DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
Traduzir "abfragen in natürlicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abfragen in natürlicher" de alemão para inglês
Traduções de abfragen in natürlicher
"abfragen in natürlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abfragen in natürlicher
alemão
inglês
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| generation | generation |
| verarbeitung | processing |
| natürlicher | natural |
| wir | we |
| nächsten | the |
| verständnis | understanding |
DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen
EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| natürlicher | natural |
| intelligente | smart |
| menschliche | human |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| analysen | data |
| auch | to |
| ergänzen | more |
DE Intelligente Erstellung von Abfragen, die es jedem Nutzer ermöglicht, komplexe Schemata mit natürlicher Sprache und 100%iger Genauigkeit zu durchsuchen.
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ermöglicht | allows |
| komplexe | complex |
| schemata | schemas |
| natürlicher | natural |
| genauigkeit | accurate |
| abfragen | query |
| durchsuchen | search |
| mit | with |
| sprache | language |
| zu | to |
DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfragen | queries |
| natürlicher | natural |
| ausgeführt | performed |
| golden | golden |
| daten | data |
| datenbank | database |
| in | in |
| live | live |
| kein | no |
| records | records |
| bleiben | stay |
| werden | are |
| sprache | language |
| ihre | your |
DE Mit Search Data können Sie mithilfe von Abfragen in natürlicher Sprache (NLQ) neue Erkenntnisse erhalten, ohne SQL oder Tabellenrelationen kennen zu müssen.
EN Search Data lets you use natural language query (NLQ) to create a new insight without knowing any SQL or table relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| sprache | language |
| neue | new |
| erkenntnisse | insight |
| sql | sql |
| kennen | knowing |
| search | search |
| data | data |
| oder | or |
| abfragen | query |
| mithilfe | use |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Die intelligente Generierung von Abfragen ermöglicht es jedem Nutzer, komplexe Schemata mit natürlicher Sprache und 100%iger Genauigkeit zu durchsuchen.
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| generierung | generation |
| ermöglicht | allows |
| komplexe | complex |
| schemata | schemas |
| natürlicher | natural |
| genauigkeit | accurate |
| abfragen | query |
| durchsuchen | search |
| zu | to |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Intelligente Erstellung von Abfragen, die es jedem Nutzer ermöglicht, komplexe Schemata mit natürlicher Sprache und 100%iger Genauigkeit zu durchsuchen.
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ermöglicht | allows |
| komplexe | complex |
| schemata | schemas |
| natürlicher | natural |
| genauigkeit | accurate |
| abfragen | query |
| durchsuchen | search |
| mit | with |
| sprache | language |
| zu | to |
DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfragen | queries |
| natürlicher | natural |
| ausgeführt | performed |
| golden | golden |
| daten | data |
| datenbank | database |
| in | in |
| live | live |
| kein | no |
| records | records |
| bleiben | stay |
| werden | are |
| sprache | language |
| ihre | your |
DE Die Gesetzeseinführung würde E-Mail-Anbieter wie Posteo im Rahmen von Abfragen nach § 113 TKG allerdings mit noch mehr rechtswidrigen Abfragen und den damit einhergehenden Bürokratie- und Anwaltskosten konfrontieren.
EN The introduction of the law would nonetheless confront providers like Posteo with even more illegal requests and accompanying bureaucracy and legal costs in connection with requests under § 113 TKG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| tkg | tkg |
| anbieter | providers |
| bürokratie | bureaucracy |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
| von | of |
DE bei Abfragen nach § 112 TKG (Veröffentlichung im Jahresbericht der BnetzA) und bei Abfragen nach § 100a StPO (Veröffentlichung auf der Internetseite des Bundesamtes für Justiz) üblich ist.
EN as is common for requests under § 112 TKG (published in the Federal Network Agency's yearly report) and under § 100a StPO, (published on the Bundesamtes für Justiz website).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tkg | tkg |
| veröffentlichung | published |
| internetseite | website |
| üblich | common |
| im | in the |
| und | and |
| für | für |
| ist | is |
| abfragen | as |
DE Es gibt aber Abfragen, die ein einzelner Index nicht optimal unterstützen kann – egal, wie man den Index definiert. Das sind Abfragen mit zwei oder mehr unabhängigen Bereichsbedingungen wie im folgenden Beispiel:
EN Nevertheless there are queries where a single index cannot do a perfect job, no matter how you define the index; e.g., queries with two or more independent range conditions as in the following example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| definiert | define |
| unabhängigen | independent |
| oder | or |
| abfragen | queries |
| folgenden | following |
| mehr | more |
| ein | a |
| beispiel | example |
| zwei | two |
| die | as |
| nicht | cannot |
DE Obwohl man dadurch mehr Abfragen verarbeiten kann, steigt die Geschwindigkeit einzelner Abfragen nicht unbedingt
EN Although more servers can process more requests, they do not improve the response time for one particular query
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| abfragen | query |
| obwohl | although |
| mehr | more |
| nicht | not |
| man | the |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| durchsatz | throughput |
| abfragen | queries |
| analytische | analytical |
| magnetischen | magnetic |
| es | it |
| speicher | memory |
| und | and |
| über | in |
| der | its |
| schnelle | fast |
| hohen | high |
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| abfragen | queries |
| aktivitäten | activities |
| analyse | analysis |
| stunde | hour |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| tag | day |
| pro | per |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| bandbreite | bandwidth |
| entfernung | distance |
| abfragen | queries |
| langsam | slow |
| dns | dns |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| wenigen | a |
| der | the |
DE MySQL kennzeichnet Top-N-Abfragen nicht explizit im Ausführungsplan. Wenn trotz Verwendung der LIMIT-Syntax kein entsprechendes Using filesort aufscheint, erfolgt die Ausführung „am Fließband.“ Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.
EN A MySQL execution plan does not show a top-N query explicitly. If you are using the limit syntax and don’t see “using filesort” in the extra column, it is executed in a pipelined manner. See also “Querying Top-N Rows”.
DE Schadensmeldungen, Reservierungen, Buchungen oder Anfragen: mit Formularen erstellen Sie Abfragen. Je nach Anwendungsfall können Kunden diese Abfragen auch mit ihrer digitalen Unterschrift bestätigen.
EN Damage reports, reservations, bookings or inquiries: you create queries with forms. Depending on the use case, customers can also confirm these queries with their digital signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| digitalen | digital |
| unterschrift | signature |
| oder | or |
| formularen | forms |
| kunden | customers |
| reservierungen | reservations |
| buchungen | bookings |
| erstellen | create |
| abfragen | queries |
| auch | also |
| bestätigen | confirm |
| je nach | depending |
| können | can |
| anfragen | inquiries |
| mit | with |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| am | at the |
| informationen | information |
| seite | page |
| erste | top |
| die | list |
| werden | appear |
| liegen | will |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Hingegen werden bei der Anzeige eines Liveboards, das aus mehreren Diagrammen besteht, mehrere Abfragen ausgeführt.Ihr Jahresvertrag für ThoughtSpot Analytics Pro Edition beinhaltet ein Guthaben für 30.000 Abfragen
EN Your annual contract for ThoughtSpot Analytics Pro Edition includes credits to execute 30,000 queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfragen | queries |
| thoughtspot | thoughtspot |
| analytics | analytics |
| edition | edition |
| beinhaltet | includes |
| guthaben | credits |
| ihr | your |
| für | for |
| mehrere | to |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| bandbreite | bandwidth |
| entfernung | distance |
| abfragen | queries |
| langsam | slow |
| dns | dns |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| wenigen | a |
| der | the |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche
EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| beige | beige |
| natürlicher | natural |
| hd | hd |
| kanagawa | kanagawa |
| künstler | artist |
| organischer | organic |
| hohe | high |
| große | great |
| japanischen | the |
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistenten | assistant |
| interagieren | interactions |
| digitalen | a |
| natürlicher | natural |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| verbindung | connection |
| podcast | podcast |
| host | host |
| interview | interview |
| so | so |
| es | it |
| anfühlen | feel |
| eher | more |
| anfühlt | feels |
| ob | if |
| weiteren | to |
| statt | the |
| und | and |
| freund | friend |
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| alemão | inglês |
|---|---|
| patente | patent |
| markenzeichen | trademark |
| urheberrechte | copyright |
| oder | or |
| personen | person |
| anderer | other |
| gesetze | law |
DE Automatische Verarbeitung Tausender eingehender E-Mails mit natürlicher Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP)
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| eingehender | incoming |
| sprachverarbeitung | language processing |
| language | language |
| verarbeitung | processing |
| tausender | thousands of |
| mit | with |
| mails | emails |
| natürlicher | natural |
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| natürlicher | natural |
| marke | brand |
| und | and |
| damit | to |
| können | can |
| personalisieren | personalised |
| der | the |
DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.
EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | design |
| und | and |
| durch | for |
| video | video |
DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung
EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| natur | landscape |
| blick | view |
| der | azure |
| gelben | the |
DE Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen
EN Risks to the Rights and Freedoms of Natural Persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| natürlicher | natural |
| rechte | rights |
| freiheiten | freedoms |
| und | and |
| personen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abfragen in natürlicher natürlicher verarbeitung natürlicher sprache verarbeitung natürlicher rohstoffe nutzung natürlicher verlust natürlicher lebensräume natürlicher genuss außergewöhnlicher natürlicher schönheit natürlicher anfühlen solches natürlicher teil ausbeutung natürlicher ressourcen mischung mehrerer natürlicher natürlicher edelsteine natürlicher inhaltsstoffe hergestellt natürlicher rohstoffe natürlicher wirkenden verschwendung natürlicher ressourcen heller natürlicher satellit natürlicher prozess aromabausteinen tausender natürlicher natürlicher sprache analysiert natürlicher alltagssprache interagieren zusammengestellte mischung natürlicher anbietern von natürlicher natürlicher sprache verständnis natürlicher sprache natürlicher kohlenstoffspeicher schonung natürlicher ressourcen natürlicher bei vollem generierung natürlicher sprache natürlicher farbe natürlicher nächster schritt indem ein natürlicher außergewöhnlicher natürlicher natürlicher schönheit dadurch noch natürlicher natürlicher farben führende lieferant natürlicher unser natürlicher satellit voller natürlicher wildheit natürlicher sprache gelingen natürlicher sprache gestellt natürlicher sprache wandelt bereitstellung natürlicher interaktionsmodalitäten natürlicher sprache stellen griffe in natürlicher wobei unser natürlicher inmitten üppiger natürlicher verwendet wurde natürlicher natürlicher sprache versorgtTraduzir abfragen in natürlicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe