DE "Kwatera ZACISZE" + ZACISZE 2 Wir bieten zwei neu eröffnete Häuser zur exklusiven Nutzung an, in denen es gibt: 2 Doppelzimmer plus ein Wohnzimmer (zusätzlich 2 Schlafplätze) mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit Duschkabine
"zacisze wir bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Kwatera ZACISZE" + ZACISZE 2 Wir bieten zwei neu eröffnete Häuser zur exklusiven Nutzung an, in denen es gibt: 2 Doppelzimmer plus ein Wohnzimmer (zusätzlich 2 Schlafplätze) mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit Duschkabine
EN "Kwatera ZACISZE" + ZACISZE 2 We offer two newly opened houses for the exclusive use, in which there are: 2 double rooms plus a living room (additional 2 places to sleep) with a kitchenette and a bathroom with a shower cubicle
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
kwatera | kwatera |
zacisze | zacisze |
häuser | houses |
küchenzeile | kitchenette |
exklusiven | exclusive |
in | in |
wir | we |
eröffnete | opened |
bieten | offer |
wohnzimmer | living room |
und | and |
zusätzlich | to |
nutzung | use |
plus | the |
mit | with |
badezimmer | bathroom |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…
EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other…
DE WIR AKZEPTIEREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN AKTUELLE PREISLISTE UNTER ***.*******.******.** Reservierungen Tel. ********* Camping Zacisze ist eine moderne, komfortable Anlage im Zentrum von Mielno, 150 m vom Meer entfernt. Wir bieten Vermietung von…
EN WE ACCEPT THE TOURIST VOUCHER CURRENT PRICE LIST AT ***.*******.******.** Reservations tel. ********* Camping Zacisze is a modern, comfortable facility in the very center of Mielno, 150m from the sea. We offer rental of caravans for 3, 4, 5 people…
DE Domek Zacisze, Objekt befindet sich 250 Meter vom Strand entfernt. Wir haben 3 Zimmer und eine Wohnung zu vermieten, alle Zimmer haben separate Eingänge. Für die Gäste bieten wir Fahrräder, eine Feuerstelle, Grill und einen Garten für Kinder zum…
EN Domek Zacisze, facility located 250 meters from the beach. We have 3 rooms and one apartment for rent, all rooms have separate entrances. For guests, we offer bicycles, a fireplace, barbecue and a garden for children to play. Pets are welcome. We…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Neria Zacisze in der Stadt Tomice zu verbringen. Kwiatowa 3 liegt 3 km von der Stadt Papal Wadowice entfernt. Wir bieten unseren Gästen 14 Betten in 2-, 3- und 4-Bett-Zimmern mit Bad und einer voll…
EN We have for Member 20 rooms that make up the base for approx. 50 guests. Each room with bathroom with WC and shower, with access to the Internet. It is possible to loan free of charge by the TV. Rooms spacious and tastefully decorated - pose a…
DE Ferienhaus Zacisze In Zwardoniu verfügt über 33 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad (Waschbecken, WC, Dusche), Satelliten und Internet, und Zustellbett für ein Kind. Wir bieten auch Vollpension. Das Hotel verfügt über eine Café-Bar…
EN Guest House Calm In Zwardoniu has 33 beds in 1, 2, 3, 4 rooms with full sanitary facilities (the sink, WC, shower), TV and internet and an extra bed for a child. We also offer full board. The guests are CAFE-BAR "Calm" and room for children. In the…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Apartment - Rainbow Zacisze. Bieten den Gästen 2-Zimmer-Wohnung (Wohnung), die komplett ausgestattet ist, hat es ein Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken. Große Küche mit einer Platte und Elektroherd, Spüle und…
EN Dutch cottages for 4 to 5 people for rent. The cottages have a bathroom, kitchenette, grill, fireplace, parking place, price: PLN 150 a…
DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.
EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.
DE Zacisze Wohnungen bestehen aus: Wohnzimmer hat: eine bequeme Ecke mit der Möglichkeit der Verteilung, die zwei zusätzliche Betten bieten. Im Wohnzimmer befindet sich: -Wohnung (32 Zoll LED), ausgestattet mit einem digitalen terrestrischen…
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep. The lounge has a: -TV (32 inch LED) equipped with digital terrestrial television with a large amount…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE WIR LADEN SIE ZUM URLAUB IN DIE TATRAS FÜR EIN TRICKSHIP WOHNUNG UNTER DER GIEWONT MIT DIREKTEM BLICK AUF DIE GIEWONT UNSERE GÄSTE ERHALTEN EINE TATRA CARD Zacisze pod Giewontem ist eine luxuriöse 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von rd. 52 m2 im…
EN WE INVITE YOU TO HOLIDAY IN THE TATRAS FOR A TRICKSHIP APARTMENT CLOSES UNDER THE GIEWONT WITH A DIRECT VIEW ON THE GIEWONT OUR GUESTS RECEIVE A TATRA CARD. Zacisze pod Giewontem is a luxurious 2-room apartment with an area of approx. 52 m2…
DE AGROTURIST FARM "GREEN ZACISZE" Wir haben ein Sommerhaus abseits der Hektik
EN AGROTURIST FARM "GREEN ZACISZE" We have a summer house located away from the hustle and bustle
alemão | inglês |
---|---|
farm | farm |
amp | amp |
quot | quot |
zacisze | zacisze |
sommerhaus | summer house |
abseits | away |
green | the |
wir | we |
haben | have |
ein | a |
der | green |
DE Willkommen in der Bukowe Zacisze! Aufgrund des Eigentümerwechsels wird das Gebäude derzeit generell renoviert. Die Bilder stammen von der Renovierung. Das Update wird in Kürze stattfinden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten :) Bukowe…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
wir | has |
die | been |
DE Domki Leśne Zacisze ist eine neue Investition! Wir geben Ihnen 5 neue 6-Personen-Häuser. Das Hotel liegt in einer malerischen Gegend inmitten von Wiesen und tanzt mit einem Körnchen Feld, nicht über einem Wald voller Pilze. Wunderschöne und…
EN Domki Leśne Zacisze is a new investment! We give you 5 new 6-person houses. Located in a picturesque area among meadows, dancing with a grain of field, not over a forest full of mushrooms. Beautiful and peaceful neighborhood, without the hustle and…
DE Wir laden Sie zu Zacisze Wald zu Hause in Augustow Wald in der Nähe des Biebrza-Nationalpark. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein günstiges Terrain zum Wandern, Radfahren, Reiten und Wasser (zu Hause Reitweg Läufen) zu finden. Auch hier…
EN Welcome to the home Forest Calm situated in the wilderness has recently near the Biebrzanski National Park. In the immediate surroundings you will find a convenient areas for hiking, cycling, water and horse riding (at home route hp). Here you can…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
ausflüge | trips |
wald | forest |
bieten | offered |
rucksäcke | backpacks |
option | option |
taschen | bags |
wir | we |
und | and |
für | for |
oder | your |
den | the |
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Leśne Zacisze sind neu gebaute Ganzjahreshäuser, die sich im Wald am See befinden
EN Leśne Zacisze are newly built all-year-round houses, located in the forest by the lake
alemão | inglês |
---|---|
zacisze | zacisze |
neu | newly |
gebaute | built |
im | in the |
wald | forest |
see | lake |
befinden | are |
die | the |
DE "Zacisze Pod Otrytem" befindet sich in Dwernik und bietet ein komfortables Haus am Fuße von Otryt
EN "Zacisze Pod Otrytem" is located in Dwernik and offers a comfortable house at the foot of Otryt
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
zacisze | zacisze |
pod | pod |
bietet | offers |
komfortables | comfortable |
befindet | located |
am | at the |
und | and |
in | in |
haus | the |
fuß | foot |
von | of |
ein | a |
DE KOMFORTABLE ZIMMER IN MIĘDZYZDJACH WILLKOMMEN! Unsere VILLA ZACISZE bietet Gästen außergewöhnlichen Komfort und Entspannung. Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation. It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…
DE Das Gościnne Zacisze befindet sich in der malerischen…
EN Gościnne Zacisze is located in the picturesque town of Grzybowo near…
DE ZACISZE Ein intimes, gastfreundliches Haus, das Ihnen völlige Unabhängigkeit und Sicherheit bietet. In Kazimierz Dolny, an einem ruhigen und grünen Ort. Das Haus liegt 1500 m vom Kazimierz-Markt entfernt an der Straße, die zur Schlucht…
EN ZACISZE An intimate, guest-friendly house that gives you complete independence and security. In Kazimierz Dolny, in a quiet and green place. The house is located 1500 m from the Kazimierz market square, by the road leading to the "Korzeniowy…
DE Guest Rooms "Zacisze" - ein Ort, wo gute Bedingungen für einen anständigen Preis, können Sie Ihre Zeit in Katowice genießen können
EN Guest Rooms "Zacisze" - a place where good conditions for a decent price, you can enjoy your time in Katowice
alemão | inglês |
---|---|
guest | guest |
rooms | rooms |
amp | amp |
quot | quot |
zacisze | zacisze |
bedingungen | conditions |
preis | price |
katowice | katowice |
genießen | enjoy |
wo | where |
zeit | time |
in | in |
ort | place |
ihre | your |
gute | good |
für | for |
können | can |
DE Wrocławskie Zacisze ist eine Unterkunftseinrichtung an der ul
EN Wrocławskie Zacisze is an accommodation facility at ul
alemão | inglês |
---|---|
zacisze | zacisze |
ul | ul |
ist | is |
an | an |
DE „Chochołowska Zacisze“ ist eine Eigenschaft Mit Nächte in gemütlichen Zimmern und organischen Aromaholz. Die Zimmer verfügen über TV, und das gesamte Gebäude WLAN. Die Zimmer sind mit einem schönen, hellen, Rohholz fertig. Gefertigt aus…
EN "Chochołowskie Intimacy" is a night with nights in a cozy and ecological rooms smelling wood. In the rooms are tvs and in the entire building Wi-Fi. The rooms are designed in a beautiful, clear, raw wood. The solid wood are made or furniture. And…
DE Urlaub und Heilen "Zacisze" in Niechorze, einem Dorf zwischen der Ostsee und dem See Liwia-Luza entfernt
EN Center Wczasowo-Leczniczy "Calm" is located in the Niechorzu, place situated between the Baltic Sea and lake al-Requesting State
alemão | inglês |
---|---|
ostsee | baltic sea |
see | lake |
dorf | place |
in | in |
zwischen | between |
entfernt | the |
und | and |
DE ================================================== ======================== BITTE KONTAKT US TELEFON 506-101-742 =================== ================================================== ======= Das Holiday Resort Zacisze bietet Unterkünfte in Okuninka…
EN ================================================== ======================== PLEASE CONTACT US TELEPHONE 506-101-742 ================= ================================================== ======= Holiday Resort Zacisze offers accommodation in Okuninka…
DE Gospodarstwo Agroturystycznie "Brzozowe Zacisze", Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis chojnicki, Schwornigatz
EN Aplit Guest House, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
der | house |
DE "Kwatera Zacisze" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN "Kwatera Zacisze" — Facilities and equipment
DE Das Gästehaus Domowe Zacisze ist intim und besteht aus 3 Zimmern mit Bad
EN Domowe Zacisze is intimate and consists of 3 rooms with bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
zacisze | zacisze |
besteht aus | consists |
und | and |
bad | bathrooms |
ist | is |
mit | with |
DE Pensjonat Domowe Zacisze — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat Domowe Zacisze — Facilities and equipment
DE Ranch Zerbuń „Zacisze“ liegt in dem schönen Land von Ermland, der ökologisch sauberen Bereich in der Nähe des Jezioran und Biskupca entfernt
EN Ranch Zerbuń "Calm" is located in the beautiful land of Warmia, on ecologically clean area near the Jezioran and Biskupca
alemão | inglês |
---|---|
ranch | ranch |
liegt | located |
schönen | beautiful |
ermland | warmia |
sauberen | clean |
und | and |
in | in |
nähe | near |
von | of |
land | land |
bereich | area |
DE Sehr geehrte Damen und Herren, Zacisze in der Nähe von Las wurde für Tourismusliebhaber geschaffen, die sich von der Hektik der überfüllten Städte und Resorts erholen möchten
EN Ladies and Gentlemen, Zacisze near Las has been created for lovers of tourism who want to relax away from the hustle and bustle of crowded cities and resorts
alemão | inglês |
---|---|
damen | ladies |
herren | gentlemen |
zacisze | zacisze |
städte | cities |
resorts | resorts |
erholen | relax |
las | las |
für | for |
und | and |
geschaffen | created |
nähe | near |
möchten | want to |
DE "Punkt Mazury" (ehemals Mazuskie Zacisze) ist eine Einrichtung im kleinen Dorf Sędki, ca
EN "Punkt Mazury" (formerly Mazuskie Zacisze) is a facility located in the small village of Sędki, approx
DE Heather Zacisze ist der ideale Ort um sich zu entspannen und eine Pause von der alltäglichen Realität befindet sich in einem ruhigen Dorf Filipów Drittel im Bereich des Rospuda-Tal zu den sogenannten nehmen. Mazury Garbate weg von städtischen…
EN Heather intimacy is the ideal place to relax and come from the everyday reality located in the quiet rural Filipów third in the vicinity of the Rospuda Valley on so-called Mazury Garbatych away from urban agglomerations. The guesthouse has the…
DE Domek "Zacisze" nad jeziorem blisko morza — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domek "Zacisze" nad jeziorem blisko morza — Facilities and equipment
DE Das Resort "Zacisze" liegt in einem Tal, das von schönen Bergen Łopacińskiego, befindet sich etwa 1 km vom Wysowa umgeben, die beleuchtete Asphaltstraße führt, Gehen Gehweg, Radweg und lehrreich
EN The "Calm" is located in the valley Łopaciński Library surrounded by beautiful mountains, located approximately 1 km from Wysowej the lighted asphalt surface road, pavement Out & About path and education
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
tal | valley |
schönen | beautiful |
bergen | mountains |
km | km |
in | in |
von | road |
befindet | located |
und | and |
etwa | about |
liegt | is |
vom | from |
DE Willa Zacisze - Apartments, Studios und Zimmer, eine Oase der Ruhe, der Stille und des Grüns. Es befindet sich in dem abgelegensten und charmantesten Ort von Ostrów, umgeben von einem malerischen Kiefernwald. Der perfekte Ort zum Entspannen für…
EN The guest house is situated in the very heart of Karwi, but not in the main street but in a quiet local road, close to the beach (120m) and all the attractions towns. We offer: - comfortable rooms for 2 and 3 person with kitchenettes, a bathroom, a…
DE Agroturystyka "Zacisze" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Agroturystyka "Zacisze" — Facilities and equipment
DE "Zacisze nad Gopłem" befindet sich in einem ruhigen und charmanten Ort in der legendären polnischen Hauptstadt Kruszwica, direkt am malerischen See Gopło
EN "Zacisze nad Gopłem" is located in a quiet and charming place in the legendary Polish capital - Kruszwica, on the very shore of the picturesque Lake Gopło
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
zacisze | zacisze |
ruhigen | quiet |
charmanten | charming |
legendären | legendary |
polnischen | polish |
hauptstadt | capital |
malerischen | picturesque |
befindet | located |
ort | place |
see | lake |
in | in |
und | and |
nad | nad |
DE Zacisze nad Gopłem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Zacisze nad Gopłem — Facilities and equipment
DE Pensjonat "Bajkowe Zacisze" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat "Bajkowe Zacisze" — Facilities and equipment
DE Familie Zacisze sind 2 hölzerne Sommerhäuser, die in Zagajew in der Nähe der Ferienorte Gąsek, Sarbinowo und Mielno gebaut wurden. Die Saison 2020 ist die erste Saison dieser Häuser. In jedem Haus gibt es zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit…
EN Family Zacisze are 2 wooden summer houses built in Zagajew near the holiday resorts of Gąsek, Sarbinowo and Mielna. The 2020 season is the first season of these houses. In each house there are two bedrooms and a living room with kitchenette and 2…
DE Ferienhaus Zacisze ist in einem ruhigen Teil von Ustroń Meer
EN House intimacy is located in a peaceful and quiet part of downtown
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
in | in |
einem | a |
ruhigen | quiet |
Mostrando 50 de 50 traduções