mit unterschiedlichen Standards. Wir bieten Ihnen vier Zimmer - sie Etagenbetten und ein Bad im Zimmer haben. Wir…
EN The ski cone invites all lovers of mountains to the Vistula River. We offer accommodation in our rooms. Currently we have 55 places of various standards. Our offer is the quadruple rooms - they have a bunk and bathroom in the room. In total there…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer in Koszalin, in der Nähe des Stadtzentrums. Wenn Sie eine Unterkunft in Koszalin suchen ist, dass wir laden Sie ein, uns zu kontaktieren. Wir garantieren Frieden und Ruhe. Wir bieten Zimmer zu vermieten sind gepflegt und…
EN Coastal Cottages are situated about 200 m from the beach Darłowskiej and 350 m from the largest to Pomerania Aquapark from sea water. The newly-created cottages offer comfortable conditions in particular for families with small children. The object…
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ausgewählt | chose |
| designer | designers |
| ich | i |
| wir | we |
| drei | three |
| fall | the |
| also | to |
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| so | most |
| möglich | possible |
| und | and |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| helfen | tips |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE „Über Semrush Marketplace bekamen wir den notwendigen Content professionell und schnell.“
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
DE Kira Filip und Andreas Reger haben uns professionell durch den Prozess geführt und der Erfolg zeigt sich jetzt schon: bereits nach wenigen Wochen haben wir mehrere Hundert Kunden von unserem klimaneutralen Gas überzeugen können
EN Kira Filip and Andreas Reger have guided us professionally through the process and the success is already evident: after just a few weeks we have been able to convince several hundred customers of our climate neutral gas
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| geführt | guided |
| erfolg | success |
| hundert | hundred |
| kunden | customers |
| gas | gas |
| überzeugen | convince |
| andreas | andreas |
| wochen | weeks |
| und | and |
| uns | us |
| prozess | process |
| wenigen | a |
DE Von Verträgen bis hin zu Inspiration – wir sammeln Ihre Dateien an einem Ort und lassen dabei alles professionell aussehen
EN From contracts to inspiration, we centralise your file sharing and make everything look professional
DE Wir sind diskret und professionell
EN We are discreet and professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskret | discreet |
| professionell | professional |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Durch Service- und Supportleistungen stellen wir sicher, dass ihr Wiki-Projekt professionell geplant, umgesetzt und betreut wird
EN We ensure that your wiki project is professionally planned, implemented and maintained
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| geplant | planned |
| umgesetzt | implemented |
| wiki | wiki |
| projekt | project |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| wird | is |
| sicher | ensure |
DE Zusätzlich zu unseren internen Übersetzern, haben wir auf der ganzen Welt Sprachtalente ausfindig gemacht, die nicht nur Erfahrung haben und professionell arbeiten, sondern auch über das nötige Know-how verfügen.
EN As a complement to our in-house translators, we have hand-picked specialised translators from around the world, pooling our experience, professionalism, and expertise to offer you high-quality translations and superior customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| und | and |
| sondern | you |
DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen. Eine große Auswahl an Vorlagen sowie Themen. Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vorlagen | templates |
| themen | themes |
| werbung | advertising |
| website | website |
| erstellt | created |
| auswahl | selection |
| schöne | nice |
| videos | videos |
| aussehen | looks |
| dienste | services |
| beste | the best |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| professionell | professional |
| bildern | images |
| wunderschönes | beautiful |
| schlüssel | key |
| zu | to |
| ist | is |
| hier | here |
| sechs | six |
| erzeugen | to create |
| und | and |
DE Seien wir ehrlich: Die Audiowiedergabe auf Ihrem Laptop und Smartphone ist nicht berauschend. Mit dem intelligenten USB-/Bluetooth-Konferenzlautsprecher Poly Sync 20 klingen Sie professionell und sorgen für großartige Audioqualität an jedem Ort.
EN Let’s face it: the audio on your laptop and smartphone aren’t great. Sound like the professional you are with Poly Sync 20 USB/Bluetooth smart speakerphone—for remarkable audio anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
| intelligenten | smart |
| poly | poly |
| sync | sync |
| großartige | great |
| klingen | sound |
| professionell | professional |
| an | and |
| ihrem | your |
| seien | are |
| mit | with |
| für | for |
DE Menschen in kritischen Lebenslagen professionell unterstützen – darauf bereiten wir unsere Studierenden vor
EN We prepare our students to provide professional support for people in critical life situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| studierenden | students |
| unterstützen | support |
| menschen | people |
| kritischen | critical |
| wir | we |
| unsere | our |
| in | in |
| professionell | professional |
DE Im Marketing muss es schnell gehen. Wir sind professionell und pünktlich – die Einhaltung Ihre Termine ist uns außerordentlich wichtig.
EN The world of marketing moves quickly. We?re professional and prompt—the importance of meeting deadlines is paramount to us.
DE Wir unterstützen Sie schnell und professionell dabei, erfolgreich zu verkaufen.
EN We offer fast, professional support to help you sell your property.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| verkaufen | sell |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."
EN “The cooperation with the secunet PKI experts was highly professional, constructive and solution oriented. We are glad that the issuance of the EU Laissez-Passer is now secured by a proven solution.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| secunet | secunet |
| konstruktiv | constructive |
| ausgabe | issuance |
| bewährte | proven |
| lösung | solution |
| gesichert | secured |
| professionell | professional |
| nun | now |
| froh | glad |
| war | was |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
DE Hotel Prima verfugt uber 70 Schlaplatze in modern und bequem ausgestattete, geraumige Zimmer. Wir besitzen einen fur 90 Personen geeigneten, professionell ausgestatteten Konferenzraum. Im ganzen Objekt kostenloser Internet Zugang. Prima Hotel…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
DE Professionell von der Motivauswahl bis hin zum Endprodukt stehen wir unseren Partneragenturen mit langjähriger Erfahrung zur Seite
EN Drawing from years of experience, we are able to professionally support our partners along the way, from advising with the choice of motifs to creating the final product
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| endprodukt | final product |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| hin | from |
| stehen | are |
| mit | with |
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
EN We are very excited to make Changelly available to our users and it’s such a pleasure to work with Changelly team. They are professional and dedicated to our cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| freude | pleasure |
| zusammenarbeit | cooperation |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| sehr | very |
| unsere | our |
| es | they |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wer professionell kommunizieren möchte, braucht gute Inhalte! Auf Ihrer Facebook Page, in Ihren Werbeanzeigen und auf Ihrem Insta-Profil. Dabei helfen wir gern.
EN If you want to communicate professionally, you need good content! On your Facebook page, in your ads and on your Insta profile.We are happy to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| gute | good |
| inhalte | content |
| page | page |
| werbeanzeigen | ads |
| profil | profile |
| kommunizieren | communicate |
| braucht | you need |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| möchte | want to |
| ihren | your |
| ihrem | are |
| wer | if |
| helfen | help |
DE Wir haben uns entschieden, diese Plattform professionell zu betreiben und sind mit Feuer und Flamme dahinter
EN We have decided to operate this platform professionally and are fully committed to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| plattform | platform |
| professionell | professionally |
| betreiben | operate |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| diese | this |
| wir | we |
DE In diesem Interview verrät Projektleiterin Christine Gering, wie wir die Entsorgung von Elektroschrott einfach, sicher und professionell gestalten
EN In this interview, project manager Christine Gering reveals how we make e-waste disposal simple, safe and professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| christine | christine |
| entsorgung | disposal |
| in | in |
| wir | we |
| sicher | safe |
| diesem | this |
| einfach | simple |
| wie | how |
| und | and |
| gestalten | project |
DE Sie sind schnell, professionell und flexibel, sodass wir unabhängig von Größe, Art oder Standort eines Projekts gut zusammenarbeiten können
EN They're fast, professional and flexible, making working together easy no matter the size, scope or location of the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| oder | or |
| schnell | fast |
| standort | location |
| projekts | the project |
| von | of |
| art | no |
| und | and |
DE „ecoligo ist nicht nur zuverlässig und professionell, sondern auch unbürokratisch: Sie haben Weitblick und haben sich dem Schutz des Planeten verschrieben. Wir sind stolz darauf, sie darin zu unterstützen."
EN ecoligo is not only reliable and professional, but there's also no red tape: they're focused on the bigger task at hand and on protecting the planet. We're proud to support them in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| planeten | planet |
| stolz | proud |
| und | and |
| nur | only |
| auch | also |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| zuverlässig | reliable |
| ist | is |
| des | at |
| sie | no |
| dem | red |
DE Die Jury besteht aus den Gründerinnen der Fondsfrauen, der renommierten Lehrstuhlinhaberin Prof. Dr. Alexandra Niessen-Ruenzi und dem Herausgeber von FONDS professionell, Hans Heuser. Gemeinsam sichten wir alle Bewerbungen und ermitteln die Gewinner.
EN The jury consists of the founders of Fondsfrauen, the renowned Prof. Dr. Alexandra Niessen-Ruenzi and the editor of FONDS professionell, Hans Heuser. Together we will carefully read through all applications and determine the winners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| renommierten | renowned |
| prof | prof |
| dr | dr |
| alexandra | alexandra |
| herausgeber | editor |
| hans | hans |
| bewerbungen | applications |
| ermitteln | determine |
| gewinner | winners |
| fonds | fonds |
| besteht aus | consists |
| alle | all |
| wir | we |
| den | the |
DE Zusätzlich zu unseren internen Übersetzern, haben wir auf der ganzen Welt Sprachtalente ausfindig gemacht, die nicht nur Erfahrung haben und professionell arbeiten, sondern auch über das nötige Know-how verfügen.
EN As a complement to our in-house translators, we have hand-picked specialised translators from around the world, pooling our experience, professionalism, and expertise to offer you high-quality translations and superior customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| und | and |
| sondern | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen wir wir willkommen wir bieten bieten wir sonderkonditionen wohnung wir bieten vermieten wir bieten bieten wir privatkunden pl wir bieten wir bieten bad wir bieten bieten wir familienfreundliche besucher wir bieten bieten wir ihnen bieten wir dir paar wir bieten wo wir bieten bieten wir unseren bieten wir jedoch bieten wir sofort bieten wir kundenspezifische debina wir bieten bieten wir performance bieten wir exklusiven bieten wir verschiedene zacisze wir bieten bieten wir bitbucket gästezimmer wir bieten küche wir bieten parkplatz wir bieten o wir bieten hotel wir bieten einträgen wir bieten bieten wir insgesamt mikrowelle wir bieten krakau wir bieten angebot wir bieten bieten wir euch bieten wir betten ferienhäuser wir bieten hause wir bieten küste wir bieten bieten wir zwei bieten wir sie familiengäste wir bieten bieten wir diesen bieten wir komplette kindern wir bieten nd wir bieten bieten wir viele wanderweg wir bieten bieten wir kostenlos
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe