Traduzir "secunet war sehr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secunet war sehr" de alemão para inglês

Traduções de secunet war sehr

"secunet war sehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

secunet secunet
war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your
sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de secunet war sehr

alemão
inglês

DE Mir ist bekannt, dass ich jederzeit von der secunet Informationen über meine bei der secunet vorgehaltenen personenbezogenen Daten anfordern und meine Einwilligung zurückziehen kann, indem ich über datenschutz@secunet.com mit secunet Kontakt aufnehme

EN I am aware that I can request information from secunet at any time about my personal data held by secunet and withdraw my consent by contacting secunet via datenschutz@secunet.com

alemãoinglês
secunetsecunet
einwilligungconsent
zurückziehenwithdraw
kontaktcontacting
jederzeitat any time
datenschutzdatenschutz
informationeninformation
kanncan
dassthat
istam
personenbezogenenpersonal
datendata
indemby
undand
ichi
meinemy
vonfrom
überabout
anfordernrequest

DE [Essen, 12. November 2021] Der Vorstand der secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650; „secunet“) veröffentlicht seine Prognose für?

EN [Essen / Germany, 12 November 2021] The Management Board of secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650; “secunet”) publishes its?

DE Wir bitten Aktionäre, die verpflichtet sind, der secunet Security Networks AG eine Veränderung von Stimmrechtsanteilen mitzuteilen, die entsprechende Mitteilung an folgende Adresse zu richten: investor.relations@secunet.com.

EN We ask shareholders who are obliged to notify secunet Security Networks AG of a change in voting rights to send the relevant notification to the following address: investor.relations@secunet.com.

alemãoinglês
aktionäreshareholders
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
mitteilungnotification
investorinvestor
relationsrelations
agag
bittenask
adresseaddress
wirwe
zuto
änderungchange
sindare
folgendethe

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

alemãoinglês
montrealmontreal
komfortabelconvenient
ichi
warwas
erstea
reisetrip
diebus
undand
esbut

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

alemãoinglês
eincheckencheck in
personalstaff
geräumigspacious
sauberclean
einkaufszentrenshopping centers
wiederagain
lagelocation
ichi
schnellquick
inin
warwas
freundlichfriendly
bequemcomfortable
sehrvery
näheclose
aufdefinitely
undand
würdewould

DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."

EN The cooperation with the secunet PKI experts was highly professional, constructive and solution oriented. We are glad that the issuance of the EU Laissez-Passer is now secured by a proven solution.”

alemãoinglês
zusammenarbeitcooperation
secunetsecunet
konstruktivconstructive
ausgabeissuance
bewährteproven
lösungsolution
gesichertsecured
professionellprofessional
nunnow
frohglad
warwas
wirwe
sindare
dassthat
istis
mitwith
denthe
einea

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

alemãoinglês
undunderstand
zuto

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemãoinglês
unterstütztsupported
lebenlives
ehrehonor
glücklichhappy
esit
warwas
sindare
sieyou
sehrvery
tollgreat
einea
mitwith
unsus
wirwe
undand

DE secunet Security Networks AG schließt erstes Halbjahr 2021 sehr gut ab

EN secunet Security Networks AG closes first half of 2021 very well

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
schließtcloses
erstesfirst
agag
sehrvery
gutwell

DE Es war eine sehr besondere Erfahrung, das Frühstück war herrlich, der Kellner Aroldo war super nett! Es gab verschiede Arten von typisches Essen, wie tapioca zum Beispiel. Alles sehr lecker und mit hohen Qualität!

EN The perfect place to stay to experience Rio ,but to also have a little peace and quiet. The staff are the most helpful, friendly and professional staff I have come across in any hotel.Special mention to Carolina(reception).

DE Es war großartig, mit Ihnen (InEvent) zu arbeiten, Sie haben uns sehr geholfen. Sie haben uns das Leben sehr erleichtert, und es war für uns eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Vielen Dank!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemãoinglês
lebenlives
ehrehonor
glücklichhappy
esit
warwas
sindare
zuto
arbeitenwork
sieyou
sehrvery
großartiggreat
einea
mitwith
unsus
wirwe
undand

DE Die Rezeption war immer freundlich und hilfsbereit besetzt. Wir fühlten uns sehr gut aufgenommen in dem Hotel, das auch sehr schön gelegen ist. Sehr angenehm war das Frühstück auf der Außenterrasse bei ganz milden Temperaturen im Dezember.

EN We had an amazing stay at Sofitel le Gabriel this week. Checkin was extremely fast, very comfortable room, wonderful service and lovely staff. Everyone we met was so kind and helpful. Thanks again to everyone for the warm welcome. Stephanie & Firat

DE Der Service des Hotels fanden wir sehr gut. Das Personal war sehr freundlich und es wurde jeder Wunsch erfüllt. Das Frühstück war auch sehr vielfältig und lecker. Wir hatten ein Zimmer mit Poolzugang.

EN One of the best stays and that was only because of the manager Vanshdeep. He went over and above to help us with everything. The property was very close to Karon Beach which is a big plus. The pool is a very good one.

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

alemãoinglês
badoinkvrbadoinkvr
gestartetstarted
wettbewerbcompetition
intensivintense
technologietechnology
verfügbaravailable
websitessites
fastalmost
ähnlichersimilar
undand
alsas
nichtwasn
aberbut
zahlnumber of

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE IT-Sicherheit für Sicherheitsbehörden | secunet AG

EN IT security for security authorities | secunet AG

alemãoinglês
secunetsecunet
sicherheitsecurity
agag
fürfor

DE IT Sicherheit für die Bundeswehr | secunet AG

EN IT safety in defence & space organizations | secunet AG

alemãoinglês
secunetsecunet
agag
itit
fürin
sicherheitsafety

DE Der Public Sector von secunet versteht diesen besonders hohen Anspruch an IT-Infrastrukturen und IT-Sicherheit und unterstützt Streitkräfte, Behörden und die geheimschutzbetreute Industrie bei der digitalen Transformation.

EN secunet's Public Sector understands this particularly high demand on IT infrastructures and IT security, and supports armed forces, government agencies and the classified industry in their digital transformation.

alemãoinglês
publicpublic
verstehtunderstands
anspruchdemand
unterstütztsupports
digitalendigital
infrastruktureninfrastructures
sicherheitsecurity
sectorsector
industrieindustry
undand
besondersparticularly
transformationtransformation
derthe
hohenon

DE SSARM und secunet unterstützen Bulgarien bei der Vorbereitung auf das Entry-/Exit-System

EN SSARM and secunet support Bulgaria in preparing for the Entry/Exit System

alemãoinglês
secunetsecunet
unterstützensupport
bulgarienbulgaria
vorbereitungpreparing
systemsystem
undand
derthe

DE secunet stattet immer mehr europäische Länder mit Lösungen für die effiziente Grenzkontrolle aus.

EN secunet is equipping more and more European countries with solutions for efficient border control.

alemãoinglês
secunetsecunet
europäischeeuropean
ländercountries
lösungensolutions
effizienteefficient
grenzkontrolleborder control
mehrmore
mitwith
fürfor
dieand
immeris

DE Gemeinsam mit dem Bundeskriminalamt entwickelte secunet die ersten Leitfäden für die automatisierte optische Prüfung von Reisepässen

EN Together with the German Federal Criminal Police Office, secunet developed the first guidelines for automated optical passport verification

alemãoinglês
entwickeltedeveloped
secunetsecunet
automatisierteautomated
optischeoptical
prüfungverification
erstenthe first
fürfor
mitwith
demthe

DE Ich erteile der secunet meine Einwilligung zur Nutzung und Verarbeitung der von mir angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung meiner Anfrage

EN I hereby give my consent to secunet to use and process the personal data provided by me for the purpose of processing my inquiry

alemãoinglês
secunetsecunet
einwilligungconsent
zweckpurpose
verarbeitungprocessing
undand
nutzunguse
ichi
datendata
anfrageinquiry
meinemy
personenbezogenenthe

DE secunet entwickelt mit dem BKA einen zweiten Teil der Guidelines, der Empfehlungen für die Evaluation von optischen Prüfsystemen enthalten wird – von der Testplanung bis zur Auswertung.

EN secunet is developing a second part of the guidelines with the BKA, which will contain recommendations for the evaluation of optical test systems - from test planning to evaluation.

alemãoinglês
secunetsecunet
enthaltencontain
empfehlungenrecommendations
optischenoptical
teilpart
auswertungevaluation
dieis
vona
zweitensecond

DE Bundespolizei prüft elektronische Identitätsdokumente an deutschen Grenzen mit der secunet eID PKI Suite

EN German Federal Police checks electronic identity documents at German borders using the secunet eID PKI Suite

alemãoinglês
prüftchecks
elektronischeelectronic
grenzenborders
secunetsecunet
pkipki
deutschenthe
suitesuite
anusing
dergerman

DE Ihr Partner für IT-Sicherheitslösungen | secunet AG

EN IT security - your professional partner | secunet AG

alemãoinglês
partnerpartner
secunetsecunet
agag
ihryour
fürit

DE Seit Ende 2017 sorgen automatisierte Grenzkontrollsysteme von secunet bei der Ein- und Ausreise für eine komfortable, sichere und effiziente Grenzkontrolle.

EN Since the end of 2017, automated border control systems from secunet have ensured convenient, secure and efficient border control on entry and exit.

alemãoinglês
automatisierteautomated
secunetsecunet
komfortableconvenient
effizienteefficient
grenzkontrolleborder control
endethe end
seitof
undand

DE secunet liefert neuen, modularen Grenzkontrollsystems für die rund 100 Arbeitsplätze am Flughafen Zürich im Projekt GreKo NG.

EN secunet installs a new, modular border control system for the approximately 100 workstations at Zurich Airport in the project "Border Control New Generation".

alemãoinglês
secunetsecunet
neuennew
modularenmodular
arbeitsplätzeworkstations
flughafenairport
zürichzurich
imin the
projektproject
fürfor
diethe
rundin

DE Ich erteile der secunet meine Einwilligung zur Nutzung und Verarbeitung der obigen Kontaktdaten für die Zusendung des Newsletters

EN I give secunet my consent to the use and processing of the above contact details for sending the newsletter I have selected

alemãoinglês
secunetsecunet
einwilligungconsent
verarbeitungprocessing
zusendungsending
newslettersnewsletter
kontaktdatencontact details
nutzunguse
ichi
undand
meinemy
fürfor

DE Ich willige ein, dass mir secunet nach erfolgreicher Bestätigung meiner Registrierung den Newsletter an die von mir angegebene E-Mail sendet

EN I agree that after successful confirmation of my newsletter registration, secunet will send me the regular newsletter to the e-mail I have specified

alemãoinglês
secunetsecunet
erfolgreichersuccessful
bestätigungconfirmation
registrierungregistration
newsletternewsletter
angegebenespecified
e-mailmail
maile-mail
ichi
sendetwill send
dassthat
denthe
ansend

DE Aufgrund der COVID-19-Pandemie installierten die secunet Experten das PKI-System vollständig remote und boten die Schulungen und Tests über einen Fernzugriff an

EN Due to the COVID-19 pandemic, the secunet experts installed the PKI system completely remotely and offered the training and testing via a remote access

alemãoinglês
installierteninstalled
secunetsecunet
expertenexperts
schulungentraining
teststesting
fernzugriffremote access
pandemiepandemic
pkipki
systemsystem
remoteremote
undand
aufgrundto

DE Das JRC-Team in Ispra betreibt nun das PKI-System, während die Softwarepflege von secunet übernommen wird

EN The JRC team in Ispra now operates the PKI system while software maintenance is provided by secunet

alemãoinglês
betreibtoperates
secunetsecunet
pkipki
nunnow
teamteam
systemsystem
inin
vonprovided
wirdthe

DE Ihr Kontakt für IT-Sicherheit | secunet AG

EN Your professional contact for IT security | secunet AG

alemãoinglês
kontaktcontact
secunetsecunet
sicherheitsecurity
agag
ihryour
fürfor

DE Informationen für unsere Investoren | secunet AG

EN Relevant information for our investors | secunet AG

alemãoinglês
informationeninformation
unsereour
investoreninvestors
secunetsecunet
agag
fürfor

DE Bei secunet steht Investor Relations für den kontinuierlichen, offenen und transparenten Dialog mit Investoren und Analysten.

EN At secunet, Investor Relations stands for continuous, open and transparent dialogue with investors and analysts.

alemãoinglês
secunetsecunet
stehtstands
relationsrelations
kontinuierlichencontinuous
offenenopen
transparententransparent
dialogdialogue
analystenanalysts
investorinvestor
investoreninvestors
fürfor
mitwith
undand

DE Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR - secunet Security Networks AG veröffentlicht Prognose für das Geschäftsjahr 2022

EN Publication of inside information pursuant to Article 17 MAR - secunet Security Networks AG announces forecast for the 2022 financial year

alemãoinglês
veröffentlichungpublication
marmar
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
prognoseforecast
agag
gemäßof
fürfor
gempursuant
artikelthe

DE secunet Security Networks AG setzt Wachstumskurs in den ersten neun Monaten 2021 fort

EN secunet Security Networks AG remains on growth course in first nine months of 2021

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
erstenfirst
neunnine
monatenmonths
agag
inin

DE In unserem Finanzkalender geben wir Ihnen einen Überblick über die wesentlichen, für den Kapitalmarkt relevanten, Ereignisse rund um die secunet Security Networks AG.

EN In our financial calendar, we provide you with an overview of the main events relating to secunet Security Networks AG that are relevant to the capital market.

alemãoinglês
kapitalmarktcapital market
ereignisseevents
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
agag
inin
dierelating
relevantenrelevant
denthe

DE Die wichtigsten Daten der secunet-Aktie für Sie tabellarisch zusammengestellt.

EN The most important data of the secunet share summarised for you in tabular form.

alemãoinglês
secunetsecunet
aktieshare
datendata
fürfor
wichtigstenmost

DE Seit dem Jahr 2009 ist die Giesecke+Devrient GmbH, München, mit 75,12 % unmittelbar an der secunet Security Networks AG beteiligt

EN Since 2009, Giesecke+Devrient GmbH, Munich, has held a direct 75.12% stake in secunet Security Networks AG

alemãoinglês
gmbhgmbh
münchenmunich
unmittelbardirect
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
agag
seitsince

DE Weitere 0,47 % der Aktien (30.498 Stück) hält die secunet Security Networks AG selbst

EN A further 0.47% of the shares (30,498 shares) are held by secunet Security Networks AG itself

alemãoinglês
aktienshares
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
agag
stückof
dieitself
weiterefurther

DE Zurzeit hat die secunet Security Networks AG insgesamt 6.500.000 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit ebenso vielen Stimmrechten ausgegeben

EN Currently, secunet Security Networks AG has issued a total of 6,500,000 no-par value bearer shares with the same number of voting rights

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
ausgegebenissued
agag
mitwith
denthe
hathas

DE Diese Auflistung beinhaltet nach unserem besten Wissen die wesentlichen, uns vorliegenden Sell-Side Analysen, die secunet bewerten

EN To the best of our knowledge, this list contains the most important sell-side analyses available to us that evaluate secunet

alemãoinglês
beinhaltetcontains
wesentlichenimportant
analysenanalyses
secunetsecunet
bewertenevaluate
auflistunglist
unsus
unseremthe

DE secunet kann keine Gewähr für eine vollständige Darstellung aller auf dem Markt befindlichen Analystenberichte übernehmen.

EN secunet cannot guarantee a complete representation of all analyst reports available on the market.

alemãoinglês
secunetsecunet
kannavailable
darstellungrepresentation
analystenberichteanalyst reports
einea
demthe
keinecannot
fürof

DE Für die secunet Security Networks AG haben eine wirkungsvolle und transparente Organisation sowie eine verantwortungsbewusste und verlässliche Unternehmensführung einen hohen Stellenwert

EN For secunet Security Networks AG, an effective and transparent organisation and responsible and reliable corporate governance are of great importance

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
transparentetransparent
verantwortungsbewussteresponsible
hohengreat
agag
organisationorganisation
unternehmensführungcorporate governance
fürfor
undand
einenan

DE Der Vergütungsbericht fasst die Grundsätze zusammen, nach denen die Vergütung des Vorstands der secunet Security Networks AG festgelegt wird und erläutert Höhe und Struktur der Vorstandseinkommen

EN The remuneration report summarises the principles according to which the remuneration of the Management Board of secunet Security Networks AG is determined and explains the amount and structure of the Management Board remuneration

alemãoinglês
grundsätzeprinciples
vergütungremuneration
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
festgelegtdetermined
erläutertexplains
agag
höheamount
strukturstructure
undand
wirdthe

DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.

EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.

alemãoinglês
beurteilenassess
erläuternexplain
entwicklungdevelopment
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
wesentlichensignificant
prognoseforecast
agag
imin the
wirwe
chancenopportunities
risikenrisks
mitwith
undand
zugrundeunderlying

DE Satzung der secunet Security Networks AG

EN Articles of Association of secunet Security Networks AG

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
agag
derof

DE Das Automated Border Control System secunet easygate, kurz ABC oder eGate, sorgt bei der Grenzkontrolle für erleichterte Zufriedenheit bei allen Beteiligten.

EN The Automated Border Control System secunet easygate, ABC or eGate for short, makes border control easier for everyone involved.

alemãoinglês
automatedautomated
borderborder
controlcontrol
systemsystem
secunetsecunet
kurzshort
abcabc
oderor
grenzkontrolleborder control
beteiligteninvolved
fürfor
derthe

DE Sie finden hier die Satzung der secunet Security Networks AG in der aktuellen Fassung.

EN You will find the current version of the Articles of Association of secunet Security Networks AG here.

alemãoinglês
secunetsecunet
securitysecurity
networksnetworks
agag
findenfind
aktuellencurrent
hierhere
dieversion

Mostrando 50 de 50 traduções