DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
Traduzir "anpassen ihres geräts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassen ihres geräts" de alemão para inglês
Traduções de anpassen ihres geräts
"anpassen ihres geräts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anpassen ihres geräts
alemão
inglês
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie die Standortdienste Ihres Geräts deaktivieren können, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder den Hersteller Ihres Geräts zu wenden.
EN If you have questions about how to disable your device's location services, we recommend you contact your mobile service provider or your device manufacturer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wir | we |
| sie | you |
| geräts | device |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| deaktivieren | your |
DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen
EN Next, you will be asked to enter your device’s phone number for the purpose of verifying your device identity and location
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| standort | location |
| telefonnummer | phone number |
| identität | identity |
| einzugeben | to enter |
| um | for |
| geräts | device |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Sie erhalten die Ad-freie Version werbefreie Version im Austausch für die sichere Nutzung einiger Ressourcen Ihres Geräts, und zwar nur in einer Weise, die den Betrieb des Geräts nicht wesentlich beeinträchtigt
EN You will get ads free version in exchange for safely using some of your device’s resources, and only in a manner that will not substantially affect the device's operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geräts | devices |
| weise | manner |
| freie | free |
| wesentlich | substantially |
| betrieb | operation |
| austausch | exchange |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| zwar | the |
| erhalten | get |
| nur | only |
| einer | a |
DE Sie können die Umgebung Ihres Geräts anzeigen, hören und aufzeichnen, indem Sie das Mikrofon und die Kameras des Zielgeräts des Geräts übernehmen.
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surroundings |
| anzeigen | view |
| aufzeichnen | record |
| mikrofon | microphone |
| kameras | cameras |
| und | taking |
| die | target |
| geräts | the device |
| indem | by |
| können | can |
| hören | hear |
| des | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| postleitzahl | zip |
| benutzer | users |
| computers | computer |
| geräts | device |
| abgeleitet | derived |
| ip | ip |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| stadt | city |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektion | lesson |
| status | status |
| firmware | firmware |
| lizenzen | licenses |
| entfernen | remove |
| konfigurieren | configure |
| aktualisieren | update |
| anzeigen | view |
| gerät | device |
| sie | you |
| anwenden | apply |
| erfahren | and |
| den | to |
| erstellen | create |
DE Leere das Innenfach und schließe den Deckel des Geräts, welches an den Strom angeschlossen ist. Der UV Desinfizierer wird für 3 Minuten laufen, um den Innenraum des Geräts zu desinfizieren.
EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
DE Leere das Innenfach und schließe den Deckel des Geräts, welches an den Strom angeschlossen ist. Der UV Desinfizierer wird für 3 Minuten laufen, um den Innenraum des Geräts zu desinfizieren.
EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| uv | uv |
DE Nein. Das Rooten, Modifizieren und Anpassen Ihres Geräts gehört beim Benchmarking zum Spaß dazu. Wir haben nicht vor, Geräte aufgrund der Ergebnisse von gerooteten, modifizierten oder mit Jailbreak veränderten Geräten aus der Liste zu streichen.
EN No. Rooting, modifying, and tweaking your device is part of the fun of benchmarking. We have no plans to delist devices based on results from rooted, modded or jail-broken devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modifizieren | modifying |
| benchmarking | benchmarking |
| spaß | fun |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| und | and |
| nein | no |
| wir | we |
| liste | the |
| anpassen | your |
| geräten | devices |
| aus | from |
| zu | to |
DE Nein. Das Rooten, Modifizieren und Anpassen Ihres Geräts gehört beim Benchmarking zum Spaß dazu. Wir haben nicht vor, Geräte aufgrund der Ergebnisse von gerooteten, modifizierten oder mit Jailbreak veränderten Geräten aus der Liste zu streichen.
EN No. Rooting, modifying, and tweaking your device is part of the fun of benchmarking. We have no plans to delist devices based on results from rooted, modded or jail-broken devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modifizieren | modifying |
| benchmarking | benchmarking |
| spaß | fun |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| und | and |
| nein | no |
| wir | we |
| liste | the |
| anpassen | your |
| geräten | devices |
| aus | from |
| zu | to |
DE Cookies ermöglichen es uns, Daten zu sammeln, etwa das Modell Ihres Geräts, Ihr Betriebssystem, die Größe Ihres Bildschirms und andere Informationen darüber, wie Sie unsere Website nutzen.
EN Cookies allow us to collect data, such as your device's model, operating system and screen size and other information about how you use our Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| sammeln | collect |
| modell | model |
| betriebssystem | operating system |
| größe | size |
| bildschirms | screen |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| ihr | your |
| andere | other |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| daten | data |
| sie | you |
| und | and |
| zu | to |
| über | operating |
DE Die elektrischen Eigenschaften Ihres Tastkopfs haben große Auswirkungen auf Ihre Messergebnisse und potenziell sogar auf die Funktionsweise Ihres Geräts
EN The electrical behavior of your probes greatly affects your measurement results and potentially even the operation of your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electrical |
| potenziell | potentially |
| funktionsweise | operation |
| geräts | device |
| auswirkungen | affects |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
EN To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, please refer to the user manual of your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| löschen | delete |
| geräts | device |
| internetbrowser | browser |
| bitte | please |
| benutzerhandbuch | user manual |
| aus | from |
| dem | the |
DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
EN To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, please refer to the user manual of your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| löschen | delete |
| geräts | device |
| internetbrowser | browser |
| bitte | please |
| benutzerhandbuch | user manual |
| aus | from |
| dem | the |
DE Sie funktionieren durch eindeutige Identifikation Ihres Browsers und Ihres Geräts
EN They work by clearly identifying your browser and your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | by |
| identifikation | identifying |
| geräts | device |
| und | and |
| sie | your |
| funktionieren | work |
DE Diese Cookies werden über unsere Webseite von unseren Marketing- & Werbepartnern gesetzt und funktionieren durch eindeutige Identifikation Ihres Geräts und/oder Ihres Browsers
EN These Cookies are set by our marketing & advertising partners through our Website and work by uniquely identifying your device and/or browser
DE Die Nutzer können die auf ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit über die Browser-Einstellungen ihres Geräts zulassen, blockieren, deaktivieren oder löschen. Zu diesem Zweck sollten die Nutzer die Anweisungen ihres Browsers befolgen.
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time. In order to do so, the users should follow the instructions given by their browsers.
DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| geschmack | taste |
| usw | etc |
| kleidung | clothes |
| arm | arm |
| bein | leg |
| ich | i |
| optionen | options |
| im | in the |
| grund | reason |
| haus | the |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.
EN What does customizing mean? Well, you can do anything, even making her pregnant! You can adjust every option of her body such as her hair, skin, weight or muscle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwanger | pregnant |
| haut | skin |
| gewicht | weight |
| muskel | muscle |
| oder | or |
| sogar | even |
| bedeutet | mean |
| option | option |
| nun | well |
| tun | do |
| ihre | her |
| können | can |
| anpassen | adjust |
| sie | hair |
| jede | every |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geräts | devices |
| verfolgen | track |
| persönlich | personally |
| identifiziert | identify |
| website | website |
| anderen | other |
| websites | sites |
| können | can |
| und | and |
| obwohl | although |
| werden | to |
| die | cannot |
| unserer | our |
| diese | these |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | information |
| geräts | devices |
| standort | location |
| genauen | precise |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| verwendung | using |
| nur | only |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
EN To provide you with recommendations of stores near your device’s location
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| geschäften | stores |
| geräts | devices |
| standorts | location |
| nähe | near |
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräts | device |
| finden | find |
| klicken | click |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| häufigsten | most common |
| fragen | questions |
| frage | question |
| zu | to |
| lesen | read |
| folgenden | a |
| zum | the |
| antwort | answer |
DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internetverbindung | internet connection |
| anonymität | anonymity |
| was | matter |
| antiviren | antivirus |
| online | online |
| immer | always |
| software | software |
| geräts | device |
| schutz | protect |
| gute | good |
| verwenden | use |
| und | and |
| tun | do |
| ein | a |
| egal | to |
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | configuration |
| dynamischen | dynamic |
| dns | dns |
| gestatten | allow |
| anleitung | manual |
| anbieter | supplier |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| weitere | for |
DE Wenn Sie die Standortfunktion dauerhaft im Hintergrund laufen lassen, erhalten wir den Standort Ihres Geräts, selbst wenn Sie die Apps nicht verwenden
EN If you have persistent background location turned on, we will obtain your device’s location even if you are not using the Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| standort | location |
| apps | apps |
| wir | we |
| geräts | devices |
| verwenden | using |
| wenn | if |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wenn Sie Brave Rewards beitreten, wird Ihr Browser automatisch die Zeit, die Sie mit dem Besuch von Websites verbringen, zählen (nur im lokalen Speicher Ihres Geräts)
EN When you join Brave Rewards, your browser will automatically start tallying (only on your device’s local storage) the attention you spend on sites you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| beitreten | join |
| automatisch | automatically |
| besuch | visit |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| geräts | devices |
| websites | sites |
| browser | browser |
| ihr | your |
| wenn | when |
| wird | the |
| verbringen | spend |
| nur | only |
DE Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Android-Geräts.
EN Go to you Android?s devices settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| android | android |
| sie | you |
| zu | to |
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | built |
| kill | kill |
| steuert | controls |
| switch | switch |
| internetverbindung | internet connection |
| funktion | feature |
| vpn | vpn |
| server | server |
| app | app |
| verbindung | connection |
| ihre | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| wird | the |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres Android-Geräts herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of an Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| android | android |
| geräts | device |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Das Ergebnis: Keine Webseite kann die tatsächliche IP-Adresse Ihres iOS-Geräts herausfinden
EN As a result, no website can determine your real IP address of an iOS device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| herausfinden | determine |
| ip | ip |
| ios | ios |
| geräts | device |
| ergebnis | result |
| webseite | website |
| adresse | address |
| keine | no |
| tatsächliche | real |
| die | of |
| ihres | a |
DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| geräts | device |
| mittel | means |
| kamera | camera |
| bot | the |
| verbesserung | enhance |
| früher | a |
| an | on |
| als | as |
| um | for |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| iphone | iphone |
| dropbox | dropbox |
| usw | etc |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| herunterladen | download |
| computer | computer |
| archivieren | archive |
| später | later |
| backups | backups |
| geräts | device |
| backup | backup |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wiederherstellen | restore |
| verwenden | use |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| solange | as |
DE Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, das Datum und der Zeitpunkt der Nutzung, die Website, von der aus Sie uns besuchen und die Art des Browsers, mit dem Sie auf unsere Website zugreifen
EN This data includes the IP address and operating system of your device, the date and time of use, the website from which you are visiting us and the type of browser you are using to access our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| besuchen | visiting |
| ip | ip |
| website | website |
| browsers | browser |
| adresse | address |
| zu | to |
| daten | data |
| geräts | device |
| nutzung | use |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| zugreifen | to access |
DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet
EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| flexibilität | flexibility |
| zeigen | show |
| smartphone | smartphone |
| benutzer | users |
| technologie | technology |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| geräts | device |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| voice | voice |
| dass | that |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihres geräts betreiber ihres geräts anzeigepräferenzen ihres geräts internetverbindung ihres geräts kamera ihres geräts visits ihres geräts stecker ihres geräts fähigkeit ihres geräts steckers ihres geräts ihres geräts zulassen ihres geräts zugreifen umgebung ihres geräts einstellungen ihres geräts anleitung ihres geräts standort ihres geräts anpassen ihres charakters ihres mac anpassen ihres unternehmens anpassen geräts art des geräts typ des geräts verwendeten geräts nutzung des geräts geräts keine option geräts dienen potenzial des geräts auschalten des geräts betrieb dieses geräts nachteile des geräts genehmigten geräts sensor des geräts anfälligen geräts befinden batterien deines geräts bildschirm deines geräts betriebsverbrauch des geräts zertifikat des geräts standort eines geräts speicherstatus des geräts innere des geräts identifizierung dieses geräts status eines geräts verlust des geräts systemeinstellungen seines geräts firmware eines geräts hinzufügen des geräts postleitzahl eines geräts geräts in form workflow des geräts energieverbrauch eines geräts steuerung des gerätsTraduzir anpassen ihres geräts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe