Traduzir "benchmarking zum spaß" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benchmarking zum spaß" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de benchmarking zum spaß

alemão
inglês

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

alemãoinglês
benchmarkingbenchmarking
windowswindows
pcspcs
gaminggaming
leistungperformance
vrvr
wirwe
undand
fürfor
empfehlenrecommend

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

alemãoinglês
benchmarkingbenchmarking
windowswindows
pcspcs
gaminggaming
leistungperformance
vrvr
wirwe
undand
fürfor
empfehlenrecommend

DE Benchmarking Benchmarking kann als vergleichende Analyse, in Bezug auf die besten Praktiken und...

EN Benchmarking can be defined as comparative analysis with respect to competitor best practices and...

alemãoinglês
benchmarkingbenchmarking
analyseanalysis
praktikenpractices
kanncan
bestenbest
undand
alsas

DE Nein. Das Rooten, Modifizieren und Anpassen Ihres Geräts gehört beim Benchmarking zum Spaß dazu. Wir haben nicht vor, Geräte aufgrund der Ergebnisse von gerooteten, modifizierten oder mit Jailbreak veränderten Geräten aus der Liste zu streichen.

EN No. Rooting, modifying, and tweaking your device is part of the fun of benchmarking. We have no plans to delist devices based on results from rooted, modded or jail-broken devices.

alemãoinglês
modifizierenmodifying
benchmarkingbenchmarking
spaßfun
ergebnisseresults
oderor
undand
neinno
wirwe
listethe
anpassenyour
gerätendevices
ausfrom
zuto

DE Nein. Das Rooten, Modifizieren und Anpassen Ihres Geräts gehört beim Benchmarking zum Spaß dazu. Wir haben nicht vor, Geräte aufgrund der Ergebnisse von gerooteten, modifizierten oder mit Jailbreak veränderten Geräten aus der Liste zu streichen.

EN No. Rooting, modifying, and tweaking your device is part of the fun of benchmarking. We have no plans to delist devices based on results from rooted, modded or jail-broken devices.

alemãoinglês
modifizierenmodifying
benchmarkingbenchmarking
spaßfun
ergebnisseresults
oderor
undand
neinno
wirwe
listethe
anpassenyour
gerätendevices
ausfrom
zuto

DE Das Board bringt darüber hinaus Vorschläge, um zum internationalen Benchmarking beizutragen.

EN The Board also makes proposals to contribute to international benchmarking.

alemãoinglês
vorschlägeproposals
internationaleninternational
benchmarkingbenchmarking
boardboard
bringtthe
hinausto

DE Ein Tool zum Benchmarking Ihres Computers

EN Assess the performance of your multicore proccessor

alemãoinglês
zumthe

DE Benchmarking und Empfehlungen zum Veränderungsmanagement.

EN Benchmarking and recommendations of change management.

alemãoinglês
benchmarkingbenchmarking
empfehlungenrecommendations
zumof
undand

DE Benchmarking und Empfehlungen zum Change Management.

EN Benchmarking and recommendations of change management.

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

alemãoinglês
karussellcarousel
runderound
jahrgangvintage
reitenride
twisttwist
streifenstripes
spaßfun
messefair
strandseaside
musterpattern
raketerocket
indigoindigo
pferdhorse
pferdehorses
goldgold
goldengolden
undand
anout

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

alemãoinglês
glücklichehappy
familiefamily
parkpark
ballball
sonnenuntergangsunset
spaßfun
kinderchildren
mitwith
jungekid
vonof
einena

DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter

EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors

alemãoinglês
spaßfun
zeittime
füllenfilling
pflegecare
möglichkeitway
kinderchildren
inin
raumroom
gutegreat
unsereour
diesemthis
zuto
undand
istis
einea

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

alemãoinglês
undhave

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

alemãoinglês
videosvideos
zeigenshow
spaßfun
schülerstudents
ihreyour
sieyou

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

alemãoinglês
hilfthelps
googlegoogle
crawlencrawl
leistungperformance
verbessertenimproved
uxux
javascriptjavascript
leichteasily
ihreyour
mitwith
webseitenweb pages
undand

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemãoinglês
vergessenforget
spaßfun
filmenfilming
fokusfocus
wenigerless
perfekteperfect
ergebnisresult
genießenenjoy
darumthe
gehtwhat
anand
mitwith
solltenare

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

alemãoinglês
spaßfun
entdeckenexploring
esit
toolstools
appapp
oderor
darumthe
programmprogram
abfrom
zuto
mitwith
kannstyou can
funktioniertworks
undand
duyou
musstneed to

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

alemãoinglês
spaßfun
normalerweisetypically
trailtrail
undand
aufmountain
zuto
demthe
istis
diesthis
aberbut

DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.

EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.

alemãoinglês
nikkinikki
foxfox
kleinenlittle
juliajulia
redred
spaßfun
genießenenjoy
zeittime
neuennew
mitwith
undand
jayes
ihreyour
siefriend

DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.

EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.

alemãoinglês
spaßfun
nützlichuseful
herausforderndchallenging
thementopics
stundenhours
sieyou
verschiedenendifferent
zuto
vonof
diesethese

DE Fantastische Hardcore VR Porno Szene mit zwei heißen Fegern, die eindeutig Spaß haben! Viel Spaß!

EN Awesome hardcore VR porn scene starring two hotties who are clearly having fun! Enjoy!

alemãoinglês
fantastischeawesome
hardcorehardcore
pornoporn
szenescene
eindeutigclearly
spaßfun
vrvr
zweitwo
mithaving
habenenjoy

DE Es macht wirklich Spaß, die Schieberegler zu bewegen und einfach Spaß zu haben, während man seine Fickpuppe erstellt

EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll

alemãoinglês
spaßfun
schiebereglersliders
erstelltcreating
esit
zuto
bewegento move
undand
wirklichreally
manthe

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

alemãoinglês
familiefamily
realityreality
erlebnisexperience
spaßfun
vrvr
oderor
mehrmore
mitwith
habenhave
könnencan
schönesnice
spielegames
aberbut
sieyou
sehrvery
virtualvirtual
alsthan
freundena

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

alemãoinglês
familiefamily
realityreality
erlebnisexperience
spaßfun
vrvr
oderor
mehrmore
mitwith
habenhave
könnencan
schönesnice
spielegames
aberbut
sieyou
sehrvery
virtualvirtual
alsthan
freundena

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemãoinglês
vergessenforget
spaßfun
filmenfilming
fokusfocus
wenigerless
perfekteperfect
ergebnisresult
genießenenjoy
darumthe
gehtwhat
anand
mitwith
solltenare

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

alemãoinglês
hilfthelps
googlegoogle
crawlencrawl
leistungperformance
verbessertenimproved
uxux
javascriptjavascript
leichteasily
ihreyour
mitwith
webseitenweb pages
undand

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

alemãoinglês
spaßfun
entdeckenexploring
esit
toolstools
appapp
oderor
darumthe
programmprogram
abfrom
zuto
mitwith
kannstyou can
funktioniertworks
undand
duyou
musstneed to

DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

alemãoinglês
meetupmeet
undand
nächstenout
spaßgame

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through playand what could be more fun than that?

alemãoinglês
pleaseplease
touchtouch
museummuseum
philadelphiaphiladelphia
jüngereyounger
spaßfun
kinderchildren
alleall
ortplace
inin
könntecould
mehrmore
zwarthe
anand
istis
fürfor
eina

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß. Wir vertrauen und schätzen uns gegenseitig, und niemand nimmt sich zu ernst. Deswegen macht die Arbeit bei uns Spaß.

EN Whether we?re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun. We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously. That’s what makes work fun.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemãoinglês
wohnungencondos
kaufsale
districtdistrict
binhbinh
phuphu
inin
zumfor

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemãoinglês
häuserhouses
kaufsale
binhbinh
districtdistrict
phuphu
inin
gogo
zumfor

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemãoinglês
cc
gehörtbelongs
jupiterjupiter
ff
venusvenus
gg
merkurmercury
saturnsaturn
dd
aa
marsmars
ee
folgendethe
mondmoon
heutepresent
sonnesun
undand

DE Verfolgen Sie die Performance von Wettbewerbern im Social-Media-Bereich, um ein Benchmarking mit den Leistungen Ihrer Kunden durchzuführen und neue Möglichkeiten in bestimmten Branchen zu identifizieren.

EN Track competitor performance across social to benchmark against your clients’ and to identify new opportunities in specific industries.

alemãoinglês
verfolgentrack
kundenclients
neuenew
möglichkeitenopportunities
branchenindustries
socialsocial
performanceperformance
inin
identifizierenidentify
zuto
undand
sieyour

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen anhand von Benchmarking-Daten und erhöhen Sie Ihre Facebook-Reichweite mit Werbefunktionen

EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality

alemãoinglês
kampagnencampaigns
benchmarkingbenchmarking
datendata
facebookfacebook
reichweitereach
erhöhenincrease
undand
ihreyour
mitwith
optimierentweak
anhandon

DE Performance-Benchmarking mit Vergleichsberichten

EN Benchmark Performance with Comparison Reporting

alemãoinglês
mitwith
performanceperformance

DE Das Benchmarking veranschaulicht Überschneidungen zwischen Publishern und zeigt auf, wie konkurrierende Marken ihren markenbezogenen Website-Traffic antreiben.

EN Benchmarking illustrates overlap among publishers' website visitation and highlights how competitive brands drive brand website traffic.

alemãoinglês
benchmarkingbenchmarking
veranschaulichtillustrates
antreibendrive
websitewebsite
traffictraffic
wiehow
undand
aufamong
markenbrands

DE Benchmarking Digitale Mitarbeiterkommunikation 2020

EN 9 Ways to Communicate with Every Generation in your Organization

DE Intelligence Einblicke, jederzeit mit unserer neuen kostenlosen mobilen App - einschließlich Newsfeed, Top-Charts, Benchmarking und mehr.

EN Intelligence insights, anytime with our new free mobile app - including newsfeed, top charts, benchmarking, and more.

alemãoinglês
jederzeitanytime
neuennew
kostenlosenfree
mobilenmobile
benchmarkingbenchmarking
chartscharts
intelligenceintelligence
appapp
toptop
einblickeinsights
mehrmore
undand
einschließlichincluding
mitwith
unsererour

DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:

EN Objective positioning and assessment of digital performance (external) and digital readiness (internal) through industry and best practice benchmarking.

alemãoinglês
objektiveobjective
bewertungassessment
digitalendigital
performanceperformance
branchenindustry
practicepractice
benchmarkingbenchmarking
bestbest
undand
derof

DE Unsere Tools: Benchmarking und Reifegradanalysen

EN Our tools: benchmarking and maturity analysis

alemãoinglês
unsereour
toolstools
benchmarkingbenchmarking
undand

DE Die Bewertungen und das Benchmarking machen es unseren Beschaffungsteams leicht, Entscheidungen zu treffen und die Leistung zu erhalten und zu verbessern.

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

alemãoinglês
bewertungenratings
benchmarkingbenchmarking
entscheidungendecisions
leistungperformance
esit
leichteasy
verbessernimprove
zuto
undand

DE Nutzen Sie Benchmarking und verbessern Sie die Inventarleistung, indem Sie historische Zielgruppen- und Validierungsdaten Ihrer Websites nutzen.

EN Benchmark and improve inventory performance over time leveraging historical audience and validation data across your sites.

alemãoinglês
historischehistorical
websitessites
verbessernimprove
indemacross
undand
nutzenperformance
sieyour

DE Die Umstellung alleine zu machen, mit vielleicht etwas Benchmarking und der Verwendung verschiedener Werkzeuge, kann Ihnen großartige Ergebnisse bringen, die sich vor allem durch das größere Engagement der Mitarbeiter ergeben würden.

EN Making the transition by yourself with maybe some benchmarking and using different tools can provide you great results that would primarily arise from the bigger engagement of the employees.

alemãoinglês
umstellungtransition
benchmarkingbenchmarking
verschiedenerdifferent
werkzeugetools
engagementengagement
mitarbeiteremployees
großartigegreat
ergebnisseresults
größerebigger
mitwith
kanncan
bringenprovide
ergebenarise
vor allemprimarily
undand

DE Benchmarking der Lieferantenleistung pro Thema nach Einkaufskategorie oder Land.

EN Benchmark supplier performance per theme by purchasing category or country.

alemãoinglês
thematheme
oderor
landcountry
proper
nachby

DE PCMark 10 - Vollständiges Benchmarking für das moderne Büro

EN PCMark 10 - The Complete Benchmark for the Modern Office

alemãoinglês
modernemodern
bürooffice
fürfor
dasthe

Mostrando 50 de 50 traduções