Traduzir "outlines" para alemão

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

• Endnutzerdaten in unseren
• seitens

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

• Erfahren Sie
• Marketingkollegen den Herausforderungen
• Finanz-und Budgetplanung begegnen
• Forrester dazu

DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.

• Pariser Laufcommunity Jolie
• französischen Sneakermarke Veja
• Laufschuh Condor

DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.

• Cloud-Nutzungsbedingungen
• unser Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten
• Cloud Premium erläutert

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

• Prinzipien für Teams
• immer von Bedeutung

DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann. In Abstimmung auf die Anforderungen des Unternehmens werden in dieser Phase alle Details festgelegt und Ziele definiert.

• Bedeutung
• Projekt-Roadmap zu erstellen
• ganze Team befolgen
• Phase alle Details
• Ziele

DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert

• nächste Phase
• Ausführung
• beginnt für gewöhnlich
• Auftaktmeeting zum Projekt
• Projektmanager die Ziele
• beteiligten Stakeholder erläutert

DE Im nächsten Abschnitt gehen wir auf alle Modelle im Detail ein.

• nächsten Abschnitt gehen
• Modelle im Detail

DE Wenn die Bedingungen für ein Projekt schwammig und nicht genau definiert sind, können Probleme wie eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs auftreten, die unweigerlich zu einer Überschreitung des Budgets und unzufriedenen Kunden führen

• schwammig
• Ausweitung des Projektumfangs
• Budgets
• unzufriedenen Kunden führen

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE In diesem Bereich werden unser Governance-Modell und unsere Richtlinien und Verfahren zur Festlegung, wie alle unsere Mitarbeiter stets zusammen am Erreichen unserer Ziele bei Datenschutz, Sicherheit und Transparenz arbeiten, skizziert.

• Governance-Modell
• Richtlinien
• Verfahren zur Festlegung
• Mitarbeiter stets zusammen
• Erreichen unserer Ziele
• Sicherheit
• Transparenz arbeiten

DE Seit Jahren boomen Datingplattformen wie Tinder. Was in Liebesdingen offensichtlich einfach umzusetzen war, schien auf dem Arbeitsmarkt bisher ein unüberwindbares Problem.

• Seit Jahren boomen
• Tinder
• Liebesdingen offensichtlich einfach
• war
• bisher ein unüberwindbares

DE Die Richtlinien geben Aufschluss darüber, welche Daten eine App erfasst, wie die Daten genutzt werden und wer Zugang zu diesen Informationen hat.

• Richtlinien geben Aufschluss
• erfasst

DE Nachdem Sie das E-Book heruntergeladen haben, erhalten Sie außerdem von uns einen „Value Spear“ – eine kurze Übersicht speziell für Ihr Unternehmen, die zeigt, wie Sie mit Pega Ihre Prioritäten und Ziele erfolgreich umsetzen können.   

• erhalten Sie außerdem
• Value Spear
• kurze Übersicht speziell
• Ihr Unternehmen
• zeigt
• Pega Ihre Prioritäten
• Ziele erfolgreich umsetzen

DE Dieses informationsreiche E-Book skizziert die wichtigsten Änderungen und gibt Ihnen einen Überblick über die Verbesserungen, die jedem Benutzer zugute kommen.

• Dieses informationsreiche E-Book
• wichtigsten Änderungen
• Ihnen einen Überblick
• Verbesserungen
• jedem Benutzer zugute

DE Kurz: Er ist der Fahrplan mit den Start- und Endterminen sowie Meilensteinen, die eingehalten werden müssen, damit das Projekt pünktlich abgeschlossen werden kann

• Kurz
• Start-
• Endterminen sowie Meilensteinen
• eingehalten werden müssen
• damit das Projekt

DE Gutes Sponsoring ist der Nr. 1 Antrieb für den Projekterfolg.[1] Aber weniger als 2 von 3...

• Nr

DE Farb- und Transparenzverläufe für Füllungen und auch für Umrisslinien

• Farb-
• Transparenzverläufe für Füllungen
• Umrisslinien

DE Rauschen lässt sich für Füllungen und Konturen von Objekten festlegen und sogar in Verläufen einsetzen

• Füllungen
• Konturen von Objekten
• sogar in Verläufen

DE Verbinden, Schneiden, Subtrahieren, Teilen und Kombinieren von Formumrissen

• Verbinden
• Schneiden
• Subtrahieren
• Teilen
• Kombinieren von Formumrissen

DE Trennen Sie Umrisslinien von Vektorobjekten ab und erstellen Sie daraus neue Formen

• Trennen Sie Umrisslinien
• erstellen Sie daraus
• Formen

DE Ergänzen Sie erweiterte Umrisslinien und Striche um neue Linienteile

• Ergänzen Sie erweiterte

DE Umrisse von Formen lassen sich addieren, schneiden, subtrahieren, teilen und kombinieren

• Umrisse von Formen
• addieren
• schneiden
• subtrahieren
• teilen
• kombinieren

DE Mit einem Grafiktablett verleihen Sie Kurven, Linien und Umrissen eine natürliche Strichstärke (nur für Desktop-Computer)

• Grafiktablett verleihen Sie
• Linien
• Umrissen eine natürliche
• Desktop-Computer

DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden.

• Kündigung eines Hostwinds-Kontos
• diesem Dokument
• anhand dieser Bedingungen
• gekündigt

DE In diesem Whitepaper geht es um die Hochverfügbarkeit von Tableau Server 2018.2 zusammen mit Tableau Services Manager (TSM). Es beschreibt, wie Sie eine breite Palette an Hardware einrichten, konfigurieren und bereitstellen.

• diesem Whitepaper geht
• Hochverfügbarkeit von Tableau
• zusammen mit Tableau
• Manager
• TSM
• beschreibt
• einrichten
• konfigurieren

DE Dieses Whitepaper erläutert die integrierten Back-up- und Wiederherstellungsfunktionen von Tableau, mit denen Sie für den Ernstfall gewappnet sind.

• Dieses Whitepaper erläutert
• integrierten Back-up-
• Wiederherstellungsfunktionen von Tableau
• Ernstfall gewappnet

DE Lesen Sie hier die Bedingungen durch

DE Mark Zuckerberg entwirft eine neue, „auf die Privatsphäre fokussierte“ Vision für Facebook, in deren Mittelpunkt verschlüsselte Nachrichten und Conversational Commerce stehen

• Mark Zuckerberg entwirft
• Privatsphäre fokussierte
• Vision für Facebook
• deren Mittelpunkt verschlüsselte
• Conversational Commerce stehen

DE In diesem kostenfreien einstündigen Workshop lernen Sie die Grundlagen der Datenkompetenz kennen und erfahren, wie Sie Ihre Mitarbeiter im Umgang mit Daten schulen.

• diesem kostenfreien einstündigen
• Datenkompetenz kennen
• erfahren
• Mitarbeiter im Umgang

DE Die Nachhaltigkeitsrichtlinie von Hapag-Lloyd umreißt unser Engagement für den Umweltschutz, für höchste Servicequalität und für die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter.

• Nachhaltigkeitsrichtlinie von Hapag-Lloyd
• Umweltschutz
• höchste Servicequalität
• Sicherheit
• Gesundheit unserer

DE In https://vocapp.de/ Die Privatsphäre der Besucher ist uns sehr wichtig. Dieses Dokument enthält Informationen über persönliche Daten, die zum Zeitpunkt des Besuchs gesammelt wurden https://vocapp.de/

• Privatsphäre der Besucher
• sehr wichtig
• Dieses Dokument enthält
• persönliche Daten
• Zeitpunkt des Besuchs
• wurden

DE In dieser Präsentation werden die neuen Funktionen und empfohlenen Workflows erläutert, mit denen Sie Shader ganz einfach erstellen können, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen.

• Funktionen
• empfohlenen Workflows erläutert
• denen Sie Shader
• gestalten
• Ergebnisse in Echtzeit

DE VW-ID. Das Leben könnte die Zauberformel für ein bezahlbares Elektroauto sein

• VW-ID

DE Wichtig ist, dass in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird, wie wir Ihre persönlichen Daten verwalten

• persönlichen Daten verwalten

DE Wir hoffen, dass diese Datenschutzerklärung klar und unkompliziert beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten unter ihrer Kontrolle verwalten. 

• hoffen
• Datenschutzerklärung klar
• unkompliziert beschreibt
• Kontrolle verwalten

DE Mit Enterpreneur-Plattformen und kreativen Blogs kennt er sich aus. Denn dort ist er stets auf der Suche nach innovativen Ideen. Er hinterfragt ...

• Enterpreneur-Plattformen
• kreativen Blogs kennt
• innovativen Ideen
• Er hinterfragt

DE Der einfache Stil ohne Schatten oder Umrisse vermittelt ein anonymes Gefühl, das jede:n ansprechen kann

• Gefühl

DE Fügen Sie Maps in Ihre Projektpläne ein, indem Sie sie in Ihre Confluence-Seiten einbetten oder als Word-Dokumente, PDFs oder Textdateien exportieren.

• Fügen Sie Maps
• Confluence-Seiten einbetten
• Word-Dokumente
• PDFs
• Textdateien

DE Importieren Sie Texte aus anderen Quellen, um daraus eine Mindmap zu erstellen. Speichern Sie Maps als Textdateien oder exportieren Sie sie direkt zu Microsoft Word, PDF und mehr.

• Importieren Sie Texte
• anderen Quellen
• daraus eine Mindmap
• erstellen
• Speichern Sie Maps
• Textdateien
• Microsoft Word
• PDF

DE Die Tabelle unten zeigt, welche Änderungen bei der Anzeige am 12.12.2020 um 18:00 Uhr hervorgehoben werden.

• Tabelle unten zeigt
• hervorgehoben

DE Die folgende Tabelle hebt die Interaktionsebene mit dem Smartsheet for Jira Connector je nach Benutzertyp hervor.

• folgende Tabelle hebt
• for Jira Connector
• Benutzertyp

DE In der folgenden Tabelle sind die Seitenberechtigungen aufgeführt, die den von Ihnen erstellten Rollen zugewiesen werden können.

• Seitenberechtigungen aufgeführt
• Ihnen erstellten Rollen

DE Rackham gibt einen Rahmen vor, der dabei hilft, die richtigen Fragen für einen kundenzentrierten Vertrieb zu entwickeln

• dabei hilft

DE Content Patrol ist mehr als nur eine Software zur Social-Media-Überwachung, sondern liefert zudem eindeutige, leicht abrufbare Daten, mit denen Sie die Richtliniendurchsetzung nachweisen und riskante Social-Media-Bereiche aufzeigen können

• Software zur Social-Media-Überwachung
• sondern liefert zudem
• leicht abrufbare Daten
• nachweisen
• riskante Social-Media-Bereiche aufzeigen

DE Der Bericht des Ponemon Institute erläutert detailliert die primären Kostenfaktoren von Insider-Bedrohungen

• Bericht des Ponemon
• Kostenfaktoren von Insider-Bedrohungen

DE Ein Swimlane-Diagramm ist eine Art Flussdiagramm, das beschreibt, wer was in einem bestimmten Prozess tut

• Flussdiagramm
• beschreibt
• bestimmten Prozess tut

DE Erzeugen von PDF-Dateien direkt in FreeOffice Presentations wahlweise mit Folien, Gliederungen, Handzetteln und Notizen

• Erzeugen von PDF-Dateien
• FreeOffice Presentations wahlweise
• Folien
• Gliederungen
• Handzetteln
• Notizen

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.

• beschreibt die Vereinbarung
• Twitter
• Meltwater in Bezug
• Nutzung von Twitter-Daten