DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
Traduzir "verfolgt werden muss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfolgt werden muss" de alemão para inglês
Traduções de verfolgt werden muss
"verfolgt werden muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfolgt werden muss
alemão
inglês
EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| als | as |
| ein | a |
DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?
EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracking |
| potentielle | potential |
| verkäufe | sales |
| gemeinsame | common |
| veranstaltung | event |
| und | and |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| datenverkehr | traffic |
| prozess | process |
| verkäufe | sales |
| builder | builder |
| url | url |
| und | and |
| seite | page |
| anzeige | ad |
| website | site |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| system | system |
| einschränkungen | restrictions |
| freigaben | approvals |
| verfolgt | tracked |
| erfasst | recorded |
| kontrollen | controls |
| governance | governance |
| daten | data |
| geschützt | ensure |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| damit | to |
DE Wenn die Arbeit nach Team oder Organisationseinheit verfolgt werden muss, profitieren Service-Agenten vom Ticketlistenfilter für...
EN Quick efficient communication is a key to service agent success, so agents benefit from ticket...
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| oder | is |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
| wenn | to |
DE Wenn die Arbeit nach Team oder Organisationseinheit verfolgt werden muss, profitieren Service-Agenten vom Ticketlistenfilter für „Meine Queues“
EN Because many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from business object lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| profitieren | benefit |
| wenn | issues |
| service | service |
| arbeit | tasks |
| muss | must |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Es verfolgt alle Änderungen, die Sie vornehmen, und hilft so, den Überblick darüber zu behalten, was getan werden muss, damit Google Ihre Website finden kann
EN It keeps track of all the changes you make, which helps keep track of what needs to be done to help Google find your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | track |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| es | it |
| hilft | helps |
| finden | find |
| ihre | your |
| alle | all |
| zu | to |
| behalten | keeps |
| den | the |
DE Um eine starke Authentifizierung sicherzustellen, muss die PSD2 die Ausführungsumgebung sichern, indem die Sicherheit der mobilen Endpunkte der Benutzer verfolgt wird.
EN To ensure strong authentication, the PSD2 requires to secure the execution environment by tracking the security of users' mobile endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| authentifizierung | authentication |
| mobilen | mobile |
| endpunkte | endpoints |
| benutzer | users |
| verfolgt | tracking |
| sicherheit | security |
| sicherzustellen | to ensure |
| sichern | secure |
| indem | by |
| wird | the |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| befähigen | enable |
| versteht | understands |
| grenzen | limits |
| einbringen | bring in |
| kunden | customer |
| er | he |
| sein | be |
| expertenwissen | expert |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
| alemão | inglês |
|---|---|
| zerbrechliche | fragile |
| ausrüstung | equipment |
| raum | space |
| über | used |
| oder | or |
| für | for |
| die | cannot |
| jedoch | a |
| hinaus | to |
DE Außerdem muss entschieden werden, wo die Armatur installiert werden muss: Sie kann an der Wand oder direkt an der Oberfläche des Spülbeckens montiert werden.
EN Another important choice is that of the type of installation, the taps can in fact be positioned on the wall or mounted directly on the sink surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| direkt | directly |
| oder | or |
| montiert | mounted |
| kann | can |
| oberfläche | surface |
| werden | be |
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
| alemão | inglês |
|---|---|
| zerbrechliche | fragile |
| ausrüstung | equipment |
| raum | space |
| über | used |
| oder | or |
| für | for |
| die | cannot |
| jedoch | a |
| hinaus | to |
DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | the |
| und | and |
| werden | by |
DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| optionalen | optional |
| kunde | customer |
| angerufen | called |
| voicemail | voicemail |
| verfolgt | tracking |
| transkription | transcription |
| einfach | easy |
| hat | has |
| blick | at |
| zur | for |
| sie | see |
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verfolgt | track |
| administratoren | admins |
| neues | new |
| konto | account |
| verwendet | used |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
| sms | sms |
| kontakt | contact |
| kunden | prospects |
| alle | all |
| verfolgt | follow |
| und | and |
| sie | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Es ist ein Signal, dass das Online-Verhalten Ihrer Benutzer nicht verfolgt werden kann und ihre privaten Informationen nicht gestohlen werden können
EN It’s a signal that your users’ online behavior can’t be tracked, and their private information can’t be stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| benutzer | users |
| verfolgt | tracked |
| informationen | information |
| gestohlen | stolen |
| online | online |
| verhalten | behavior |
| ihre | your |
| ein | a |
| dass | that |
| und | and |
| privaten | private |
| ihrer | their |
DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| additional | additional |
| apply | apply |
| to | to |
| or | or |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| text | text |
| eingehende | inbound |
DE Das Ziel war es eine digitale Welt zu schaffen, in der die Ankunft der Pandas online verfolgt werden konnte und Viewer schließlich von einem Besuch im Tierpark überzeugt werden konnten
EN They wanted to create a digital universe that could showcase the arrival of the pandas and increase the number of guests in the Garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandas | pandas |
| welt | universe |
| im | in the |
| in | in |
| ankunft | arrival |
| konnte | the |
| zu | to |
| es | they |
| digitale | a |
| schließlich | of |
| und | and |
DE Welche Zielsetzungen dabei verfolgt, welche KI-/ML-Methoden eingesetzt werden und wie erfolgreich Unternehmen dabei sind, werden in dieser Folgeuntersuchung betrachtet.
EN Which objectives are pursued, which AI / ML methods are used and how successful companies are – all these aspects are examined in this follow-up study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielsetzungen | objectives |
| eingesetzt | used |
| erfolgreich | successful |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| dieser | this |
| verfolgt | pursued |
| welche | which |
| wie | and |
| sind | are |
DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | the |
| und | and |
| werden | by |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE Alle abgeschlossenen Aufgaben/Aktionen/Aktivitäten, die zur gewählten Verkaufschance gehören, werden auf der Registerkarte Profil angezeigt und können da verfolgt werden.
EN All the completed tasks/actions/activities related to the selected opportunity are displayed and can be tracked within the Profile tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossenen | completed |
| gewählten | selected |
| registerkarte | tab |
| profil | profile |
| angezeigt | displayed |
| verfolgt | tracked |
| aufgaben | tasks |
| aktionen | actions |
| aktivitäten | activities |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE Alle abgeschlossenen Aufgaben/Aktionen/Aktivitäten, die zur gewählten Veranstaltung gehören, werden auf der Registerkarte Profil angezeigt und können da verfolgt werden.
EN All the completed tasks/actions/activities related to the selected case are displayed and can be tracked within the Profile tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossenen | completed |
| gewählten | selected |
| registerkarte | tab |
| profil | profile |
| angezeigt | displayed |
| verfolgt | tracked |
| aufgaben | tasks |
| aktionen | actions |
| aktivitäten | activities |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE „Daten, anhand derer Personen identifiziert oder durchs Web verfolgt werden könnten, sollten gar nicht erst gesammelt werden
EN We do not know what Google, Facebook, Amazon, Criteo and the countless other tracking operators do with the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | not |
DE Jedes Mal, wenn eine Nachricht weitergeleitet wird, werden diese verschleierten Informationen geändert, so dass der Nachrichtenfluss nicht mehr verfolgt werden kann.
EN Each time a message is relayed, this obfuscated information is changed, removing the ability to track message flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| verfolgt | track |
| nachricht | message |
| informationen | information |
| mal | time |
| eine | a |
| wird | the |
| kann | ability |
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die für den Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die für den Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die für den Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die für den Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfolgt werden muss verfolgt werden konnte getan werden muss repariert werden muss verbessert werden muss erkannt werden muss behoben werden muss getestet werden muss erledigt werden muss gemacht werden muss optimiert werden muss aktualisiert werden muss transportiert werden muss geöffnet werden muss aufgefüllt werden muss verändert werden muss berichtet werden muss bezahlt werden muss geklärt werden muss erreicht werden muss transkodiert werden muss angepasst werden muss umgesetzt werden muss erzeugt werden muss geändert werden muss durchsucht werden muss installiert werden muss geteilt werden muss getreten werden muss diverser werden muss erklärt werden muss lernaufgaben verfolgt verfolgt browser verfolgt atlassian verfolgt facebook pixel verfolgt amplexor verfolgt einfach verfolgt genau verfolgt verfolgt jeden notruf benutzer nicht verfolgt protokolle und verfolgt managed mlflow verfolgt dieses cookie verfolgt unternehmerischen ansatz verfolgt shopware verfolgt konsequent system verfolgt welches ziel verfolgt dritten verfolgt metriken verfolgtTraduzir verfolgt werden muss para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe