DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
"changelly team zusammenzuarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
EN We are very excited to make Changelly available to our users and it’s such a pleasure to work with Changelly team. They are professional and dedicated to our cooperation.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
freude | pleasure |
zusammenarbeit | cooperation |
team | team |
zu | to |
und | and |
sehr | very |
unsere | our |
es | they |
mit | with |
ein | a |
DE Changelly hat ein professionelles Team mit großer Erfahrung und noch größerem Potenzial
EN Changelly has a professional team with great experience and even bigger potential
alemão | inglês |
---|---|
großer | great |
größerem | bigger |
potenzial | potential |
team | team |
erfahrung | experience |
mit | with |
noch | even |
ein | a |
und | and |
hat | has |
DE Changelly hat ein professionelles Team mit großer Erfahrung und noch größerem Potenzial
EN Changelly has a professional team with great experience and even bigger potential
alemão | inglês |
---|---|
großer | great |
größerem | bigger |
potenzial | potential |
team | team |
erfahrung | experience |
mit | with |
noch | even |
ein | a |
und | and |
hat | has |
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
ceo | ceo |
größten | biggest |
aktiven | active |
kunden | customers |
umsatz | turnover |
börse | exchange |
millionen | millions |
und | and |
ist | is |
monatlichen | monthly |
als | as |
mit | with |
DE Kryptowährungen Kaufen und Verkaufen - in kryptowährung investieren in einem Krypto-Austauscher Changelly
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
DE Changelly-Transaktionen dauern durchschnittlich 25–40 Minuten, was garantiert, dass der Austausch in der kürzest möglichen Zeit erfolgt.
EN We achieved an average transaction speed of 25-40 minutes to ensure you get the best out of the crypto market.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlich | average |
transaktionen | transaction |
minuten | minutes |
in | to |
der | of |
DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
festen | fixed |
krypto | cryptocurrency |
oder | or |
austausch | exchange |
wählen | select |
zu | to |
können | can |
den | the |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionen | transaction |
einloggen | log in |
konto | account |
verfolgen | track |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
oder | or |
melden | sign up |
DE Melden Sie sich für ein Changelly-Konto an, um ein sicheres Krypto-Erlebnis zu genießen.
EN Sign up for a Changelly account to get a secure crypto experience.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
konto | account |
krypto | crypto |
zu | to |
ein | a |
melden | sign up |
um | for |
DE Laden Sie die Changelly Mobile App herunter und tauschen Sie Währungen unterwegs um.
EN Download the Changelly mobile app to exchange crypto on the go.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
tauschen | exchange |
unterwegs | on the go |
app | app |
herunter | to |
laden | download |
DE Changelly ist eine Instant-Kryptowährung Austausch-Dienst, der auf dem Markt seit 2015 ist
EN Changelly is an instant cryptocurrency exchange that has been operating on the market since 2015
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
austausch | exchange |
ist | is |
DE Die sachkundigen Support-Mitarbeiter von Changelly sind rund um die Uhr, 7 Tage die Woche verfügbar, um Ihnen bei allen Fragen jederzeit zu helfen.
EN Our dedicated Support team stands guard 24/7 to help you with any exchange-related questions that might arise.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
support | support |
die | dedicated |
zu | to |
mitarbeiter | team |
helfen | help |
DE Kryptowährungen Kaufen und Verkaufen - in kryptowährung investieren in einem Krypto-Austauscher Changelly
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
DE Changelly-Transaktionen dauern durchschnittlich 25–40 Minuten, was garantiert, dass der Austausch in der kürzest möglichen Zeit erfolgt.
EN We achieved an average transaction speed of 25-40 minutes to ensure you get the best out of the crypto market.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlich | average |
transaktionen | transaction |
minuten | minutes |
in | to |
der | of |
DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
festen | fixed |
krypto | cryptocurrency |
oder | or |
austausch | exchange |
wählen | select |
zu | to |
können | can |
den | the |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionen | transaction |
einloggen | log in |
konto | account |
verfolgen | track |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
oder | or |
melden | sign up |
DE Melden Sie sich für ein Changelly-Konto an, um ein sicheres Krypto-Erlebnis zu genießen.
EN Sign up for a Changelly account to get a secure crypto experience.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
konto | account |
krypto | crypto |
zu | to |
ein | a |
melden | sign up |
um | for |
DE Laden Sie die Changelly Mobile App herunter und tauschen Sie Währungen unterwegs um.
EN Download the Changelly mobile app to exchange crypto on the go.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
tauschen | exchange |
unterwegs | on the go |
app | app |
herunter | to |
laden | download |
DE Changelly ist eine Instant-Kryptowährung Austausch-Dienst, der auf dem Markt seit 2015 ist
EN Changelly is an instant cryptocurrency exchange that has been operating on the market since 2015
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährung | cryptocurrency |
austausch | exchange |
ist | is |
DE Die sachkundigen Support-Mitarbeiter von Changelly sind rund um die Uhr, 7 Tage die Woche verfügbar, um Ihnen bei allen Fragen jederzeit zu helfen.
EN Our dedicated Support team stands guard 24/7 to help you with any exchange-related questions that might arise.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
support | support |
die | dedicated |
zu | to |
mitarbeiter | team |
helfen | help |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Es ist einfach, im Team zusammenzuarbeiten, nachzuverfolgen, wer was beantwortet hat, und Nachrichten der richtigen Person, dem richtigen Team oder der richtigen Region zur Nachverfolgung zuzuordnen.
EN It's easy to collaborate with your team, track who's answered what, and assign messages to the right person, team, or region for follow-up.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortet | answered |
region | region |
einfach | easy |
team | team |
richtigen | right |
oder | or |
nachverfolgung | follow |
person | person |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
alemão | inglês |
---|---|
hilf | help |
effektiv | effectively |
zuständigkeiten | responsibilities |
lücken | gaps |
gefüllt | filled |
team | team |
jeweiligen | individual |
indem | by |
und | and |
werden | to |
DE Mailfence for Business bietet Ihrem Unternehmen die Tools, um sicher zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Ihr Team profitiert dabei von derselben sicheren und vertraulichen E-Mail-Lösung, der alle Mailfence Nutzer vertrauen.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
lösung | solution |
tools | tools |
team | team |
kommunizieren | communicate |
bietet | gives |
ihr | your |
nutzer | users |
zu | to |
vertrauen | trusted |
und | and |
business | business |
dabei | for |
derselben | the same |
der | private |
alle | all |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
alemão | inglês |
---|---|
zusammenzuarbeiten | to work together |
endlich | finally |
manager | managers |
woran | what |
team | team |
bietet | gives |
teams | teams |
um | for |
und | and |
arbeitet | working |
zwar | the |
zu | to |
vollständigen | complete |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
enormen | vast |
datenmengen | quantities of data |
experimente | experiments |
erzeugt | generated |
zusammenzuarbeiten | to work together |
team | team |
brauchte | needed |
globus | world |
hinweg | and |
eine | a |
den | the |
DE Nutzt die Inline- und Seiten-Kommentare, die Gefällt mir-Funktion und visuelle Elemente wie Bilder, GIFs und Emojis, um als Team zusammenzuarbeiten.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
alemão | inglês |
---|---|
gifs | gifs |
emojis | emojis |
seiten | page |
bilder | images |
team | team |
visuelle | visual |
elemente | elements |
nutzt | with |
als | as |
und | comments |
DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal
alemão | inglês |
---|---|
mauern | walls |
vertretern | representatives |
analysten | analysts |
gemeinsames | common |
business | business |
einheiten | units |
entwicklern | developers |
devops | devops |
team | team |
ziel | goal |
eng | closely |
zwischen | between |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
kommentieren | comment |
entwurf | draft |
endgültigen | final |
format | format |
team | team |
und | and |
zu | to |
sie | your |
vom | from |
DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenzuarbeiten | to work together |
erfahrung | experience |
geholfen | helping |
es | it |
team | team |
war | was |
großartig | great |
hierher | here |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dem | the |
ganze | whole |
auch | to |
DE Transparenz wird erreicht, indem man die richtigen Tools einsetzt, um das Team auf eine Linie zu bringen, Ressourcen zuzuweisen und zusammenzuarbeiten
EN Visibility is achieved by harnessing the right tools to align your team, allocate resources, and collaborate
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
erreicht | achieved |
zuzuweisen | allocate |
richtigen | right |
tools | tools |
team | team |
ressourcen | resources |
indem | by |
zu | to |
und | and |
wird | the |
DE Wir freuen uns, mit dem Seafile-Team zusammenzuarbeiten
EN We are happy to partner with Seafile team which from the security perspective, has created a unique sync&share platform with a full list of options to efficiently work with big data and sensitive information
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
mit | with |
wir | we |
DE Unser engagiertes Team für Partner im öffentlichen Segment freut sich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
EN Our dedicated Government Partner Team is here to work with you.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
team | team |
freut | is |
mit | with |
DE “Es ist sehr inspirierend, mit einem so talentierten, engagierten und tatkräftigen Team zusammenzuarbeiten, das immer noch innovativer und exzellenter werden will.”
EN “It's very inspiring being around such a talented, driven and hands-on team, always striving for innovation and excellence.”
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
EN MeisterTask Business is packed with administrative features that’ll help you and your team work efficiently and productively together!
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficiently |
produktiv | productively |
business | business |
team | team |
ist | is |
und | and |
ihnen | you |
mit | with |
helfen | help |
DE Sie sind energetisch und sie kennen ihren Bereich in- und auswendig. Es ist ein Vergnügen mit dem bunten von Team von Buy a Home Mallorca zusammenzuarbeiten
EN They?re energetic, they?re dedicated, they know their areas inside out. The colourful team at Buy a Home Mallorca are a pleasure to deal with.
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
bunten | colourful |
buy | buy |
mallorca | mallorca |
team | team |
a | a |
sind | are |
mit | with |
dem | the |
es | they |
von | to |
DE Das Biggerplate-Team verwendet MindMeister und G Suite, um auch über große Distanzen hinweg effektiv zusammenzuarbeiten und Besprechungszeiten zu reduzieren.
EN Biggerplate uses MindMeister and G Suite to effectively manage their remote team and reduce meeting times.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
g | g |
effektiv | effectively |
reduzieren | reduce |
mindmeister | mindmeister |
suite | suite |
team | team |
hinweg | and |
zu | to |
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
alemão | inglês |
---|---|
mindmaps | mind maps |
sprints | sprints |
user | user |
journeys | journeys |
registrieren | sign up |
feature | feature |
spezifikationen | specs |
planen | plan |
team | team |
jetzt | now |
ihr | your |
mithilfe | with |
sie | you |
und | and |
DE Die einfachste Art, visuell zu arbeiten und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
visuell | visually |
team | team |
arbeiten | work |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Sie müssen in der Lage sein, DNS-Datensätze Ihrer primären Domäne und Ihrer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne zu aktualisieren oder mit Ihrem IT-Team oder Ihrem Domänenadministrator zu diesem Zweck zusammenzuarbeiten
EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator
alemão | inglês |
---|---|
primären | primary |
domäne | domain |
dns | dns |
datensätze | records |
in der lage sein | able |
team | team |
oder | or |
und | and |
zu | to |
aktualisieren | update |
sie | you |
mit | with |
der | of |
sein | be |
DE Mattermost ist eine flexible Messaging-Platform, die es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, sicher zusammenzuarbeiten.
EN Mattermost is a flexible messaging platform that enables you and your team to collaborate securely.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
team | team |
ermöglicht | enables |
messaging | messaging |
platform | platform |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE Sie können das Projekt auch auf der Cloud usBIM.platform speichern, um es mit Ihrem Team zu teilen und zusammenzuarbeiten.
EN You can also save the project on the usBIM.platform cloud to share it and collaborate with your work team.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
speichern | save |
es | it |
team | team |
und | and |
projekt | project |
können | can |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
der | the |
DE Das Team vonTheGlobalGamingist dankbar für die Möglichkeit, mit einigen der Branchenriesen wie Dotesports, Dexerto und Metabomb zusammenzuarbeiten
EN TheGlobalGaming’s team is grateful for having the opportunity to work with some of the industry giants such as Dotesports, Dexerto and Metabomb
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
möglichkeit | opportunity |
team | team |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
alemão | inglês |
---|---|
baidu | baidu |
stufe | level |
ratsam | advisable |
globalen | global |
seo | seo |
strategie | strategy |
team | team |
experten | experts |
content | content |
lokalisierung | localisation |
spezialisten | specialists |
es | it |
website | website |
ihre | your |
mit | with |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
zu | to |
nächste | the |
von | of |
nur | only |
DE Das Team freut sich darauf, mit verschiedenen Organisationen zusammenzuarbeiten, die uns unterhaltsame und erfüllende Möglichkeiten bieten, unsere Gemeinden zu fördern und zu unterstützen.
EN The team looks forward to partnering with different organizations that provide us with fun and fulfilling ways to benefit and support our communities.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
möglichkeiten | ways |
team | team |
bieten | provide |
gemeinden | communities |
organisationen | organizations |
unsere | our |
uns | us |
zu | to |
unterstützen | support |
darauf | and |
mit | with |
DE "Mit meinem Kundenbetreuer und dem gesamten Team von Curvature ist es immer ein Vergnügen, zusammenzuarbeiten."
EN ?My account manager and the entire Curvature team are always a pleasure to work with.?
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuer | account manager |
immer | always |
vergnügen | pleasure |
team | team |
und | and |
mit | with |
dem | the |
gesamten | entire |
ein | a |
DE Ja, idealerweise möchten Sie ihre Fähigkeit beurteilen, sauberen, wartbaren Code mit einfachem Design zu schreiben, mit dem Team zusammenzuarbeiten, um Lösungen für schwierige Probleme zu finden usw
EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
fähigkeit | ability |
beurteilen | assess |
sauberen | clean |
einfachem | simple |
lösungen | solutions |
schwierige | difficult |
probleme | problems |
usw | etc |
code | code |
design | design |
team | team |
ja | yes |
mit | with |
zu | to |
möchten | want to |
dem | the |
sie | want |
DE Es war großartig, mit dem Team und den Kontakten zusammenzuarbeiten – wir erhielten immer zeitnahe Antworten und interessante Erklärungen sowie benötigtes Feedback
EN The team and contacts have been great to work with - timely and great at providing clarification and feedback as needed
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
kontakten | contacts |
großartig | great |
zeitnahe | timely |
feedback | feedback |
und | and |
sowie | as |
wir | have |
Mostrando 50 de 50 traduções