Traduzir "anbietern von natürlicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anbietern von natürlicher" de alemão para inglês

Traduções de anbietern von natürlicher

"anbietern von natürlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anbietern a all are available be been create data deliver does each features have help hosting i industry is its make manage management market may new of the offer offered offers one or our own products provide provider providers provides secure sell service service providers services such suppliers support system that the their them there these they this time to to be to deliver us use vendor vendors we are we have we offer well what which with work you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
natürlicher more natural natural raw

Tradução de alemão para inglês de anbietern von natürlicher

alemão
inglês

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

alemão inglês
grenzen boundaries
neuronale neural
netze networks
generation generation
verarbeitung processing
natürlicher natural
wir we
nächsten the
verständnis understanding

DE Vorschriften zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung sowie hohe Energie-, Arbeits- und Materialkosten machten es den Herstellern von synthetischer Soda schwer, mit den Anbietern von natürlicher Soda zu konkurrieren.

EN Pollution prevention regulations coupled with high energy, labour and material costs made it difficult for synthetic producers to compete with suppliers of natural calcined soda.

alemão inglês
vorschriften regulations
soda soda
schwer difficult
natürlicher natural
konkurrieren compete
energie energy
machten made
es it
herstellern producers
anbietern suppliers
mit with
zu to
und and
hohe high

DE Mit dem Stammdaten-Management führen weniger Probleme mit der Einhaltung von Anbietern und Produkten zu schnelleren Einführungen neuer Produkte und zum Onboarding von Anbietern.

EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.

alemão inglês
weniger fewer
probleme issues
einhaltung compliance
anbietern vendor
schnelleren faster
neuer new
onboarding onboarding
führen lead
management management
und and
zu to
produkte product
mit with

DE Dazu zählen beispielsweise Integrationen mit Infrastructure-as-a-Service-Anbietern wie der Google Cloud Platform sowie mit Anbietern von Managementservices für Video-Workflows wie Wowza Media Systems.

EN We have built-in integrations with infrastructure-as-a-service providers like Google Cloud Platform and video workflow management services like Wowza Media Systems.

alemão inglês
integrationen integrations
google google
cloud cloud
media media
video video
workflows workflow
platform platform
anbietern providers
systems systems
mit with
service management
sowie as
wie like
von in

DE Sämtliche Angaben in der Tabelle wurden von den Anbietern überprüft. Um weitere Informationen zu den Anbietern zu erhalten, lesen Sie unten weiter oder klicken Sie in der Tabelle auf den jeweiligen Anbieter.

EN All information in the table has been verified by the providers. To get more information about the providers, continue reading below or click on the provider in the table..

alemão inglês
tabelle table
überprüft verified
klicken click
informationen information
oder or
in in
lesen more
zu to
erhalten get

DE Migrieren Sie Anwendungen nahtlos zwischen den Cloud-Anbietern, und minimieren Sie die Abhängigkeit von Anbietern, indem Sie verschiedene Umgebungen und Clouds unterstützen

EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds

alemão inglês
migrieren migrate
nahtlos seamlessly
minimieren minimize
umgebungen environments
unterstützen support
anwendungen applications
cloud cloud
clouds clouds
und and
verschiedene various
den to
anbietern provider

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

alemão inglês
devops devops
erstelle build
integrationen integrations
marketplace marketplace
apps apps
anbietern vendors
bedürfnisse needs
team team
führenden leading
und and
dank thanks

DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.

EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.

alemão inglês
hosting hosting
anbietern providers
kostenpflichtig paid
inklusive inclusive
domains domains
sollte should
preis price
zunächst first
anderen others
verschiedenen different
und and

DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.

EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.

alemão inglês
hosting hosting
anbietern providers
kostenpflichtig paid
inklusive inclusive
domains domains
sollte should
preis price
zunächst first
anderen others
verschiedenen different
und and

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

alemão inglês
devops devops
erstelle build
integrationen integrations
marketplace marketplace
apps apps
anbietern vendors
bedürfnisse needs
team team
führenden leading
und and
dank thanks

DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

DE Wir arbeiten mit führenden Contact Center-Plattformen und Technologieanbietern. Unsere Cloud-Lösungen lassen sich mit führenden Contact Center as a Service (CCaaS)-Anbietern, Cloud-Anbietern und Technologiepartnern integrieren.

EN Our cloud solutions integrate with leading Contact Centre as a Service (CCaaS) vendors, cloud providers, and technology partners.

DE Die Objekte werden innerhalb von 4,6° voneinander platziert, wobei unser natürlicher Satellit mit einer Helligkeit von -11,5 und Saturn mit einer Helligkeit von 0,6 leuchten

EN The objects will be placed within 4.6° from each other, with our natural satellite shining at a magnitude of -11.5, and Saturn — at a magnitude of 0.6

alemão inglês
objekte objects
platziert placed
natürlicher natural
satellit satellite
saturn saturn
innerhalb within
unser our
werden be
mit with

DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher

EN How much newly designed furniture do we really need today? A question still too often lost in the flood of products. One answer is the concept of Ecodesign, a natural approach that is central to the philosophies of Möbelschweiz manufacturers. (DE

alemão inglês
neu newly
möbel furniture
brauchen need
natürlicher natural
ansatz approach
wir we
oft often
in in
frage question
viele much
heute today
wirklich really
zu to
die is

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

alemão inglês
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE iese luxuriöse Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Serra de Tramuntana ? ein von der UNESCO geschütztes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit

EN his 7-bedroom luxury finca is located in the heart of the Serra de Tramuntana – a UNESCO protected area of outstanding natural beauty

alemão inglês
luxuriöse luxury
finca finca
schlafzimmern bedroom
herzen heart
serra serra
tramuntana tramuntana
unesco unesco
geschütztes protected
gebiet area
natürlicher natural
schönheit beauty
befindet located
im in the
ein a

DE Es ist ein Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, Dutzende von Seen und Attraktionen garantieren unvergessliche Momente und einen schönen Urlaub

EN This is the site of great natural, dozens of lakes and attractions and unforgettable moments and excellent relaxation

alemão inglês
natürlicher natural
seen lakes
attraktionen attractions
unvergessliche unforgettable
momente moments
urlaub relaxation
und and
dutzende dozens
einen the
ist is
von of

DE So kann KI beispielsweise die Gesundheit von Patientinnen und Patienten durch die sichere und robuste Anwendung von Computer Vision, Verarbeitung natürlicher Sprache und Zeitreihenmethoden im Gesundheitswesen verbessern.

EN For instance, AI can improve patient health through the safe and robust application of computer vision, natural language processing, and time series methods.

alemão inglês
kann can
ki ai
patienten patient
robuste robust
computer computer
vision vision
verarbeitung processing
natürlicher natural
verbessern improve
gesundheit health
anwendung application
die instance
von of
sichere for

DE Systeme zur Beantwortung von Fragen (Question Answering, QA) ermöglichen das Abrufen von Informationen aus großen Wissensbeständen und beantworten automatisch Fragen, die in natürlicher Sprache gestellt werden

EN Question Answering (QA) systems allow for information retrieval from large bodies of knowledge, automatically answering questions posed in natural language

alemão inglês
systeme systems
qa qa
ermöglichen allow
automatisch automatically
natürlicher natural
abrufen retrieval
fragen questions
informationen information
beantwortung answering
question question
in in
großen large
sprache language
aus from
und knowledge
von of

DE Von formell inspirierten Blazern oder Mänteln bis hin zu sportiven Jacken – die Outerwear bereichert sich mit besonderen Details, die Looks mit einem Hauch von natürlicher Eleganz vollenden

EN From tailored inspirations to sporty outlines, jackets and coats are enriched with unique details which complete and personalize looks with a touch of innate elegance

alemão inglês
bereichert enriched
details details
eleganz elegance
jacken jackets
zu to
von a
die of

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE iese luxuriöse Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Serra de Tramuntana ? ein von der UNESCO geschütztes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit

EN his 7-bedroom luxury finca is located in the heart of the Serra de Tramuntana – a UNESCO protected area of outstanding natural beauty

alemão inglês
luxuriöse luxury
finca finca
schlafzimmern bedroom
herzen heart
serra serra
tramuntana tramuntana
unesco unesco
geschütztes protected
gebiet area
natürlicher natural
schönheit beauty
befindet located
im in the
ein a

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Beheben Sie Probleme schneller mithilfe von intelligenten Lösungsempfehlungen auf Basis von Verarbeitung natürlicher Sprache.

EN Solve issues quickly with smart suggestions powered by natural language processing.

alemão inglês
beheben solve
probleme issues
schneller quickly
intelligenten smart
verarbeitung processing
natürlicher natural
sprache language
mithilfe with

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

alemão inglês
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.

EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.

DE Von der Datenaufbereitung bis zur Entscheidungsunterstützung: Holen Sie sich Vorschläge, interagieren Sie in natürlicher Sprache und erhalten Sie automatisch generierte Visualisierungen im Kontext.

EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.

alemão inglês
vorschläge suggestions
interagieren interact
natürlicher natural
generierte generated
visualisierungen visualizations
kontext context
in in
holen get
sprache language

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our

DE Intelligente Erstellung von Abfragen, die es jedem Nutzer ermöglicht, komplexe Schemata mit natürlicher Sprache und 100%iger Genauigkeit zu durchsuchen.

EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.

alemão inglês
intelligente intelligent
ermöglicht allows
komplexe complex
schemata schemas
natürlicher natural
genauigkeit accurate
abfragen query
durchsuchen search
mit with
sprache language
zu to

DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.

EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.

alemão inglês
abfragen queries
natürlicher natural
ausgeführt performed
golden golden
daten data
datenbank database
in in
live live
kein no
records records
bleiben stay
werden are
sprache language
ihre your

DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten

EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites

alemão inglês
thema topics
google google
oder or
ähnliches similar
wirken are
zwischen between
natürlicher natural
stammen that

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

DE Bieten Sie Benutzern die Möglichkeit, geschäftliche Fragen in natürlicher Sprache zu stellen, um Ergebnisse zu erhalten, die ihnen beim Erkunden von Datenvisualisierungen helfen.

EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.

alemão inglês
benutzern users
geschäftliche business
natürlicher natural
fragen questions
in in
ergebnisse results
zu to
erkunden explore
sprache and

DE LIEBLINGORT: Kein bestimmter Ort, sondern die Erkundung verschiedener Kulturen und Städte mit faszinierender Geschichte und voller wilder Regionen von natürlicher Schönheit.

EN FAVOURITE PLACE TO VISIT: No one specific place, but exploring different cultures and cities with deep history as well as wild areas of natural beauty.

alemão inglês
verschiedener different
kulturen cultures
geschichte history
natürlicher natural
schönheit beauty
städte cities
kein no
ort place
mit with
und and
sondern but
von of

DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

alemão inglês
verarbeitung processing
natürlicher natural
advisor advisor
insight insight
anwender the user
mit with
einblicken insights
basis based
analysen analyses
relevanten relevant

DE Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis – Ein natürlicher Teil der Videoüberwachung

EN Axis network intercoms – A natural part of video surveillance

DE Durch die Verarbeitung natürlicher Sprache analysiert unser Data Science Team täglich Millionen von Webseiten und ordnet ihnen Themen zu.

EN Through natural language processing, our Data science team analyzes and assigns topics to millions of web pages every day.

alemão inglês
verarbeitung processing
natürlicher natural
data data
science science
themen topics
team team
täglich every day
zu to
webseiten web pages
unser our
von of

DE Das macht diese Region charmanter Ort, voller natürlicher Wildheit und Strenge, so heute von zaganianych Bewohner gesucht

EN This makes from this division place captivating, full of famous and natural austerity so very sorry today by zaganianych petty bourgeoisie

alemão inglês
natürlicher natural
macht makes
so so
voller full of
und and
heute today
diese this
ort place
von of

DE Nałęczowski Vitaligs Manor Spa befindet sich in Nałeczowie- eine der ältesten polnischen Kurorte (Herzprofil) liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher und Freizeitdrogen. Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…

EN Dwor Nałęczowski Vitaligs Spa is located in the Nałeczowie- one of the oldest Polish health resorts (cardiac profile) in an area of outstanding tourists and medicinal products. Is located in the Lublin region in the so-called triangle…

DE Ursprünglich zur Aufbewahrung von Lebensmittel als natürlicher Felskeller errichtet, stehen die Grottos heute plakativ für die Tessiner Gastronomie

EN Originally built as natural rock cellars in which to store food, the grottos are now synonymous with Ticino gastronomy

alemão inglês
ursprünglich originally
aufbewahrung store
natürlicher natural
errichtet built
heute now
als as
stehen are
zur the
von to

DE Unter Verwendung der neuesten Verarbeitung künstlicher Intelligenz und natürlicher Sprache werden die Sprachzu-Text-Ausgaben von Sonix konsequent als die genauesten eingestuft.

EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.

alemão inglês
verarbeitung processing
intelligenz intelligence
natürlicher natural
konsequent consistently
eingestuft rated
verwendung using
künstlicher artificial intelligence
text text
neuesten latest
als as

DE Angetrieben von der neuesten Verarbeitung künstlicher Intelligenz und natürlicher Sprache wandelt Sonix Medical Transcription Audio und Video in wenigen Minuten genau in Text um

EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes

alemão inglês
angetrieben powered
verarbeitung processing
intelligenz intelligence
natürlicher natural
medical medical
video video
minuten minutes
sonix sonix
text text
in in
künstlicher artificial intelligence
audio audio
neuesten latest
der the

DE Entdecken Sie die ganze Vielfalt bester natürlicher Ingredients von Döhler.

EN Discover the full variety of the best natural ingredientsfrom Döhler.

alemão inglês
ganze full
vielfalt variety
natürlicher natural
bester the best
entdecken discover
von of

DE Hersteller von Parfüm und 100% natürlicher Seife auf Mallorca

EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca

alemão inglês
parfüm perfume
natürlicher natural
seife soap
mallorca mallorca
hersteller makers
und and
von of

DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen

EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more

alemão inglês
kaufen buy
versuchen try
vermeiden prevent
ressourcen resources
wir we
nachfrage demand
wirklich really
zu to
verschwendung waste
nur only
von of

Mostrando 50 de 50 traduções